Ip67 - Schutz - Bowers Sylvac XT3 Operating Instructions Manual

IP67 PROTECTION
PROTEZIONE IP67
Please note the IP67 Protection rating for
the instrument contained in these
instructions applies to the electronics only.
La protection IP67 vaut uniquement pour
l'afficheur digital.
Die IP67 Schutzkategorie gilt nur für
die Elektronik.
Il grado di protezione IP67 si intende
esclusivamente per l'elettronica.
La protección IP67 se aplica sólo a la unidad
electrónica.
WARRANTY
GARANZIA
Except for battery exchange only
the manufacturer has the ability
to dismount the electronics. Any
tampering will invalidate warranty.
A l'exception du changement de pile,
l'unité électronique ne peut être
démontée que par le fabricant, sinon la
garantie sera rendu nulle et sans effet.
Mit Ausnahme der Batteriewechsel
darf die Elektronik nur vom Hersteller
demontiert werden, sonst entfällt
jeder Garantieanspruch.
20
PROTECTION IP67
PROTECCION IP67
GARANTIE GARANTIE
GARANTIA

IP67 - SCHUTZ

Esclusa la sostituzione della batteria, solo
il costruttorè e autorizzato ad accedere all
interno dell'elettronica. Qualsiasi tentatativo
o manomissione farà decadere automaticamente
ogni garanzia.
La garantía cubre defectos de fabricación. Las
baterías no están incluidas en la misma.
Cualquier intento de manipular el equipo
invalidará la garantía.