DeWalt DCN890 Original Instructions Manual page 42

‫ةيبرعلا‬
‫ مستثنى من تصنيفه كمواد‬D WALT ‫في أغلب الحاالت، يكون شحن مجموعة بطارية‬
e
‫خطرة من الفئة 9 تخضع للتنظيم بشكل كامل. بصفة عامة، الشحنات التي تحتوي على‬
‫بطارية ليثيوم أيون بمعدل طاقة أكبر من 001 وات في الساعة تتطلب الشحن مثل الفئة‬
‫9 التي تخضع للتنظيم بشكل كامل. جميع بطاريات ليثيوم أيون تحتوي على معدل‬
‫واتساعة ممي ّ ز على المجموعة. باال إ ضافة إلى ذلك، وبسبب تعقيدات النظام، ال توصي‬
‫ بالشحن الجوي لمجموعات بطاريات ليثيوم أيون منفردة بغض النظر عن‬D
‫معدل الوات في الساعة. يمكن شحن اال أ دوات التي تحتوي على بطاريات (مجموعات‬
100 ‫كبيرة( جو ً ا كاستثناء إذا كان معدل الوات في الساعة لمجموعة البطارية ليس أكبر من‬
،‫وبغض النظر عما إذا كان الشحن ي ُ نظر إليه أنه استثناء أو خاضع التنظيم بشكل كامل‬
،‫تقع على الشاحن مسؤولية الرجوع إلى أحدث متطلبات فيما يتعلق بلوائح التحزيم‬
‫المعلومات المتوفرة في هذا القسم من الدليل تتوفر بحسن نية و ي ُ عتقد أنها دقيقة وقت‬
‫إنشاء هذا المستند. ومع ذلك، ال تتوفر أي ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية. وتقع على‬
.‫المشتري مسؤولية التأكد من الت ز ام اال أ نشطة باللوائح المعمول بها‬
.‫: ةلستخدةم وةينقل‬D
D WALT ‫ منفردة أو داخل منتج‬FLEXVOLT™ ‫وضع ةلستخدةم: عندما تكون بطارية‬
e
FLEXVOLT™ ‫بقدرة 81 فولت ، فإنها تعمل كبطارية بقدرة 81 فولت. عندما تكون بطارية‬
54 ‫داخل منتج بقدرة 45 فولت، أو 801 فولت (بطاريتان 45 فولت(، فإنها تعمل كبطارية‬
،FLEXVOLT™ ‫وضع ةينقل: عندما يكون الغطاء ملح ق ًا ببطارية‬
.‫فإنها تكون في وضع النقل. احتفظ بالغطاء من أجل الشحن‬
‫عند تشغيل وضع النقل، يتم فصل سالسل الخاليا عن‬
‫الكهرباء داخل المجموعة مما يؤدي إلى إنتاج 3 بطاريات‬
‫بمعدل وات في الساعة أقل مقا ر نة ببطارية واحدة بمعدل وات في الساعة أعلى. يمكن‬
‫لهذه المجموعة ال ز ائدة من 3 بطاريات بمعدل وات في الساعة أقل أن تقوم بإعفاء‬
.‫المجموعة من لوائح الشحن المفروضة على البطاريات بمعدل وات في الساعة أعلى‬
For example, the Transport Wh rating might indicate 3 x 36 Wh, meaning 3
‫على سبيل المثال، يشير معدل الوات في الساعة الخاص‬
‫مثال على عالما ملصق‬
‫بالنقل إلى 3×63 وات في الساعة، مما يعني 3 بطاريات‬
‫ةلستخدةم وةينقل‬
‫بمعدل 63 وات في الساعة لكل واحدة. يشير معدل‬
‫الوات في الساعة الخاص باالستخدام إلى 801 وات في‬
‫أفضل مكان للتخزين هو المكان البارد والجاف البعيد عن أشعة الشمس المباشرة‬
‫والح ر ارة أو البرد المفرط. لضمان العمر واال أ داء اال أ مثل للبطارية، خزن مجموعات‬
.‫البطاريات في درجة ح ر ارة الغرفة عند عدم االستخدام‬
‫للتخزين الطويل، من المستحسن تخزين البطارية مشحونة بالكامل في مكان بارد‬
.‫وجاف خارج الشاحن للحصول على أفضل النتائج‬
‫مالحظا: يجب أال يتم تخزين مجموعة البطارية مستنفدة تمام ً ا من الشحن. ستحتاج‬
‫ةيملصقات ةيموجودة على ةيشاحن ومجموعا ةيبطاريا‬
‫باال إ ضافة إلى الصور التوضيحية المستخدمة في هذا الدليل، قد ت ُ ظهر الملصقات‬
:‫الموجودة على الشاحن ومجموعة البطارية الصور التوضيحية التالية‬
.‫اق ر أ دليل التعليمات قبل االستخدام‬
40
WALT
e
.‫وات ساعة‬
.‫ووضع الملصقات/التمييز، والتوثيق‬
FLEXVOLT™ ‫نقل عطاريا‬
WALT FLEXVOLT™ ‫يوجد وضعان لبطارية‬
e
.‫فولت‬
.(‫الساعة (بطارية واحدة مضمنة‬
‫توصيات التخزين‬
.‫البطارية إلى إعادة شحنها قبل االستخدام‬
‫مجموعة البطارية غير مشحونة بالكامل عند خروجها من العلبة. قبل استخدام مجموعة‬
.‫البطارية والشاحن، اق ر أ تعليمات السالمة أدناه, ثم اتبع إج ر اءات الشحن المحددة‬
‫ةقرأ جملع ةيتبللمات‬
‫ل تقم باستخدام أو تشغيل البطارية في ال أ جواء المتفجرة، كأن يوجد بالمكان‬
‫سوائل أو غازات أو غبار قابل لالشتعال. حيث قد يعمل إدخال أو إ ز الة البطارية‬
‫ل ت ُدخل مطل ق ًا مجموعة البطارية بالقوة في الشاحن. ل تقم بتعديل مجموعة‬
‫البطارية بأي شكل من ال أ شكال حتى تتالءم مع شاحن غير متوافق حيث قد‬
.‫تتمزق مجموعة البطارية مسببة إصابة شخصية بالغة‬
.‫ فقط‬D WALT ‫ل تشحن مجموعات البطاريات إل باستخدام شواحن‬
e
.‫ل تقم برشه بالماء أو السوائل ال أ خرى أو غمره بها‬
‫ل تخزن أو تستخدم ال أ داة أو مجموعة البطارية في أماكن حيث قد تصل درجة‬
‫الح ر ارة إلى 04 درجة مئوية (401 درجة فهرنهايت) (مثل الحظائر الخارجية أو‬
.‫ا تقم بحرق مجموعة البطارية حتى وإن تعرضت للتلف الشديد أو تضررت بالكامل‬
‫حيث يمكن لمجموعة البطارية النفجار في الحريق. تنبعث ال أ بخرة والمواد السامة‬
.‫عندما يتم حرق مجموعات بطاريات ليثيوم أيون‬
‫إذا لمست محتويات البطارية الجلد، فاغسل المنطقة فور ً ا بالماء والصابون‬
‫المعتدل. إذا دخل سائل البطارية في العين، فقم بشطف العين بالماء وهي‬
‫مفتوحة لمدة 51 دقيقة أو حتى يتوقف التهيج. إذا كانت هناك حاجة إلى عناية‬
‫طبية، فإن كهرك البطارية يتكون من خليط من الكربونات العضوية السائلة وأمالح‬
‫قد تسبب محتويات خاليا البطارية المفتوحة تهيج الجهاز التنفسي. قم بتوفير‬
.‫الهواء النقي. إذا استمرت ال أ ع ر اض، فاطلب العناية الطبية‬
‫تحذير: خطر الحرق. قد يكون سائل البطارية قاب ال ً لالشتعال إذا تعرض‬
‫تحذير: ل تحاول مطلق ا ً فتح مجموعة البطارية ل أ ي سبب. إذا تعرضت حقيبة‬
‫المجموعة للكسر أو التلف، ل تقم بإدخالها في الشاحن. ل تقم بسحق‬
‫مجموعة البطارية أو إسقاطها أو إتالفها. ل تستخدم مجموعة أو بطارية تكون‬
‫قد تعرضت لضربة حادة أو تم إسقاطها أو المرور فوقها أو تعرضت للتلف‬
‫بأية طريقة (كأن تثقب بمسمار أو تضرب بمطرقة أو يتم المرور فوقها . حيث‬
‫قد تحدث صدمة كهربية أو وفاة ج ر اء التعرض لها. يجب إعادة مجموعات‬
.‫البطاريات التالفة إلى مركز الخدمة ل إ عادة تدويرها‬
‫تحذير: مخاطر الحريق. ل تقم بتخزين أو حمل مجموعة البطارية بحيث‬
‫تالمس ال أ شياء المعدنية أط ر اف البطارية المكشوفة. على سبيل المثال، ل تقم‬
‫بوضع مجموعة البطارية في مئزر، أو جيوب، أو صناديق المعدات، أو‬
1 .
‫صناديق قطع الغيار للمنتجات، أو أد ر ا ، أو ما إلى ذلك، مع مسامير أو‬
‫تنبيه: عند عدم الستخدام، ضع ال أ داة على جانبها على سطح مستو ٍ حيث ل‬
2 .
‫يمكن أن تحدث مخاطر السقوط أو الوقوع. تقف بعض ال أ دوات ذات البطارية‬
.‫الكبيرة بشكل مستقيم على مجموعة البطارية إل أنه يسهل سقوطها‬
‫تحذير: مخاطر الحريق. يمكن أن يؤدي نقل البطاريات إلى اشتعال ح ر ائق إذا‬
‫تالمست أط ر اف توصيل البطارية عن غير قصد بمواد موصلة. عند نقل‬
‫البطاريات، تأكد من أن أط ر اف توصيل البطارية محمية ومعزولة بشكل جيد‬
.‫عن المواد التي قد تتالمس معها وتسبب قصور ً ا في الدائرة‬
‫ بجميع لوائح الشحن المعمول بها على النحو المحدد بواسطة‬D
‫معايير الصناعة والمعايير القانونية، والتي تتضمن "توصيات اال أ مم المتحدة بشأن نقل‬
‫( بشأن البضائع الخطرة، ولوائح‬IATA( ‫البضائع الخطرة"؛ لوائح اتحاد النقل الجوي الدولي‬
‫(، واالتفاقية اال أ وروبية المتعلقة‬IMDG( ‫النقل البحري الدولي بشأن البضائع الخطرة‬
‫(. تم اختبار خاليا وبطاريات ليثيوم أيون وف ق ًا‬ADR( ‫بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بر ً ا‬
‫للقسم 3.83 من دليل اختبا ر ات ومعايير "توصيات اال أ مم المتحدة بشأن نقل البضائع‬
.‫من الشاحن على إشعال الغبار أو ال أ دخنة‬
.)‫المباني المعدنية في الصيف‬
.‫الليثيوم‬



.‫ب ر اغي أو مفاتيح سائية أو ما إلى ذلك‬

‫النقل‬

WALT ‫تلتزم بطاريات‬
e
."‫الخطرة‬