Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PIANO IN VETROCERAMICA
Istruzioni per l'uso
VITROCERAMIC COOKTOP
User instructions
ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE
Gebrauchsanweisung
PLANO VIDRO DE CERAMICA
Manual de utilización
TABLE VETROCERAMIQUE
Notice d'utilisation
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ
Инструкции по пользованию
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ
Εστιων αφησ
СТЪКЛОКЕРАМИЧЕН ПЛОТ
Ръководство за експлоатация
GLASKERAMIEK PLAAT
Gebruiksaanwijzingen
∅ 180
w 1800
∅ 145
w 1200
I T
GB
DE
ES
FR
RU
GR
BG
NL
C
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Faber Solido FCH 32
Summary of Contents for Faber Solido FCH 32
- Page 1 PIANO IN VETROCERAMICA Istruzioni per l’uso VITROCERAMIC COOKTOP User instructions ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE Gebrauchsanweisung PLANO VIDRO DE CERAMICA Manual de utilización TABLE VETROCERAMIQUE Notice d’utilisation СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ Инструкции по пользованию ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ Εστιων αφησ СТЪКЛОКЕРАМИЧЕН ПЛОТ Ръководство за експлоатация GLASKERAMIEK PLAAT Gebruiksaanwijzingen ∅...
- Page 2 Fig.1 Fig.2 Ⓐ Ⓑ Fig.4 40 mm ~ 2 mm min. 50 mm 20 mm...
- Page 3 Fig.5 H05V2V2-F 3G 1,5 mm 220-240V2 220-240V Fig.6 Fig.7 Ⓐ Ⓑ Fig.8...
-
Page 4: Istruzioni Per L'installazione
PIANO VETROCERAMICA rispetto agli altri cavi; Istruzioni per l’uso - le caratteristiche dell’impianto siano tali da soddisfare le indicazioni sulla targhetta identificativa applicata sulla GENERALITÀ parte inferiore del piano di lavoro; Leggere attentamente il contenuto del presente libretto - l’impianto sia dotato di una messa a terra efficiente in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la conforme alle norme e alle disposizioni di legge in vigore. -
Page 5: General Information
GLASSCERAMIC HOB - the ground wire is 2 cm longer than the other cables; User instructions - the system ratings meet the ratings indicated on the identification plate fixed on the lower part of the GENERAL INFORMATION worktop; Carefully read the contents of this leaflet since it - the system is fitted with efficient ground wires in provides important instructions regarding safety of accordance with the laws and current standards. -
Page 6: Allgemeine Informationen
ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - die Anlagenmerkmale derartig sind, dass sie den Gebrauchsanweisung Angaben auf dem Typenschild entsprechen, das an der Unterseite der Arbeitsplatte angebracht ist. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lesen Sie die vorliegende Anleitung sorgfältig - die Anlage über eine wirksame, den geltenden durch, da sie wichtige Hinweise zur Sicherheit der Vorschriften gesetzlichen Bestimmungen... -
Page 7: Instrucciones Para La Instalacion
PLANO DE VIDRO DE CERAMICA CONEXIÓN ELECTRICA (Fig.5) Manual de utilización Antes de efectuar la conexión eléctrica, asegurese que: - el cable eléctrico correspondiente a la toma a tierra sea GENERALIDADES 2 cm más largo que los otros dos. Lea atentamente el contenido de este libro que le - Las características de la acometida y tendido se proporcionará... -
Page 8: Caractéristiques Générales
TABLE VETROCERAMIQUE ÂBLAGE ÉLECTRIQUE (Fig.5) Notice d’utilisation Avant d’effectuer le câblage électrique, s’assurer que: - le câble électrique de la terre soit bien de 2 cm plus long par CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES rapport aux autres câbles. Lire attentivement le contenu du présent livret, étant - les caractéristiques du réseau électrique soient conformes donné... -
Page 9: Общие Сведения
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ - характеристики установки соответствуют указаниям Инструкции по пользованию таблички, закрепленной в нижней части стола; - обеспечено надежное заземление прибора в соответствии ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ с действующими нормами и правилами; Прочитайте внимательно настоящий буклет, содержащий В случае, если прибор не снабжен проводом и/или вилкой, основные... - Page 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ Στην περίπτωση που το πλατό κεραμικών εστιών δεν έχει ΕΣΤΙΩΝ ΑΦΗΣ την κατάλληλη πρίζα ή το καλώδιο παροχής ρεύματος, χρησιμοποιείστε υλικά που συμφωνούν απόλυτα με τις ΓΕΝΙΚΆ προδιαγραφές που αναγράφονται στη μεταλλική πλακέτα, στην βάση της συσκευής. Το...
-
Page 11: Упътване За Монтаж
СТЪКЛОКЕРАМИЧЕН ПЛОТ - мрежата е снабдена с изправни заземени проводници в Ръководство за експлоатация съответствие със законите и действащите стандарти. Заземяването е задължително по закон. ОБЩО Ако домакинският уред не е снабден с кабел и/или подходящ щепсел, използвайте материал, който е Прочетете... -
Page 12: Algemene Informatie
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN (Afb.5) GLASKERAMIEK PLAAT Gebruiksaanwijzingen Vergewis u ervan, voordat de elektrische aansluitingen tot stand worden gebracht of: ALGEMENE INFORMATIE - de elektrische aardkabel minstens 2 cm langer is dan de Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door, want het overige kabels;...