Related Manuals for REV Ritter JR0410MR
Summary of Contents for REV Ritter JR0410MR
- Page 1 LED OVAL-AUSSENLEUCHTE MIT HF-SENSOR Typ: JR0410MR REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: +49 900 1 17 1070* 12.19 *36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend...
-
Page 2: Installation
INSTALLATION OPEN „Click“... - Page 3 HF-SENSOR Sensor 1 2 3 4 5 6 Erfassungs- Nachlaufzeit Helligkeitsabhängige bereich Bewegungserfassung 100% 300s max. 8m 50 Lux 2,5m 1,5m 10 Lux 2 Lux...
- Page 4 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Eine der vorgestanzten Öffnungen ausschneiden und Gummidichtung einsetzen Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass der Funkanlagentyp JR0410MR der RICHTLINIE 2014/53/EU • Anschlussleitung durch Gummidichtung führen und gemäß Abb. A Bild 3 anschließen entspricht. Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe unter: www.rev.de unter der entsprechenden •...
- Page 5 Do not attempt to repair the product on your own. Repairs are to be performed solely by the manufacturer or its commissioned service providers! REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de Tel.: +49 900 1 17 1070* • Fax: +49 180 5 00 7410 • E-Mail: service@rev.de...
- Page 6 Câblage à encastrer : NYM-J; Min. 1,5mm² à Max. 2,5mm²;ø Min. 8 à Max. 12mm. CE CONFORMITY STATEMENT Montage: Hereby, REV Ritter GmbH declares that the radio equipment type JR0410MR is in compliance with • Dévisser le couvercle Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following •...
- Page 7 Disporre il cavo di collegamento di fondo: NJM-J; min. 1,5mm² fino a un massimo di 2,5mm²; ø min. 8 fino a un DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE massimo di 12mm. Le soussigné, REV Ritter GmbH, déclare que l‘équipement radioélectrique du type JR0410MR est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible Montaggio: à...
-
Page 8: Dichiarazione Ce Di Conformità
Tender el cable de conexión bajo revoque: NYM-J; mín. 1,5mm² hasta máx. 2,5mm²; ø mín. 8 hasta máx. 12mm. Il fabbricante, REV Ritter GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio JR0410MR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente Instalación:... - Page 9 Sıva altı bağlantı kablosunu döşeyin: NJM-J; min. 1,5mm² ile maks. 2,5mm² arasında; ø min. 8 ile maks. 12mm DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE arasında. Por la presente, REV Ritter GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico JR0410MR es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en Montaj: la dirección Internet siguiente: www.rev.de.
-
Page 10: Účel Použití
Položení přípojného vedení pod omítku: NYM-J; min. 1,5mm² do max. 2,5mm²; ø min. 8 do max. 12mm. CE BEYANI Montáž: REV Ritter GmbH bu vesile ile Telsis tesis tipinin JR0410MR AB direktifi 2014/53/EU ile uyumlu olduğunu • Odšroubovat kryt beyan eder. CE uygunluk beyanının tümü için bakınız: ilgili ürün veya tip numarasının altında •... - Page 11 Položite podometno priključno napeljavo: NYM-J; min. 1,5mm² do max. 2,5mm²; ø min. 8 do max. 12mm. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE Tímto REV Ritter GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení JR0410MR je v souladu se směrnicí Montaža: 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.rev.de.
- Page 12 Polaganje podžbuknog priključnog voda: NJM-J; min. 1,5mm² do maks. 2,5mm²; ø min. 8 do maks. 12mm. REV Ritter GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme JR0410MR skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.rev.de.
-
Page 13: Tehnički Podaci
Csatlakozóvezeték elhelyezése vakolat alá: NYM-J; min. 1,5mm² -től max. 2,5mm²-ig; ø min. 8 -tól max. 12mm-ig. REV Ritter GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa JR0410MR u skladu s Direktivom 2014/53/ EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.rev.de. - Page 14 CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Paigaldage krohvialune voolujuhe: NYM-J; min. 1,5mm² kuni maks. 2,5mm²; ⌀ min. 8 kuni maks. 12mm. REV Ritter GmbH igazolja, hogy a JR0410MR típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: Montaaž:...
- Page 15 Forberedelse: Installation af indmurings-tilslutningsledning: NYM-J; min. 1,5mm² til max. 2,5mm²; Ø min. 8 til max. 12mm. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolevaga deklareerib REV Ritter GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp JR0410MR vastab Montering: direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel •...
- Page 16 CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Dra den infällda anslutningsledningen: NYM-J, min. 1,5mm² - max. 2,5mm², ø min. 8mm - max. 12mm. Hermed erklærer REV Ritter GmbH, at radioudstyrstypen JR0410MR er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: Montering: www.rev.de.
- Page 17 CE-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Liitäntäjohto asennettava uppoasennuksena: NYM-J; min. 1,5mm² - maks. 2,5mm²; ø min. 8 maks. 12mm. Härmed försäkrar REV Ritter GmbH att denna typ av radioutrustning JR0410MR överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Asennus: webbadress: www.rev.de.
- Page 18 Forberedelser: Legge under puss-tilkoplingsledningen: NYM-J; min. 1,5mm² til maks. 2,5mm²; ø min. 8 til maks. 12mm. CE-VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS REV Ritter GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi JR0410MR on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- Montering: vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: • Skru av deksel www.rev.de.
- Page 19 CE-SAMSVARSERKLÆRING Likt pieslēguma vadu, kas paredzēts montāžai zem apmetuma: NYM-J; min. 1,5mm² līdz maks. 2,5mm²; Herved erklærer REV Ritter GmbH at radioutstyret av modell JR0410MR tilsvarer 2014/53/EU- ø min. 8 līdz maks. 12mm. direktivet. For fullstendig CE-konformitetsdeklarasjon, se: www.rev.de under tilsvarende artikkel- eller modellnummer.
- Page 20 Inštalujte prípojné vedenie pod omietku: NYM-J; min. 1,5mm² až max. 2,5mm²; ø min. 8 až max. 12mm. CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Ar šo REV Ritter GmbH deklarē, ka radioiekārta JR0410MR atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES Montáž: atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.rev.de.
- Page 21 Inbouw-aansluitkabel leggen: NYM-J; min. 1,5mm² tot max. 2,5mm²; ø min. 8 tot max. 12mm. REV Ritter GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu JR0410MR je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.rev.de.
- Page 22 Położyć podtynkowy przewód podłączeniowy: NYM-J; min. 1,5mm² maks. do 2,5mm²; ø min. 8 maks. do 12mm. CE CONFORMITEIT Hierbij verklaar ik, REV Ritter GmbH, dat het type radioapparatuur JR0410MR conform is met Richtlijn Zamontowanie: 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het •...
- Page 23 Instalar o condutor de conexão embutida: NYM-J; mín. 1,5mm² até máx. 2, mm²; ø mín. 8 até máx. 12mm. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE REV Ritter GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego JR0410MR jest zgodny z Montagem: dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem •...
- Page 24 Að leggja huldar tengileiðslur í vegg: NYM; lágm. 1,5mm² til hám. 2,5mm²; ø lágm. 8 til hám. 12mm. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE O(a) abaixo assinado(a) REV Ritter GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio Uppsetning: JR0410MR está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de •...
- Page 25 CE-SAMRÆMISYFIRLÝSING Подготовка: REV Ritter GmbH lýsir hér með yfir að gerð radíófjarskiptastöðvar JR0410MR er í samræmi við tilskipun Проложить скрытую проводку: NYM-J; мин. 1,5мм² до макс. 2,5мм²; ø мин. 8 до макс. 12мм. 2014/53/ESB. Fyrir samræmisyfirlýsinguna í heild sjá: www.rev.de undir viðkomandi vöru- eða gerðarnúmer.
- Page 26 пользуетесь, в предусмотренную для этой цели систему раздельного сбора. ДИРЕКТИВА 2012/19/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 04. CE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Настоящим компания REV Ritter GmbH подтверждает, что тип радиоустановки JR0410MR соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полная версия Заявления о соответствии приводится на сайте: www.rev.de под соответствующим товарным и типовым номером.
- Page 28 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: +49 900 1 17 1070* *36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend...