Biohort AvantGarde XXL Assembly Manual page 4

Übersicht Profile und Teile
Overview of profiles and parts
Vue d'ensemble des profils et pièces
Overzicht van profielen en onderdelen
Bodenprofile
• bottom sections
profils de sol • bodemprofielen
Kopfprofile vorne, 2 x seitlich, 2 x Verlängerung, hinten
top sections: front, 2 x sides, 2 x extensions, back
profil de tête avant, 2 x coté, 2 x prolongements, arrière
kopprofielen voor, 2 x zijkanten, 2 x verlengstuk, achter
Dachträger und Eckverbinder
roof support beams and corner joints
porte-toit et angles de fixation
daksteunen en hoekverbinders
Seitenwandelement / Rückwandelement
side wall / rear wall elements
élément de paroi latérale / élément de paroi arrière
zijwand- / achterwandelementen
Giebelbleche links / rechts und Verlängerung
gable plates left / right and gable extensions
tôles de pignon (gauche / droite) et prolongement
geveltopplaten links / rechts en verlengstuk
4
Verbindungswinkel-Bodenprofil
connecting plate for bottom sections
cornière de raccordement pour profil de sol
verbindingshoek bodemprofiel
Verbindungswinkel-Kopfprofil
connecting plates for top sections
cornière de raccordement pour profil de tête
verbindingshoek kopprofiel
Türanschlagprofile
• door posts
profils de battement • deurposten
Vorderwandelement (links / rechts)
front wall element (left / right)
élément de paroi avant (gauche / droite)
voorwandelement (links / rechts)
Acrylglas-Oberlichte (vorne)
perspex glass (front)
verre acrylique éclairage zénithal (avant)
acrylglas bovenraam (vooraan)
Türbodenschwelle
• door sill
seuil de porte • deur drempel
Kopfprofilversteifung
top section reinforcements
renforcement pour profil de tête
kopprofiel versteviging
Verbindungselement Kopfprofil – Dachblech (vorne)
support element - top profile / roof panel (front)
élément de liaison profil de tête - tôle du toit (avant)
verbindingselement kopprofiel - dakplaat (vooraan)
Eckverkleidungen hinten (2x) und vorne (2x)
corner panelling back (x2) and front (x2)
habillage d'angle arrière (2x) et avant (2x)
hoekbekleding achteraan (2x) en vooraan (2x)
Acrylglaseinfassung oben / Dachauflage vorne
upper Perspex fanlight enclosure / roof support, front
bordure acrylique haute / revêtement de toit avant plastique
boord acrylglas bovenaan / dakstuk, vooraan