iNels RFIM-20B Manual

RFIM-20B, RFIM-40B
Wireless contact converter
EN
Univerzális adóegység
HU

Characteristics /

Jellemzők
• RFIM-20B: the wireless contact converter changes your existing button / switch to a wireless one.
- two inputs enable control of two units independent.
- battery power supply (3V/CR2477 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
- contact can be permanently closed (does not drain on the battery).
• RFIM-40B: the wireless contact converter changes your existing button to a wireless one.
- four inputs enable control of four units independently.
- battery power supply (2x 3V/CR2032) with battery life of around 5 years based on frequency
of use (included in the supply).
- only impulse control
• It can be used to transmit information on switching on the contact (detector, button, technology,
logic output).
• The BOX design lets you mount it right in an installation box under the button or switch.
• When pressing the button, it sends a set signal (ON/OFF, dimming, time switching OFF/ON, blinds
up /down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use
the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Assembly / Telepítés
mounting into an installation box under the existing button / switch
szerelvénydobozba építhető a meglévő nyomógomb / kapcsoló mögé

Control options /

Vezérlési lehetőségek
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
• RFIM-20B: meglévő gomb / kapcsoló vagy más kontaktus vezeték nélküli átvitelére, RF paranccsá
alakítására.
- a két bemenettel akár két külön egység is vezérelhető egymástól függetlenül.
- elemes tápellátás (3V/CR2477 - a csomag tartalmazza), az elem élettartama kb. 5 év a használat
gyakoriságától függően.
- a kontaktus állandóan zárt lehet (nem merül le gyorsabban az elem).
• RFIM-40B: meglévő nyomógombok vagy más impulzusos kontaktusok vezeték nélküli átvitelére, RF
paranccsá alakítására.
- a négy bemenettel akár négy külön egység is vezérelhető egymástól függetlenül.
- elemes tápellátás (2x 3V/CR2032- a csomag tartalmazza), az elemek élettartama kb. 5 év a
használat gyakoriságától függően.
- csak impulzussal vezérelhető.
• A jeladó felhasználható információ átvitelére, pl. egy kontaktus bekapcsolt állapotáról (érzékelő,
gomb, technológia, logikai kimenet, stb.).
• A BOX kivitel lehetővé teszi közvetlenül a szerelvénydobozba történő telepítést nyomógomb vagy
kapcsoló alá.
• A bemeneti kontaktus állapotváltozására parancsot küld a vevő(k) felé (ON/OFF, fényerő,késleltetett
ki- / bekapcsolás, redőnyök fel / le, stb.).
• A parancs kiküldését piros LED jelzi.
• Lehetőség van jelenetek kialakítására, amikor egyetlen gombnyomásra (kontaktusra) az iNELS RF Control
rendszer több eszköze is végrehajtja a parancsnak megfelelő, akár egymástól eltérő funkciókat.
• Hatótávolság akár 200 m (nyílt terepen), ha a vezérlő és az egységek között gyenge a jelátvitel, használjon
RFRP-20 jelismétlőt vagy az RFIO 2 protokollal rendelkező egységek, amelyek támogatják ezt a funkciót.
• Kommunikáció kétirányú iNELS RF Control protokollal.
Connection / Bekötés
RFIM-20B
switch /
kapcsoló
IN2 IN1
IN22 IN11
Az RF jeladóval vezérelhető:
• kapcsolók
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmerek
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• RF fényforrások
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
fa és gipszkarton
téglafal
szerkezetek
02-45/2015 Rev.3
RFIM-40B
buttons /
nyomógomb
IN4
IN2 GND
IN1
IN3 GND
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
vasbeton fém válaszfalak normál üveg
80- 90 %
1/3