Kommunikation Und Vernetzung; Konfiguration; Wartung; Sicherheitshinweise Für Digitrace Ngc-20-Cl-E - Pentair Digitrace NGC-20-C-E Installation, Operation And Maintenance Instructions

2.5 Kommunikation und vernetzung

2.6 Konfiguration

3. WARTunG

4. sIChERhEITshInWEIsE FüR DIGITRACE nGC-20-Cl-E

4.1 sicherheitsfunktion des Temperaturbegrenzers im DigiTrace nGC-20-Cl-E

4.2 Anwendungsbereich

NGC-20 INSTALLATIONSANLEITUNG
Der Regler DigiTrace NGC-20 ist mit einer RS-485-Schnittstelle ausgestattet. Über diese
Schnittstelle lassen sich bis zu 247 DigiTrace NGC-20-Einheiten mit einem DigiTrace
NGC-UIT vernetzen oder über einen seriellen Anschluss an einem standardmäßigen PC
anschließen, wenn dort die Windows-basierte DigiTrace Supervisor-Software von Pentair
Thermal Management ausgeführt wird.
Das DigiTrace NGC-UIT kann in Gebäuden (DigiTrace NGC-UIT-ORD-E) oder im Freien
(DigiTrace NGC-UIT-OUT-E) in Nicht-Ex-Bereichen platziert werden. Mit der Software
DigiTrace Supervisor können auf Grund der Client-/Server-Architektur DigiTrace NGC-
20-Einheiten von jedem beliebigen Standort aus überwacht oder programmiert werden.
Weitere Informationen können dem Datenblatt oder der Betriebsanleitung der einzelnen
Produkte entnommen werden (DigiTrace NGC-UIT-ORD: INSTALL-112; DigiTrace
Supervisor: INSTALL-117).
Die Regler DigiTrace NGC-20 können vor Ort mithilfe eines Programmierhandgeräts
(DigiTrace NGC-CMA) oder von einer zentralen Stelle aus mit dem DigiTrace NGC-UIT
oder der DigiTrace Supervisor-Software konfiguriert werden. Nach der Programmierung
bleiben alle Einstellungen dauerhaft in einem nichtflüchtigen Speicher des Reglers
DigiTrace NGC-20 gespeichert, sodass es bei einem Stromausfall oder nach längeren
Abschaltungen zu keinem Datenverlust kommt.
In Ex-Bereichen installierte Geräte müssen im Zusammenhang mit den Inspektions- und
Wartungsanforderungen der EN 60079-17 entsprechen. Die EN 60079-17 beschreibt
ausführlicher die Anforderungen im Zusammenhang mit Dokumentation, Qualifikationen
des Personals, Inspektionen, regelmäßigen Inspektionen, ständiger Überwachung
durch qualifiziertes Personal, Wartung, Isolierung der Vorrichtung, Erdung und
Inspektionsplänen.
Anwendungsbereiche für (Sicherheits-)Temperaturbegrenzer sind alle thermischen
Prozesse, die überwacht werden müssen, sowie alle Bereiche, in denen eine weiterhin
sichere Funktion des Systems im Fehlerfall gewährleistet sein muss. Wenn der
zulässige Temperaturgrenzwert (Temperaturklassifizierung) erreicht ist oder ein Fehler
bei der normalen Betriebstemperaturmessung auftritt (Fühlerausfall/Kurzschluss,
Komponentendefekt, Stromausfall), schaltet das Gerät unverzüglich in den sicheren
Zustand. Wenn der Fehler beseitigt ist, muss der Sicherheitstemperaturbegrenzer
manuell zurückgesetzt werden. Dies kann entweder mithilfe der internen Reset-
Taste im Gerät erfolgen, mittels der DigiTrace Supervisor-Software oder über das
Programmierhandgerät. Der Begrenzer kann nur zurückgesetzt werden, wenn der
normale Betriebszustand wiederhergestellt worden ist.
Sicherheitstemperaturbegrenzer werden in allen Bereichen benötigt, in denen
thermische Prozesse vor Überhitzung geschützt werden müssen. Bei Störungen wird
das System in einen sicheren Betriebszustand gesetzt. Die Sicherheitsfunktion wird
im Fehlerfall ausgelöst, wenn der zulässige Temperaturgrenzwert erreicht ist oder
wenn ein Fehler auftritt (z. B. Fühlerdefekt, Fühlerkurzschluss, Komponentenfehler
oder Unterbrechung der Stromversorgung), selbst wenn die Prozessbedingungen
noch innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs liegen. In all diesen
Fällen wird unverzüglich abgeschaltet. Wenn der Fehler behoben ist, muss die
Sicherheitstemperaturfunktion manuell zurückgesetzt werden, bevor das Gerät wieder
seinen normalen Betrieb aufnehmen kann. DigiTrace NGC-20-CL-E-Einheiten können
mithilfe eines internen Druckknopfs oder über die spezielle Software zurückgesetzt
werden. Der Ausgang der Einheit wird erst aktiviert, wenn alle Bedingungen im sicheren
Bereich sind. Das bedeutet, dass die vom Temperaturfühler des Begrenzers gemessene
Temperatur unter den Begrenzersollwert gefallen sein muss und keine weiteren Fehler
vorhanden sind. Mit anderen Worten, die Einheit wird erst zurückgesetzt, wenn die
normalen Betriebsbedingungen wiederhergestellt worden sind.
ZIEGLER ENGINEERING
ü
www.ze-gmbh.de
š
info@ze-gmbh.de
33