Table of Contents
Advertisement
Quick Links
USER MANUAL
USER MANUAL
Built-In Induction Cooker
Built-In Induction Cooker
Made in Germany
Made in Germany
Please read these instructions and warranty information carefully
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
before use and keep them handy for future reference.
DIC-148DB
DIC-148DB
Online Warranty Registration
Online Warranty Registration
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool DIC-148DB
Summary of Contents for German pool DIC-148DB
- Page 1 USER MANUAL USER MANUAL DIC-148DB Built-In Induction Cooker DIC-148DB Built-In Induction Cooker Online Warranty Registration Online Warranty Registration Made in Germany Made in Germany Please read these instructions and warranty information carefully Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents SAFETY CAUTIONS Precautions Before Usage Using The Appliance Cookware Suitable For Induction Cooktop Precautions To Prevent Damage To The Appliance Precautions In Case Of Appliance Failure Other Precautions TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT STRUCTURE NOTICE BEFORE USE Sensitive Touch Display Indication OPERATING INSTRUCTIONS Please register your warranty information now! -
Page 3: Safety Cautions
Safety Cautions Safety Cautions Precautions Before Usage Precautions To Prevent Damage To The Appliance - Unpack all the materials. - Rough pan bottoms or damaged saucepans (not enamelled cast iron pots,) may damage the ceramic glass and could scratch the surface. - The installation and electrical connection of the appliance has to be done by a certified technician. The manufacturer can not be responsible for damage caused by installation or connecting errors. -
Page 4: Technical Specifications
Product Structure Technical Specifications Main Body Model DIC-148DB Total Power 4800 W Position of the heating zone Left: Induction Hob Right: Induction Hob Left: 2000 W Right: 2000 W Nominal Power (Booster: 2400 W) (Booster: 2400 W) Hob Diameter Left: 230 mm Right: 230 mm Specifications are subject to change without prior notice. -
Page 5: Notice Before Use
Notice Before Use Operating Instructions Sensitive Touch Starting-Up Your ceramic glass cooktop is equipped with electronic controls and sensitive touch keys. When your finger Start up / switch off the hob: presses the key, the corresponding command is activated. This activation is validated by a control light, a letter Action Control panel Display or a number on the display and/or a “Beep” sound. To start Press key 2 x [ - ] are displayed For normal use press only one key at the same time. -
Page 6: Timer
Operating Instructions Operating Instructions Timer Keep-Warm Function This function allows you to simmer your food and keep it warm on very low power. The timer can be used simultaneously with all 2 heating zones and this with different time settings (from 0 to 99 minutes) for each heating zone. -
Page 7: Cooking Advices
Cooking Advices Troubleshooting Examples of cooking power setting The hob or the cooking zone does not start : - The hob is not connected correctly to the electrical network. (The values below are indicative) - The protection fuse is cut-off. Power Level Cooking Function Ingredients &... -
Page 8: Installation Instructions
The connection box is located underneath at the back of the hob casing. To open the cover use a medium Model Width Depth Width Depth Thickness screwdriver. Place it in the slits and open the cover. DIC-148DB 710mm 410mm 730mm 430mm Mains Connection Cable diameter... - Page 9 目錄 安全注意事項 使用前注意事項 使用時注意事項 煮食適用鍋具 防損措施 爐具故障注意事項 其他注意事項 技術規格 產品結構 注意事項 觸控感應按鍵 顯示說明 操作說明 請即進行保用登記﹗ 初次使用前 “滑動條”區域和定時設置區域 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 啟動 餘熱指示 最大火力 定時功能 鎖定功能 保溫功能 暫停 / 繼續 功能 烹調指引 以烹調功率設定為例 清潔與保養 常見故障及解決方法 環保措施 安裝指引 電氣連接 保用條款...
-
Page 10: 安全注意事項
安全注意事項 安全注意事項 使用前注意事項 防損措施 - 開箱，取出所有部件。 - 底部粗糙的鍋具和破損的燉鍋（非搪瓷鑄鐵鍋）會損壞陶瓷玻璃，刮傷其表面。 - 本機安裝及電氣連接須由專業人員進行。安裝及連接失誤引起的損壞，廠商概不負責。 - 沙子和其他磨砂物品會損壞陶瓷玻璃。 - 本機須安裝在廚櫃中及合適的工作枱面上。 - 避免拋落物品至陶瓷面板，即使是小物品。 - 該家用電器僅供烹飪食物用，不得作其他家用、商用和工業用途。 - 勿用燉鍋敲擊玻璃邊緣。 - 移除陶瓷玻璃面板上的所有標籤和粘合劑。 - 根據廠商提供的說明，確保本機通風設備正常運行。 - 請勿變更和改裝本產品。 - 勿將空鍋放在或遺留在陶瓷爐頭上。 - 爐面不能作為工作枱面使用。 - 糖、合成/塑膠材料和鋁片不得接觸加熱區域。這些物品在加熱冷卻後會導致陶瓷玻璃破 壞或發生其他變化：開啟本機，立即將這些物品移離高溫加熱區域。 - 本機必須連接地線，且連接須符合當地標準。 - 勿使用延長線連接本機。 小心：勿燙傷自己！ - 本機不能放在洗碗機和轉筒式乾燥機上使用：蒸氣會損壞本機的電子部件。 - 控制面板上勿放置熱的容器。... -
Page 11: 技術規格
技術規格 產品結構 主機 型號 DIC-148DB 總功率 4600 W 加熱區域位置 左：電磁爐頭 右：電磁爐頭 左：2000 W 右：2000 W 額定功率 （最大火力：2400 W） （最大火力：2400 W） 爐頭直徑 左：230 mm 右：230 mm 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 中英文版本如有出入，一概以英文版為準。 玻璃面板 本產品使用說明書以www.germanpool.com 網上版為最新版本。 爐身 控制面板 8.8. 童鎖 降低火力檔位 區域選擇 火力選擇區域“滑動條”和定時設置區域 火力顯示 提高火力檔位 定時鍵... -
Page 12: 注意事項
注意事項 操作說明 觸控感應按鍵 啟動 電磁爐配備電子控制裝置和觸控感應按鍵。手指按壓按鍵即可啟動相應指令。此時，相應指 啟動 / 關閉爐具： 示燈亮起，顯示屏顯示字母或數位，且/或發出“嗶嗶”聲。 操作 控制面板 顯示 開啟 按 鍵 顯示2個[-] 正常使用情況下，同一時間只能按一個按鍵。 關閉 按 鍵 無顯示或顯示[H] 顯示說明 啟動 / 關閉加熱區域： 顯示 指示 功能 操作 控制面板 顯示 零 加熱區域啟動。 區域選擇 輕觸區域選擇鍵 [0]閃爍 1…9 火力檔位 選擇烹調火力。 設置（調節火力） 滑動“滑動條”或按[+]鍵和[-]鍵... -
Page 13: 保溫功能
操作說明 操作說明 定時 保溫功能 2個加熱區域可同時運行定時功能，並且各個加熱區域可選擇不同的時間設置（0至99分鐘）。 該功能可以非常低的功率加熱食物並保溫。 啟動保溫功能： 設置和更改烹調時間： 以7檔火力烹調16分鐘為例： 操作 控制面板 顯示 區域選擇 輕觸區域選擇鍵 [火力檔位]閃爍 操作 控制面板 顯示 啟動保溫功能 按 鍵 顯示[U] 區域選擇 輕觸區域選擇鍵 [0]閃爍 選擇火力檔位 滑動“滑動條”至[7] 啟動 / 關閉加熱區域： 選擇定時 按 鍵 [00]閃爍 設置時間 按[+]至[16] [16]閃爍 操作 控制面板 顯示 區域選擇... -
Page 14: 烹調指引
烹調指引 常見故障及解決方法 以烹調功率設定為例 爐具或加熱區域不工作 : (以下數值供參考) - 未正確連接電源 - 保險絲熔斷了 火力檔位 烹調方式 食材及菜式 - 爐具已鎖定 融化 醬汁、牛油、朱古力、明膠 1至2檔 - 觸控感應按鍵上附有油脂或水 翻熱 預先準備好的菜肴 - 有物品放置在觸控按鍵上 慢燉 米飯、布甸、糖漿 2至3檔 解凍 脫水蔬菜、魚類、冷凍食品 控制面板顯示 [ E5 ] : 3至4檔 蒸煮 蔬菜、魚、肉 - 表示溫度過高，待爐具稍微降溫 4至5檔 煮... -
Page 15: 安裝指引
設備必須接地線。 需按照線路圖進行電線連接。 安裝指引： 接線盒位於爐殼下方，需選用中號螺絲刀打開後蓋。 開孔尺寸如下： 電源 連接 電源線要求 電線 額定電流 開孔尺寸 玻璃面板尺寸 H 05 VV - F 230V~1P+N 50Hz 1 Phase + N 3 x 2.5 mm² 25 A H 05 RR - F 型號 DIC-148DB 710mm 410mm 730mm 430mm * 按EN 60 335-2-6/1990標準進行計算 爐盤的連接 - 電磁爐應安裝在離牆及周邊至少50mm的位置上。 電磁爐接入：單相 230V~1P+N - 電磁爐的熱保護是Y級。理想狀態下，電磁爐兩邊需留有足夠的空間。然而電磁爐的後方可 能有牆和大物件或側方可能有牆，但需確保電磁爐的另一側無任何高於電磁爐的物體。 配置的設定： - 安裝電磁爐的櫃體或者支架上的塗層及用於密封的膠水必須能承受100℃的高溫。 單相 230V~1P+N - 裝飾線必須是耐高溫的。 將黃綠色地線連接至“earth”（地線）端子，將黑色電線連接至“L”端，藍色的連接 - 請勿將電磁爐安裝在不通風的焗爐或洗碗碟機上。 至“N”端。 - 確保電磁爐下方至少有50mm的空間，確保空氣流通。 - 若電磁爐下方裝有抽屜，避免將易燃或不耐高溫的物品（如噴劑）放置在抽屜內。... -
Page 16: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 17 傳真 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com DIC-148DB-M-17(1)
Need help?
Do you have a question about the DIC-148DB and is the answer not in the manual?
Questions and answers