Advertisement
DANGER
!
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying
this device before working on this device.
Not Vented
[ No Ventilados]
Cat. No.
NJG.....
HJG.....
LJG.....
NJX.....
HJX.....
LJX.....
Not Vented
[ No Ventilados ]
Cat. No.
NLK.....
HLK.....
LLK.....
12 / 13
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes
de trabajar en el equipo.
JG
15.5 MIN.
[ 39.4 cm ]
39.88 MIN.
[ 101 cm ]
9.12 MIN.
[ 23 cm ]
Suitable for continuous operation at 100% of rating only if used in a ventilated
enclosure or cubicle space 39.88 by 15.5 by 9.12 inches MIN. with ventilated
openings 4 by 8 inches at top and bottom. Openings should be located at least 9
inches from the ends of the breaker.
Adecuado para operación continua a 100% de la capacidad; solamente si se instala
en un compartimento ventilado de por lo menos 39.88 x 15.5 x 9.12 pulgadas
(minimo). El compartimento debe tener dos aberturas de 4 x 8 pulgadas; una en la
parte inferior y otra en la parte superior. Estas aberturas deben estar localizadas por
lo menos a 9 pulgadas de los extremos del interruptor.
LG
22.38 MIN.
[ 57 cm ]
46 MIN.
[ 117 cm ]
9.12 MIN.
[ 23 cm ]
Suitable for continuous operation at 100% of rating only if used in a ventilated enclosure or
cubicle space 46 by 22.38 by 9.12 inches MIN. with ventilated openings 4.5 by 9.5 inches at
top and bottom. Openings should be located at least 9 inches from the ends of the breaker.
Adecuado para operación continua a 100% de la capacidad; solamente si se instala en un
compartimento ventilado de por lo menos 46 x 22.38 x 9.12 pulgadas (minimo). El comparti-
mento debe tener dos aberturas de 4.5 x 9.5 pulgadas; una en la parte inferior y otra en la
parte superior. Estas aberturas deben estar localizadas por lo menos a 9 pulgadas de los
extremos del interruptor.
DANGER
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur
l'appareil.
15.5 MIN.
[ 39.4 cm ]
Protect per UL 50
or equivalent
[Proteger
conforme a UL 50
o norma
equivalente]
39.88 MIN.
[ 101 cm ]
9.12 MIN.
[ 23 cm ]
22.38 MIN.
[ 57 cm ]
Protect per UL 50
or equivalent
[Proteger
conforme a UL 50
o norma
equivalente]
46 MIN.
[ 117 cm ]
9.12 MIN.
[ 23 cm ]
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZW1012-0VL00-1AA0
Vented
[ Ventilados]
Cat. No.
NJY.....
HJY.....
LJY.....
4 MIN.
[ 10 cm ]
8.0
[ 20 cm ]
Vented
[ Ventilados ]
Cat. No.
NLW.....
HLW.....
LLW.....
4.5 MIN.
[ 11.4 cm ]
9.5
[ 24 cm ]
Advertisement
