INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing Deleliste / Dellista / Parts List Montering / Assembly Viktig informasjon Betjening av computeren Reklamasjonsvillkår Kontaktinformasjon Viktig information Betjäning av datorn Reklamationsvillkor Kontaktinformation Important information Operating the console Warranty regulations Conatct information...
Page 3
DLETEGNING / SPRÄNGSKISS / PARTS DRAWING...
DELELISTE / DELLISTA / PARTS LIST Del nr. / Part no. Ant. / Qty 1 Main Frame 1 2 Console Mast 1 3 Sliding Pedal Arm (R) 1 4 Sliding Pedal Arm (L) 1 5 Connecting Pedal Arm (R) 1 6 Connecting Pedal Arm (L) 1 7 Main Crank Axle 1 8 Swing Arm (R) 1...
VIKTIG INFORMASJON Apparatet skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Eieren av trimapparatet er ansvarlig for at alle brukere er kjent med disse sikkerhetsreglene. Under montering; sørg for at alle skruer og muttere sitter på rett plass og at de entrer skikkelig, før du begynner å...
Page 13
HVORDAN BETJENE COMPUTEREN Computeren drives av 4 stk. alkaliske batterier, og vil operere på oppladbare NiCd C-batterier. Det er en AC strømforsyning som vil overstyre batteriene ved bruk. Strømforsyningen vil ikke lade opp batterier. NiCd batteriene må lades separat. Når batteriene er installert eller den elektriske ledningen er koblet til en stikkontakt, vil konsollen gå...
Page 14
QUICK START Trykk på START-tasten. Alle verdier vil telle opp fra null. VINDUER TIME Viser treningstid på to måter, enten telle opp (akkumulert tid) eller telle ned (gjenstående tid), avhengig av din preferanse. RPM / SPEED Viser gjeldende hastighet, og omdreininger pr. minutt. LEVEL / DISTANCE Viser motstandsnivå...
Page 15
På denne typen deler gis det minimum 10 års garanti. Lengre garantier/livstidsgarantier vil evt. være spesifisert på hvert enkelt produkt. Bestemmelsene gjelder produkter merket med Abilica Studio Stempel i Abilica magasinet. Dersom det plasseres ut produkter uten dette stempelet i bedriftsmarkedet, vil dette regnes som feilbruk og følgelig medføre tap av reklamasjonsrett.
Page 16
VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi dere kontakte Mylna servicesenter. Her sitter det konsulenter med spesiell kompetanse til å hjelpe deg med spørsmål rundt produktet, montering eller feil og mangler. Du kan også se på hjemmesiden www.mylnasport.no/service. Her vil det ligge mye nyttig informasjon rundt produktene.
VIKTIG INFORMATION Träningsredskapet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Träningsredskapets ägare ansvarar för att alla användare har satt sig in i dessa säkerhetsföreskrifter. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter på rätt plats och att de är ordentligt införda innan du börjar spänna dem.
BETJÄNING AV DATORN Datorn drivs av 4 st. alkaliska batterier och fungerar med laddningsbara NiCd C-batterier. Det finns en el-tillkopling som förbigår batterierna vid användning. Strömförsörjningen laddar inte upp batterier. NiCd-batterierna måste laddas separat. När batterierna är isatta eller när strömsladden är ansluten till ett eluttag, slås displayen på, TIME-fönstret visar hur länge maskinen har använts, LEVEL/DISTANCE-fönstret visar den totala distans som maskinen har gått och RPM/SPEED-fönstret visar programvaruversionen.
Page 19
QUICK START Tryck på START-knappen. Alla värden kommer att räkna uppåt från noll. FÖNSTER TIME Visar träningstid på två sätt, antingen genom att räkna uppåt (ackumulerad tid) eller genom att räkna neråt (återstående tid), beroende på hur du vill ha det. RPM / SPEED Visar aktuell hastighet, och varv per minut.
Page 20
Eventuella längre garantier/livstidsgarantier specificeras för varje enskild produkt. Villkoren gäller produkter märkta med stämpeln Abilica Studio i Abilica-magasinet. Om man placerar ut produkter utan denna stämpel på företagsmarknaden, räknas detta som felaktig användning och leder därmed till förlust av reklamationsrätt.
Page 21
VIKTIGT BETRÄFFANDE SERVICE Om det skulle uppstå problem av något slag, ber vi dig kontakta Mylna’s servicecenter. Här sitter det konsulter med speciell kompetens för att hjälpa dig med frågor som rör produkten, montering eller fel och brister. Du kan även gå till hemsidan www.mylnasport.se/service. Här kommer det att finnas mycket information om produkterna.
IMPORTANT INFORMATION The exercise machine should only be operated as described in this manual. The owner of the equipment is responsible that all users of the exercise machine are familiar with the contents of these precautions. During assembly; make sure that all nuts and bolts are in their right places and properly entered before tightening any of them.
Page 23
HOW TO OPERATE THE CONSOLE The power for the console is provided by 4 C alkaline batteries (provided) and will operate on rechargeable NiCd C batteries. There is an AC electrical power supply that will override the batteries when used. The power supply will not charge the batteries.
Page 24
QUICK START Enter quick startoperation by simply pressing the START key. The time will count up from zero. WINDOWS TIME: Displays workout time two ways; either count up (accumulated time) or count down (remaining time), depending on your preference. RPM/SPEED: Displays the current pedaling speed as revolutions per minute or miles per hour.
The Abilica Studio products are intended for up to 4 hours use per day. Excessive use will be regarded as misuse and lead to the termination of the warranty.
Need help?
Do you have a question about the E-Glide SE500-YE15K and is the answer not in the manual?
Questions and answers