Related Manuals for Peiying PY0107
Summary of Contents for Peiying PY0107
- Page 1 Car monitor PY0107 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Page 3 Bedienungsanleitung SiChERhEitSaNLEituNgEN Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen oder Verletzungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung / Montage/ Umgang mit dem Gerät. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindungen herstellen, wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist.
-
Page 4: Montage
Bedienungsanleitung PRODuKtBESChREiBuNg ① ② ③ ⑤ ④ 1. Monitor 2. Lösetaste 3. Stromversorgungseingang (rot) 4. Video (V1) Eingang (gelb) 5. Video (V2) Eingang (weiß) MONtagE 1. Führen Sie alle Verbindungen durch, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Schalten Sie zuerst den Fahrzeugmotor aus. 2. -
Page 5: Technische Daten
• Betriebsfeuchtigkeit: 10%-90% RH • Stromversorgung: 9 - 32 V DC Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Fahrzeugmonitor PY0107 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) -
Page 6: Safety Instructions
User’s manual SaFEty iNStRuCtiONS Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages or injuries caused by inappropriate handling / use / installation of the product. 1. Make sure to perform connections when the vehicle engine is turned off. 2. - Page 7 User’s manual ① ② ③ ⑤ ④ MOuNtiNg 1. Execute all connections before connecting the device to power supply. Power off the car engine first. 2. Connect the power (+12 V) to power supply input (5,5/2,5 socket). 3. Connect V1 (yellow cinch) to the front view camera. 4.
-
Page 8: Specification
• Operation humidity: 10%-90% RH • Power supply: 9 - 32 V DC Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that car monitor PY0107 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu... - Page 9 Instrukcja obsługi KwEStIE BEzPIEczEńStwa Przed użyciem, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia/szkody powstałe w skutek nieprawidłowego użycia / obsługi / montażu tego urządzenia. 1. Przed podłączeniem należy się upewnić, że silnik pojazdu jest wyłączony! 2.
-
Page 10: Opis Produktu
Instrukcja obsługi niezastosowaniem się do poniższej instrukcji obsługi oraz zawartych w niej wskazówek i kwestii bezpieczeństwa. OPiS PRODuKtu ① ② ③ ⑤ ④ 1. Monitor 2. Przycisk zwalniający 3. Wejście zasilania (czerwony) 4. Wejście wideo V1 (żółty) 5. Wejście wideo V2 (biały) MONtaŻ... - Page 11 • Wilgotność pracy: 10%-90% RH • Zasilanie: 9 - 32 V DC Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że monitor samochodowy PY0107 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu...
- Page 12 Manual de utilizare INStrucțIuNI PrIvINd SIguraNța Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea / utilizarea / instalarea necorespunzătoare a produsului. 1.
-
Page 13: Descrierea Produsului
Manual de utilizare DESCRiEREa PRODuSuLui ① ② ③ ⑤ ④ 1. Monitor 2. Buton eliberare 3. Intrare alimentare (roșu) 4. Intrare video V1 (galben) 5. Intrare video V2 (alb) MONtaREa 1. Efectuați toate conexiunile înainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare. - Page 14 • Umiditate admis[ pentru funcționare: 10%-90% RH • Alimentare: 9 – 32 V DC Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că monitor auto PY0107 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu...