Philips HS8400 Series Important Information Manual
Hide thumbs
Also See for HS8400 Series:
- Important information manual (56 pages) ,
- Important information manual (32 pages) ,
- Manual (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips HS8400 Series
Summary of Contents for Philips HS8400 Series
- Page 1 HS8400 Series Important information...
-
Page 3: Table Of Contents
EngliSH 4 indonESia 7 한국어 10 BaHaSa MElayu 13 ภาษาไทย 16 Tiếng ViệT 18 繁體中文 21 简体中文 24... -
Page 4: English
EngliSH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. Please read this important information booklet carefully, as it contains important legal and safety information about your shaver. You can find information about the use of the shaver in the usage information booklet packed with the appliance. -
Page 5: Compliance With Standards
Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the shaver to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and... -
Page 6: Guarantee Restrictions
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. -
Page 7: Indonesia
Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome. Harap baca buklet informasi penting ini dengan teliti karena buku ini berisi informasi legal dan keselamatan penting mengenai alat cukur Anda. Anda dapat menemukan informasi mengenai penggunaan alat cukur pada buklet informasi penggunaan yang disertakan dengan alat ini. - Page 8 Buang baterai bekas di tempat pengumpulannya. Jika Anda sulit mengeluarkan baterai, Anda juga dapat membawanya ke pusat servis Philips. Petugas di sana akan membantu Anda mengeluarkan baterai dan membuangnya dengan cara yang ramah lingkungan (Gbr. 5).
- Page 9 Jika Anda butuh servis atau informasi atau mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com/support atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam leaflet garansi internasional). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.
-
Page 10: 한국어
한국어 제품 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하 십시오. 이 책자는 면도기에 대한 법적 정보 및 안전 정보가 포함된 중요 한 정보 책자이므로 주의깊게 읽으십시오. 면도기의 사용에 대한 정보는 제품과 함께 제공되는 사용 정보 책자에서 찾을 수 있습... - Page 11 한국어 제품과 함께 제공된 액세서리만 사용하십시오. 면도기 또는 충전기가 손상되었다면 제품을 사용하지 마십시 오. 어댑터에 손상 부위가 있으면, 위험할 수 있으므로 반드시 정 품으로 교체하여 사용하십시오. 기준 지원 본 제품은 국제적으로 공인 받은 안전 기준을 따르고 있으며, 목욕이나 샤워 중에도 안전하게 사용할 수 있고 수돗물로 물 세척이...
- Page 12 드라이버로 케이스의 뒤쪽 패널을 분리하십시오 (그림 8). 충전식 배터리를 분리하십시오. 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하거나 사용상의 문제가 있을 경우에는, 필립스전자 홈페이지(www.philips.com/support)를 방문하시거 나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담) 보증...
-
Page 13: Bahasa Melayu
BaHaSa MElayu Pengenalan Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome. Sila baca buku maklumat penting ini dengan teliti kerana ia mengandungi maklumat undang-undang dan keselamatan penting mengenai pencukur anda. - Page 14 Lupuskan bateri di pusat pungutan rasmi untuk bateri. Jika anda menghadapi kesulitan mengeluarkan bateri, anda boleh juga membawa perkakas tersebut ke pusat servis Philips, yang akan mengeluarkan bateri untuk anda dan akan melupuskannya dengan cara yang selamat alam sekitar (Gamb. 5).
- Page 15 Jika anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika anda menghadapi masalah, sila lawati laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika Pusat Layanan Pelanggan tidak terdapat di negara anda, hubungi wakil penjual Philips tempatan anda.
-
Page 16: ภาษาไทย
ในอ า งอาบน หรื อ ฝ ก บั ว และล า งทำ า ความสะอาดใต ก อ กน ได อ ย า งปลอดภั ย (รู ป ที ่ 3) ผลิ ต ภั ณ ฑ Philips นี ้ ไ ด ม าตรฐานด า นคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ า (EMF) หากมี ก ารใช ง านอย า งเหมาะสมและสอดคล อ งกั บ ค... - Page 17 หรื อ ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก ารดู แ ลลู ก ค า ของบริ ษ ั ท Philips ในประเทศของคุ ณ (หมายเลขโทรศั พ ท ข องศู น ย บ ริ ก ารลู ก ค า อย ...
-
Page 18: Tiếng Việt
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome. - Page 19 được làm sạch dưới vòi nước (Hình 3). Các thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến các từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học...
- Page 20 Khách Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành khắp thế giới). Nếu không có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với đại lý Philips tại địa phương bạn.
-
Page 21: 繁體中文
繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/ welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。 本手冊內容包含電鬍刀的重要相關法律及安全資訊，請仔細閱 讀。電鬍刀的使用說明，請參閱本產品隨附的使用手冊。如需常 見問題集和支援，請造訪 www.philips.com/support。 重要事項 使用本產品前，請先仔細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參 考。 危險 請確定電源轉換器沒有弄濕 (您的電源轉換器外觀可能與圖示 不同)。 (圖 1) 警示 電源轉換器內含一個變壓器。不可切斷電源轉換器而以其他的 插頭取代，否則會造成危險。 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之下，本產品不適用於 孩童及任何身體、知覺、或心理功能障礙者，或缺乏使用經驗 及知識者。 請勿讓孩童使用本產品或當成玩具。 清潔產品時，請小心使用熱水。請隨時檢查熱水是否太燙，以 避免手部燙傷。 警告 不可將充電器浸泡在水中，或者在水龍頭下沖洗。 (圖 2) 電鬍刀和其他配件均不可放入洗碗機清洗。 請務必將充電器置於防水表面。 請在 5°C 到 35°C 間使用、充電、存放本產品。 限使用產品所附的配件。... - Page 22 繁體中文 符合標準 本電鬍刀符合國際公認安全標準，可以在沐浴或淋浴時安全使 用，亦可放心以水龍頭沖洗。 (圖 3) 本飛利浦產品符合電磁場 (Electromagnetic field，EMF) 所有 相關標準。若正確處理及依照本使用手冊之說明進行操作，根 據現有之科學文獻，使用本產品並無安全顧慮。 一般 電源轉換器可將 100-240 伏特的電壓轉換為低於 24 伏特的安 全低電壓。 處理方式 本電器使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將 該產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心 力。 (圖 4) 本電鬍刀使用的充電電池含有會污染環境的物質。在丟棄本用 品前，或是將該產品放到政府指定回收站前，請務必卸除電 池。將電池送到政府指定的電池回收站。若您在拆卸電池時遇 到問題，可將本用品帶到飛利浦授權服務中心。服務中心會為 您卸下電池，並以對環境無害的方式處理電池。 (圖 5) 充電電池的棄置 棄置本電鬍刀前，請先取出充電電池。當您要取出電池時，請確 認其電力已完全耗盡。 電池固定帶非常銳利，請小心。 將刮鬍乳液補充匣自電鬍刀取下。 (圖 6) 鬆開電鬍刀背面的三枚螺絲。 (圖 7) 用螺絲起子拆下握柄的背板。 (圖 8) 取出充電電池。...
- Page 23 繁體中文 保證書與服務 若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網 站：www.philips.com/support，或連絡當地的飛利浦顧客服務中 心 (您可以在全球保證書上找到連絡電話)。若您當地沒有顧客服務 中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。 保固限制 電鬍刀頭 (刀具和刀網) 由於其磨損性，因此不在全球保固範圍 內。 刮鬍乳液補充匣為拋棄式消耗品，並未涵蓋在全球保固範圍內。...
-
Page 24: 简体中文
简体中文 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供 的支持服务，请登陆以下网站注册您的产品，www.philips.com/ welcome。 请仔细阅读本重要信息手册，因为它包含了关于此剃须刀的重要 法律和安全信息。您可在产品随附的使用信息手册中找到有关使 用此剃须刀的信息。有关常见问题解答和支持，请访问 www. philips.com/support。 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本手册，并妥善保管以供日后参考。 危险 确保电源适配器干燥（适配器可能与图中显示的适配器不 同）。 (图 1) 警告 电源适配器内含有一个变压器。切勿将其剪断，而用另一个插 头代替，否则将导致严重后果。 本产品不应由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对 他们使用本产品进行监督或指导。 应照看好儿童，确保他们不玩耍该产品。 清洁产品时要小心使用热水。切记先检查水温是否太高，以防 手被烫伤。 注意 切勿将充电器浸入水中，也不要在自来水龙头下冲洗。 (图 2) 剃须刀及其它配件不能用洗碗机清洗。 一定要在抗有机溶剂腐蚀的表面上放置和使用充电器。 必须在 5 摄氏度至 35 摄氏度之间的温度下使用、存放和为本 产品充电。 只能使用随附的附件。 如果剃须刀或充电器已损坏，请不要使用。... - Page 25 简体中文 符合标准 此剃须刀符合国际认可的安全标准，可在洗澡或淋浴时安全地 使用，并可在水龙头下清洗。 (图 3) 这些飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的所有相关标准。据目 前的科学证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行 操作，本产品是安全的。 概述 电源适配器可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以下的安全低 电压。 弃置 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其 交给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。 (图 4) 充电电池含有可能会污染环境的物质。丢弃剃须刀时，一定要 将电池取出，并将剃须刀送到官方指定的回收站。到官方指定 的电池回收站处理电池。如果您在取出电池时遇到问题，您也 可以将剃须刀送至飞利浦维修中心。维修中心的员工会帮您取 出电池，并以有利于环保的方式处理。 (图 5) 充电电池的处理 只有在丢弃剃须刀时才可取下充电电池。请确保在取下电池时电 量已完全耗尽。 注意，电池带非常锋利。 从剃须刀卸下剃须调理液筒。 (图 6) 拧下剃须刀背部的三个螺丝。 (图 7) 使用螺丝刀卸下外壳的背部面板。 (图 8) 卸下充电电池。...
- Page 26 简体中文 保修和服务 如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网站： www.philips.com/support。您也可与您所在地的飞利浦客户服务 中心联系（可从全球保修卡中找到其电话号码）。如果您的所在 地没有飞利浦顾客服务中心，则可以与当地的飞利浦经销商联 系。 保修限制 由于剃须刀头（刀片和网罩）属于易磨损物品，因此不在国际保 修条款的涵盖范围之列。 乳液罐是一种换置式配件，不在国际保修条款的涵盖范围之内。...
- Page 28 4222.002.5115.2...