Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kemper Manuals
  4. Water System
  5. 369 01
  6. Installation instructions manual

Kemper 369 01 Installation Instructions Manual

Rainwater utilisation unit for fk-5 break tank station
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
DE
Montageanleitung
Set-Regenwassernutzung Fig. 369 01
FK-5 Sicherheitstrennstation
EN
Installation instructions
Rainwater Utilisation Unit Fig. 369 01
FK-5 Break Tank Station
FR
Instructions de montage
Kit d'utilisation de l'eau de pluie fig. 369 01
Station de séparation de sécurité FK-5
IT
Istruzioni per il montaggio
Gruppo di utilizzo dell'acqua piovana Fig. 369 01
Stazione di separazione di sicurezza FK-5
NL
Installatiehandleiding
Set regenwatergebruik fig. 369 01
FK-5 beveiligingstoestel
DA
Monteringsvejledning
Sæt-regnvandsudnyttelse fig. 369 01
FK-5 sikkerheds-frakoblingsstation
!
DE
Montageanleitung FK-5
Sicherheitstrennstation Fig. 369
!
EN
Installation instructions FK-5
Break Tank Station Fig. 369
FR
Instructions de montage FK-5
Station de séparation de sécurité fig. 369
IT
Istruzioni per il montaggio FK-5
Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369
NL
Beveiligingstoestel fig. 369
Installatiehandleiding FK-5
DA Monteringsvejledning FK-5
Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369
Fig. 369
FORTSCHRITT MACHEN
FORTSCHRITT MACHEN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 369 01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kemper 369 01

Summary of Contents for Kemper 369 01

  • Page 1 FK-5 Break Tank Station Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN Instructions de montage Kit d’utilisation de l’eau de pluie fig. 369 01 Station de séparation de sécurité FK-5 Istruzioni per il montaggio Gruppo di utilizzo dell’acqua piovana Fig. 369 01 Stazione di separazione di sicurezza FK-5 Installatiehandleiding Set regenwatergebruik fig.
  • Page 2 Gefahren, die zu Schäden Keine Gewährleistung bei: Wartungsarbeit immer an der Anlage oder Funk- - Nichtbeachten der Anleitung. Netzstecker ziehen. tionsstörungen führen können. - Schäden durch fehlerhaften Einbau. - eigenständige Modifikation am Produkt. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 2 / 32...
  • Page 3 Warranty mains disconnect the mains Warranty is voided through: plug prior commencing any - Disregard of installation instructions. maintenance work. - Damage due to faulty installation. - Unauthorised product modifications. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 3 / 32...
  • Page 4 - de détériorations dues à un mauvais montage, débrancher la fiche de secteur pour - de modifications effectuées de son propre chef déconnecter l’appareil du secteur. sur le produit. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 4 / 32...
  • Page 5 La garanzia decade in caso di: di manutenzione, staccare sempre - Mancata osservanza delle istruzioni. la spina di alimentazione. - Danni a seguito di installazione errata. - Modifica arbitraria del prodotto. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 5 / 32...
  • Page 6 - niet in acht nemen van de handleiding derhoud altijd de netstekker - schade door onjuiste inbouw uit, om het apparaat van het - eigenhandige wijziging van het product stroomnet los te koppelen. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 6 / 32...
  • Page 7 Fare! netstikket ud for at frakoble - tilsidesættelse af vejledningen elnettet i forbindelse med - skader på grund af forkert montering alt vedligeholdelsesarbejde. - modifikation af produktet på egen hånd. © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 7 / 32...
  • Page 8 NO Monteringsveiledning FK-5 Tilbakestrømnings-sikkerhetsventil fig. 369 Fig. 369 Instructions de montage Kit d’utilisation de l’eau de pluie fig. 369 01 Station de séparation de sécurité FK-5 Istruzioni per il montaggio Gruppo di utilizzo dell’acqua piovana Fig. 369 01 Stazione di separazione di sicurezza FK-5 Installatiehandleiding Set regenwatergebruik fig.
  • Page 9 DN 20 = min. 1 bar / 0,1 MPa DN 20 = 50l / min FK-5 DN 25 = min. 1,5 bar / 0,15 MPa DN 25 = 100l / min © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 9 / 32...
  • Page 10 DA Systemvariant DN 20 = min. 1 bar / 0,1 MPa DN 25 = min. 1,5 bar / 0,15 MPa FK-5 max. 250 VAC 220-240V 4 A | 1000 VA 50-60Hz © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 10 / 32...
  • Page 11 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 11 / 32...
  • Page 12 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 12 / 32...
  • Page 13 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 13 / 32...
  • Page 14 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 14 / 32...
  • Page 15 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 15 / 32...
  • Page 16 DN 25 = max. 100l / min DN 25 = min. 100l / min DN 20 = min. 1 bar / 0,1 MPa DN 25 = min. 1,5 bar / 0,15 MPa © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 16 / 32...
  • Page 17 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 17 / 32...
  • Page 18 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 18 / 32...
  • Page 19 0,8 - 1,5 mm © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 19 / 32...
  • Page 20 Click © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 20 / 32...
  • Page 21 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 21 / 32...
  • Page 22 1 contatto aperto a riposo a potenziale zero max. 250 VAC NL | Externe pomp 4 A | 1000 VA 1 potentiaalvrij maakcontact DA | Ekstern pumpe 1 potentialfri lukker © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 22 / 32...
  • Page 23 Click © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 23 / 32...
  • Page 24 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 24 / 32...
  • Page 25 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 25 / 32...
  • Page 26 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 26 / 32...
  • Page 27 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 27 / 32...
  • Page 28 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 28 / 32...
  • Page 29 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 29 / 32...
  • Page 30 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per il montaggio FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369 Installatiehandleiding FK-5 Beveiligingstoestel fig. 369 DA Monteringsvejledning FK-5 Sikkerheds-frakoblingsstation fig. 369 Fig. 369 FORTSCHRITT MACHEN © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 30 / 32...
  • Page 31 © www.kemper-olpe.de – 10.2018 / K410036900023-00 – 31 / 32...