Advertisement
6
ENGLISH
6. Place faucet in position on the sink with the deck gasket
aligned, being careful not to disturb putty bead.
FRANÇAIS
6. Placer le robinet en position sur l'évier, en s'assurant de ne
pas déplacer le bourrelet de mastic sous la rosace.
ESPAÑOL
6. Coloque la mezcladora en posición sobre el fregadero con el
empaque de cubierta alineado, teniendo cuidado en no
estropear el collar de masilla.
3
7
11
9
7. From under the sink, thread plastic mounting nut/washers (11)
onto faucet shanks (9), large side up. Check faucet position on
sink top, then HAND-TIGHTEN.
7. Sous l'évier, visser les écrous/rondelles de montage (11)
(grande surface dirigée vers le haut) aux queues du robinet
(9). Vérifier la position du robinet sur le dessus de l'évier,
serrer alors À LA MAIN. Raccorder les adductions d'eau aux
queues du robinet.
7. Desde bajo del fregadero, enrosque las tuercas/arandelas de
montaje plásticas (11) en los tubos roscados de la
mezcladora (9), con la parte más grande hacia arriba. Revise
la posición de la mezcladora en la superficie superior del
fregadero, luego APRIETE A MANO.
INSO71B
Advertisement
