Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LG LG-T375
Summary of Contents for LG LG-T375
- Page 1 简 体 中 文 E N G L I S H Bahasa Indonesia 用户指南 LG-T375 www.lg.com P/N : MFL67481623(1.0)
- Page 3 LG-T375 用户手册 - 中文 视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的 手机有所不同。...
-
Page 4: Table Of Contents
相机 .......... 17 摄像机 ........19 音乐 .......... 20 管理文件 ........21 应用程序 ........21 PC 套件 ........22 安装 LG PC Suite PC 应用程序 ........... 22 在 PC 上安装屏幕手机 ..22 网络 .......... 23 SIM 双卡设置 ......23 设置 .......... 23... - Page 5 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限 犯法律。 值为：每 10g 重的人体组织 吸收的能量平均值不超过 2 暴露在射频能量之下 W/kg。 • 由 DASY4 对该型号手机进 无线电波暴露和“特定吸收 行的测试，人耳能够承受的 率”(SAR) 信息。 SAR 最大值为 0.718 W/kg（10 此款 LG-T375 型手机已设计为 克）。 遵守有关适用的无线电波暴露 安全要求。 此要求基于相关 产品保养和维护 的科学准则，其中包括为确保 所有用户（无论年龄和健康状 况）安全而设计的安全裕量。 警告：仅使用经核准为 用于此特定手机型号的电 • 无线电波暴露准则采用一种称 池、充电器和配件。 使用任...
- Page 6 关于安全有效使用手机的准则 • 保修（由 LG 决定）可能包括 • 用包装材料或乙烯基包装纸包 使用新的或返修的更换部件或 裹手机可能会损坏手机涂层。 板，只要其功能与更换的部 • 如果手机置于柔软物体之上， 件等效。 请不要充电。 • 远离诸如电视、收音机或个人 • 应将手机放在完全通风的位 计算机之类的电器。 置充电。 • 远离诸如暖气片或厨灶之类 • 不要在烟雾或灰尘过多的环境 的热源。 中使用或存放手机。 • 不要摔跌手机。 • 不要将手机放在信用卡或卡式 • 不要让手机受到机械振动或 车票旁边，它可能会影响磁条 撞击。 上的信息。 • 在任何有特定条例要求的区域 • 不要用尖锐物体敲击屏幕，这 关闭手机。 例如，请勿在医...
- Page 7 行车安全 • 请勿使用、触摸或试图取下或 修复破碎或破裂的玻璃。 由 查阅有关在驾驶时使用手机的 于滥用或误用造成的玻璃显示 本地法律法规。 屏损坏不在保修范围内。 • 不要在驾驶时使用手持式 • 作为电子设备，您的手机在正 手机。 常操作下会发热。 空气不流 • 将备注力完全集中在驾驶上。 通情况下，长时间与皮肤直接 接触可能会导致不适或轻微灼 • 如果行驶条件需要，请在拨打 伤。 因此，在手机使用中或 或接听电话之前将车辆驶离道 刚使用完后，请小心接触。 路并停车。 • 射频能量可能影响车辆内的电 有效的手机操作 子系统，例如立体声音响、安 全设备等。 电子设备 • 当车辆配备气囊时，不要让 所有手机都可能受到干扰，这 安装的便携式的无线设备阻挡 种干扰会对性能造成影响。 气囊。 由于不适当的个人行 •...
- Page 8 关于安全有效使用手机的准则 防止损伤您的听力 易爆环境 如果您长时间置于高音环境 • 不要在加油站内使用手机。 中，那么您的听力可能会遭到 • 不要在靠近燃料或化学制品处 伤害。 因此，我们建议您在开 使用手机。 机或关机时不要将手机置于耳 • 不要在放有手机和配件的车厢 边。 同时，我们还建议您将音 内运输或存放可燃气体、液体 乐和通话音量设置为合理的音 或爆炸品。 量级别。 • 使用耳机时，如果您不能听到 在飞机上 附近的人说话，或者坐在您旁 无线设备可能对飞机造成干 边的人能听到您在听的内容， 扰。 则将音量调低。 • 登机前，请关机。 备注：耳机声音和压力过度 • 未经机务人员允许，不得在飞 可能导致听觉受损。 机上使用手机。 爆破区域 儿童 不要在正进行爆破的地区使用 将手机放在儿童接触不到的安 手机。...
- Page 9 电池信息及保养 • 替换电池类型不当时可能会有 爆炸危险。 • 您无需在再次充电前对电池进 • 请按制造商的说明处置用过的 行完全放电。 与其它电池系 电池。 如果可能，请循环使 统不同，本机电池不具有可能 用电池。 不要象处理家用废 影响电池性能的记忆效应。 物一样处理电池。 • 只能使用 LG 电池和充电器。 • 如果要更换电池，请将其携带 LG 充电器设计为最大程度地 至 LG Electronics 授权服务点 延长电池使用寿命。 或经销商处以寻求帮助。 • 不要拆解电池组或将其短路。 • 手机充好电后，请务必将充电 • 保持电池组的金属触点清洁。 器从墙上插座拔下，以避免不 • 当电池不再提供合乎要求的性...
-
Page 10: 安装 Sim 卡和手机电池
安装 SIM 卡和手机电池 安装 SIM 卡 说明 当您预定了手机网络后，您将 取出电池前，请关闭手机并断 得到一个插入式 SIM 卡，该卡 开与充电器的连接。 上载入了您的预定详细信息， 1 卸下电池盖。 如您的 PIN 码、任何可用的可 2 取出电池。 选服务以及其他服务。 3 插入 SIM 卡。 重要！ 4 插入电池组。 插入式 SIM 卡及其内容很容易 因刮擦或弯折而损坏，因此， 5 盖上后盖。 在处理、插入或移除卡时，请 6 充电 小心谨慎。 请将所有 SIM 卡置 于儿童无法接触的地方。... - Page 11 安装存储卡 卸下存储卡插槽盖。 推入存 储卡，使其金色接触区域面 朝下。 要取出储存卡，请轻推卡。 提示：存储卡是可选配件。...
-
Page 12: 手机部件
手机部件 近程传感器 听筒 通话键 拨号及接听来电。 返回键 返回到上一个屏幕。 结束键 • 结束通话或拒接来电。 • 从菜单回到待机屏幕。 音量键 • 当屏幕位于主屏时： 调整铃声和触摸音 音量。 电源/锁定键 • 在通话过程中：耳机 • 短按可打开/关闭屏幕。 音量调节。 • 长按可开机/关机。 • 向下音量键：按住激 活/停用静音模式。 免提或立体声耳机连接器... -
Page 13: 使用触摸屏
使用触摸屏 触摸屏提示 控制触摸屏 • 要选择项目，请点触图标中 LG-T375 触摸屏上的控件会动 心位置。 态更改，具体取决于您执行的 任务。 • 无需大力按。 触摸屏非常敏 感，仅需点触即可。 打开应用程序 • 使用指尖点触所需选项。 请 要打开任何应用程序，轻触其 注意不要触碰到其它键。 图标即可。 • LG-T375 未使用时将返回锁 滚动 定屏幕。 来回拖动即可滚动。 在有些 屏幕（如“记录列表”屏幕） 上，您还可以上下滚动。... - Page 14 通话 从电话本拨打电话 1 从主屏点触 以打开联 拨打电话 系人。 2 轻触屏幕顶部的“搜索”字 1 点触 以打开键盘。 段框，然后使用键盘输入您 2 使用键盘键入号码。 要呼叫的联系人的前几个 3 点触 以开始通话。 字母。 3 从过滤列表中点触您要呼叫 备注：要通过 SIM2 拨打电 的联系人旁边的通话图标。 话，请点触 图标上的 如果该联系人有多个号码， 前进箭头标记。 则拨打默认号码。 4 或者，您可以点触联系人姓 提示！ 要输入 + 以拨打国际 名，如果该联系人有多个号 电话，请长按 “0”。 码可用，请选择您要使用的...
- Page 15 接听和拒接来电 • 自动重拨 - 向左滑动开关为 开，向右滑动开关为关。 电话铃响起时，请按 键接 • 分钟提示 - 向左滑动开关为 听电话。 开，在通话过程中每隔一分钟 要静音，请点触提示屏幕的“ 将听到提示音。 静音”选项卡。 如果您在开会 • 保存新号码 - 选择“开”或“ 时忘记将情景模式更改为“静 关”以保存新号码。 音”，这非常有帮助。 点触提 示屏幕的“拒接”选项卡，拒 更改常用通话设置 绝接听来电。 • 接听模式 更改常用通话设定 仅发送键：按 键，您可 以仅接听来电。 1 在设置菜单中点触通话设置。 按任意键：按除 键以外 2 从屏幕点触 SIM1/SIM2。 的任意键，您可以接听来电。...
-
Page 16: 联系人
联系人 更改电话本设置 您可以调整您的电话本设置， 正在搜索联系人 使电话本符合您的需要。 点触选项键 ，然后点触 1 点触联系人。 设置。 2 您将看到一个联系人列表。 • 显示名称 - 选择是先显示联系 在“搜索”字段中键入联系 人的名字还是姓氏。 人姓名的首字母会使菜单跳 • 电话本视图 - 选择是显示名称 转到列表的该字母区域。 还是姓名 & 号码。 添加新联系人 • 复制 - 将电话本从 SIM1 卡或 SIM2 卡复制到内存，反之亦 1 点触联系人，然后点触新 可；也可从 SIM1 卡复制到 增。... - Page 17 • 备份电话簿/恢复电话簿 - 将 警告：如果在短信中添 电话本数据保存或恢复到其它 加图像、视频、声音或新幻 存储位置。 灯片等，则短信将自动转 • 删除所有联系人 - 删除您的所 换为彩信，您需要支付相 有联系人。 如果确定要清空 应费用。 电话本，请点触是。 信息 提示：用户可以从任何编辑 器复制选定的文本，将其粘 LG-T375 将短信和彩信结合到 贴到另一个编辑器中。 一个直观易使用的菜单中。 如，转至信息编辑器，键入 发送信息 文本。 现在通过在文本上滚 动选择需要复制的文本。 现 1 点触菜单中的信息，然后点 在将光标置于要粘贴文本之 触写信息开始写新信息。 处。 转至“选项”，单击“ 2 点触插入添加图像、视频、 粘贴”，因此将粘贴复制 声音、模板等。...
-
Page 18: 输入文本
输入文本 将长信息发送为 - 选择是以多 条短信还是一条彩信发送长 通过点触 并点触输入法， 信息。 您可以选择输入方法。 点触 可以打开 T9 模式。 更改多媒体信息设置 只有当您选择键盘作为输入法 点触信息，然后点触设置和多 时，才会显示此图标。 点触 媒体信息。 在数字、符号和文本输入 间切换。 使用 Shift 键在大小写 读取模式 - 选择本地网络或漫 输入之间切换。 游网络。 如果选择手动，那么 您仅会收到彩信通知，随后， 更改文本信息设置 您可以决定是否要完整下载该 信息。 点触信息，然后点触设置。 选 发送报告 - 选择以要求和/或允 择文本信息。 许发送报告。... -
Page 19: 设置电子邮件
设置电子邮件 发送时间 - 选择信息发送前的 等待时间。 从屏幕 2 点触电子邮件。 网络设定 - 从列表中选择或添 如果尚未设置电子邮件帐户， 加新信息中心。 请启动并完成电子邮件设置 向导。 提示：您可以一次将短信 发送给多个联系人。 用户 您可以查看并编辑设置，还可 可选择/取消选择联系人以 以查看创建帐户时自动填写的 发送信息。 仅可标记 20 个 附加设置。 联系人，如果用户选择“ 全部选择”，系统将仅标 相机 记前 20 个联系人。 要将短信发送给特定联 快速拍照 系人群组，请选择“群组 选项”，然后选择特定 1 点触相机菜单。 群组。 2 当相机对好焦后，点触屏幕 中心右侧的... - Page 20 拍照后 白平衡 - 从以下选项中选择： 自动、白炽灯、阳光、日光灯 拍好的照片将显示在屏幕上。 和阴天。 可以使用以下选项。 色彩效果 - 选择新照片的色彩 点触 。 效果。 上传 - 点触可以上传照片。 连拍 - 将物体定位在取景器 中，请像拍摄普通照片一样按 发送方式 - 点触可以信息、电 下拍摄按钮。 相机将快速连拍 子邮件或蓝牙方式发送照片。 多张照片。 设置为 - 点触可以设置主屏墙 自拍器 - 自拍器允许您设置 纸、锁定屏幕墙纸、联系人 按下拍摄按钮后的延迟。 从 图像。 关、3 秒、5 秒或 10 秒中选 编辑...
-
Page 21: 摄像机
摄像机 发送方式 - 通过信息、电子邮 件或蓝牙发送视频。 点触可以删除您刚拍摄的 快速录制视频 视频，点触是确认。 此时 要切换为相机模式或视频模 取景器将重新出现。 式，请向上/向下滑动取景器右 点触立即拍摄其它视频。 部中间的相机或视频图标。 将保存您的当前视频。 1 水平放置相机，将镜头对准 点触可以查看保存的视频 要拍摄的物体。 库和图片库。 2 按红点 。 使用高级设置 取景器底部将出现 Rec，底 部计时器显示视频长度。 从取景器中点触 以打开所有 4 要暂停视频，请点触 ，要 高级设置选项。 选择选项后， 恢复录制，请选择 。 您可以点触确定按钮更改摄像 5 点触屏幕上的 停止视频 机设置。... - Page 22 持续时间 - 设置视频的长度限 流派 - 按流派浏览音乐集合。 制。 从标准和彩信中选择，以 播放列表 - 包含您创建的所有 限制彩信最大大小。 播放列表。 选择存储位置 - 选择是将视频 随机播放曲目 - 以随机顺序播 保存到手机内存还是外部存 放您的曲目。 储器。 将音乐传输到手机 恢复初始设置 - 重设所有摄像 机设置。 将音乐传输到手机的最轻松的 方法是通过蓝牙或数据线。 音乐 使用蓝牙传输音乐： 1 请确保双方设备都已打开蓝 要访问音乐播放器，请点触音 牙并且连接对方。 乐。 您可以在此访问多个文 2 选择另一个设备上的音乐文 件夹： 件，选择通过蓝牙发送。...
-
Page 23: 管理文件
管理文件 设置闹钟 1 点触闹钟。 您可以将任意多媒体文件储存 到手机内存中，这样，您可以 2 点触新增，然后，您可以在 轻松访问所有图像、声音、视 此菜单中设置并保存闹钟。 频、文档和其他内容。 您也可 语音备忘录 以将文件保存到存储卡中。 使 用存储卡，您可以释放手机内 使用录音机录制语音备忘录或 存的空间。 其它音频文件。 通过点触我的文档，您可以打 开保存所有多媒体文件的文件 使用计算器 夹列表。 1 点触计算器。 2 点触数字键输入数字。 应用程序 换算单位 将事件添加到日程表中 1 点触单位换算器。 1 点触日历。 2 选择要换算的内容：币种、 2 选择您要添加事件的日期。 面积、长度、重量、温度、 体积/容量或速度。 3 点触新增。... -
Page 24: Pc 套件
备注：屏幕手机 - 屏幕手机 3 单击“下载中的 PC 同步”， 允许您通过 USB 或蓝牙连接 然后单击“WINDOW PC 同 从 PC 查看手机屏幕。 步下载”，下载 LG PC Suite IV PC 软件。 在 PC 上安装屏幕 手机 从 www.lg.com 下载 OSP > 支 持 > 手机支持 > 选择型号 (LG- T375) > OSP。... -
Page 25: Sim 双卡设置
SIM 双卡设置 行无阻、精彩无限。 当插入两张 SIM 卡时，您可以 访问网页 在屏幕左上方看到两个网络信 号图标。 1 点触浏览器。 要选择或切换 SIM 卡，请按“ 2 要进入浏览器默认主页，请 菜单”，选择“SIM 双卡设 选择主页。 或者，选择输 置”。 入网址并键入所需的 URL， 随后将打开“连接” > 浏 览器配置文件中设置的连接 设置 主页。 更改手机设置 备注：连接这些服务以及 下载内容会产生额外费用。 随意根据需要调整 LG-T375 查看网络提供商要求的数 设置。 据付费。 从主屏选择 并点触设置， 然后滚动到装置设置。... - Page 26 SOS 服务设置 防盗手机追踪器 - 一旦被盗， 手机将发送一条短信至真正的 • SOS 服务 - 此菜单可以启动 手机主人所配置的号码。 要激 SOS 模式。 启动后，如果在 活 ATMT 功能，您将需要将 屏幕锁定时按下音量键 4 次， ATMT 设置为“开”，并使用 手机将发出 SOS 信息并停留 机主名称和辅助号码来配置防 在 SOS 模式。 盗追踪设置。 默认 ATMT 码 在紧急情况下，SOS 信息将发 为“0000”。 送至指定收件人，来自他们的 来电将被自动接听。 所有通知 备注：手机防盗跟踪器...
- Page 27 文件 件。 点触是以接收文件。 发送文件： 3 您可以查看文件的保存位 1 打开要发送的文件，通常是 置。 对于图像文件，您可以 照片、视频或音乐文件。 选择查看文件。 文件通常 保存在我的文档中的相应文 2 选择发送方式。 选择蓝牙。 件夹。 3 如果已配对蓝牙设 备，LG-T375 将不会自动搜 提示！ 索以配对其它蓝牙设备。 否 1 使用蓝牙耳机时，A2DP 则，LG-T375 将搜索范围内 和 AVRCP 情境模式在播 其它启用了蓝牙的设备。 放视频时不受支持。 这 4 选择您要向其发送文件的 意味着您在使用蓝牙耳机 设备。 时将无法听到视频声音。...
-
Page 28: Wi-Fi
理 Internet 连接。 它能允许手 机连接本地无线网络，或者无 1 查看蓝牙是否为开且可见。 线访问互联网。 Wi- Fi 相较于 您可以在设置菜单中更改可 蓝牙无线技术，速度更快、覆 见性。 盖范围也更广。 它允许快速收 2 点触搜索。 发电子邮件和浏览互联网。 3 LG-T375 将搜索设备。 搜 备注：LG-T375 支持 WEP 和 索完成时，屏幕上将显示 WPA/WPA2-PSK 安全。 如果您 刷新。 的 Wi-Fi 服务提供商或网络管 4 选择您要与之配对的设备， 理员为网络安全设置了加密， 输入通行码，然后点触确定。 您应在弹出窗口中输入密钥。... -
Page 29: 软件更新
软件更新 手机软件更新 从互联网的 LG 手机软件更新 有关使用此功能的详细信息， 请访问 http://update.lgmobile. com 或 http://www.lg.com/ common/index.jsp → 选择国家/ 地区和语言 → 支持。 此功能 帮助您方便地从互联网将手机 固件更新为最新版本，而无需 访问服务中心。 由于手机固件 更新要求用户在更新过程期间 保持全部注意力，因此，在继 续执行操作之前，请留意每一 个步骤中出现的所有说明和提 示。 请注意，在升级过程中移 除 USB 数据线或取出电池将严 重损坏您的手机。... - Page 30 配件 有多种配件适用于您的手机。 您可以根据个人的通信要求选择这 些配件。 充电器 电池 用户手册 立体声耳机 数据线和 备注 • 务必使用原装 LG 配件。 • 否则可能导致保修失效。 • 配件可能根据国家/地区有所不同。...
-
Page 31: 技术参数
技术参数 外部环境 最高温度：+55°C（放电），+45°C（充电） 最低温度：-10°C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-T375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008) / EN 301 489-7 V 1.3.1 (2005) / EN 301 489-17 V 2.1.1 (2009) -
Page 32: 故障排除
故障排除 本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。 有些问题 可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。 信息 可能原因 可行解决措施 手机中没有安装 USIM 卡错误 USIM 卡或 USIM 请确保正确插入 SIM 卡。 卡插入不正确。 信号弱，超出 将手机移到窗边或开放的 GSM 网络区域 区域中。 检查网络运营商 覆盖地图。 没有网络 运营商应用了新 检查 SIM 卡使用时间是否 连接/ 服务 超过 6~12 个月。 网络断开 如果是，请到您的网络 运营商营业点处更换 SIM 卡。 要更改安全码，您 需要在此输入以确... - Page 33 电话 达到预付费限制 与服务提供商联系或重新 设置 PIN 2 的限制。 按开/关键的时间 请按开/关键至少两秒钟。 不够 手机无法 电池未充电 充电器使用时间过长。 打开 电池触点脏 清洁触点 取出电池并重新插入。 电池未充电 为电池充电。 外部温度太热或 确保手机在正常温度下 太冷 充电。 触点问题 检查充电器以及到手机的 连接。 检查电池触点，如 果需要，请清洁。 充电错误 无电压 插入不同的插座。 充电器故障 如果充电器不发热，请 替换。 错误充电器 请仅使用原装 LG 配件。 电池故障 替换电池。...
- Page 34 故障排除 信息 可能原因 可行解决措施 不允许输入 已打开固定拨号 检查设置。 号码 功能。 无法接收/ 发送短信和 内存已满 删除手机中的部分信息。 图片 文件无法 不受支持的文件 检查可支持的文件格式 打开 格式 如果使用任何保护带或保 护套，请检查其是否盖住 我收到来电 近程传感器周围的区域。 时，屏幕未 近程传感器问题 打开。 确保近程传感器周围的区 域干净。 取出电池并插入电池。 打开手机。 挂机或死机 间歇性软件问题 尝试通过网站执行软件更 新服务。...
- Page 35 LG-T375 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
- Page 36 Setting up your email ..20 Camera .........21 Video camera .......22 Music ........24 Managing files .....25 Application ......25 PC Suite .......26 Installing “LG PC Suite IV” PC application .....26 Installing On-Screen Phone on your PC ......26 The web ........27 Dual SIM setting ....27 Settings ........27...
-
Page 37: Guidelines For Safe And Efficient Use
(SAR) information • While there may be This mobile phone model differences between the SAR LG-T375 has been designed levels of various LG phone to comply with applicable models, they are all designed safety requirements for to meet the relevant exposure to radio waves. - Page 38 Guidelines for safe and efficient use • The highest SAR value for • Repairs under warranty, at this model phone tested by LG’s option, may include DASY4 for use close to the replacement parts or boards ear is 0.718 W/kg (10g).
- Page 39 • Do not handle the phone • Do not tap the screen with with wet hands while it a sharp object as it may is being charged. It may damage the phone. cause an electric shock and • Do not expose the phone to can seriously damage your liquid or moisture.
-
Page 40: Efficient Phone Operation
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone Road safety operation Check the laws and regulations on the use of Electronic devices mobile phones in the area All mobile phones may get when you drive. interference, which could • Do not use a hand-held affect performance. -
Page 41: Blasting Area
• If you are listening to music NOTE: Excessive sound whilst out and about, please pressure from earphones ensure that the volume can cause hearing loss. is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is Blasting area particularly imperative when Do not use the phone where... -
Page 42: Battery Information
Children • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are Keep the phone in a safe designed to maximise the place out of the reach of battery life. - Page 43 This could cause a fire. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
-
Page 44: Installing The Sim Card And The Handset Battery
Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card SIM cards out of the reach of small children. When you subscribe to a cellular network, you are Illustrations provided with a plug-in Always switch the device off SIM card loaded with your and disconnect the charger subscription details, such as... - Page 45 Installing a Memory Card Remove the back cover of your phone. Push the memory card inside with the gold contact facing downwards. To remove the memory card, gently pull it outside. NOTE: A memory card is an optional accessory.
-
Page 46: Phone Components
Phone Components Proximity sensor Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Back key Go back to a previous screen. End key • End or reject a call. • Come back to idle screen from menu. Volume keys •... -
Page 47: Using Your Touch Screen
Touch screen tips Control the touch screen • To select an item, touch the centre of the icon. The controls on the LG-T375 • Do not press too hard. The touch screen change touch screen is sensitive dynamically depending on the enough to pick up a light, task you are carrying out. -
Page 48: Calls
Calls Making a call from your contacts Making a Call 1 From the home screen touch to open the 1 Touch to open the Contacts. keypad. 2 Tap the search field box on 2 Key in the number using the top of the screen and the keypad. -
Page 49: Answering And Rejecting A Call
• Call rejection list - You can NOTE: select numbers from Logs, Self call - Self call imitates Contacts, Enter manually, a real incoming call. Press All unknown callers and All ‘#*#’ on the Dialpad to unknown numbers. make a self call. This •... -
Page 50: Contacts
• BT answer mode - Select 4 You can enter up to five Always to handsfree to be different numbers per able to answer a call using a contact. Bluetooth headset, or select 5 Add an email addresses. Always to handset to press a You can enter up to two handset key to answer a call. -
Page 51: Messaging
Messaging • Copy - Copy your contacts from your SIM1 to your Your LG-T375 combines SMS internal memory, SIM2 to and MMS into one intuitive your internal memory or vice and easy-to-use menu. versa, SIM1 to SIM2 or vice versa. You can do this one... -
Page 52: Entering Text
NOTE: Spam Message WARNING: If an - You can block the image, video, sound, unwanted messages by New slide and so on is giving Spam numbers added to an SMS it will be or Spam words. Those automatically converted to messages will get stored in an MMS and you will be Spam Box Folder. -
Page 53: Message Settings
Changing your text Changing your message settings multimedia message settings Touch Messages and touch Settings. Select Text message. Touch Messages and, touch Text message centre - Enter Settings and Multimedia message. the details of your message centre. Retrieval mode - Choose Delivery report - Slide between Home network or Roaming network. -
Page 54: Setting Up Your Email
Unsupported attachment - NOTE: Excuse message Choose whether the - During Incoming call unsupported attachment is alert,a preset Message restricted or not. can be send as SMS on Delivery time - Choose how clicking Excuse msg. long to wait before a message is delivered. -
Page 55: Camera
Camera Send Via - Touch to send the photo as a Message, Email or via Bluetooth. Taking a quick photo Set as - Touch to set as 1 Touch Camera menu. Homescreen wallpaper, Lockscreen wallpaper, 2 When the camera has Contacts image. -
Page 56: Video Camera
White balance - Choose Shutter sound - Select to between Auto, Incandescent, make Shutter Sound On or Sunny, Fluorescent, and Off. Cloudy. Reset settings - Restore all Colour effect - Choose a color camera default settings. tone for your new photo. Continuous shot - Choose Video camera from Normal shot, Three,... -
Page 57: After Making A Video
Using the advanced 5 Touch on screen to stop settings video recording. From the viewfinder, touch After making a video to open all advanced settings options. You can change the A still image representing your video camera setting after captured video will appear selecting the option, touch the on the screen. -
Page 58: Music
Select storage - Choose Playlists - Contains all the whether to save your videos to playlists you have created. the Handset memory or to the Shuffle tracks - Play your External memory. tracks in a random order. Reset settings - Reset all the Transferring music video camera settings. -
Page 59: Managing Files
Managing files Setting your alarm 1 Touch Alarms. You can store multimedia files in your phone’s memory so 2 Touch Add, then you can you have easy access to all set and save your alarm in your images, sounds, videos, this menu. -
Page 60: Pc Suite
PC Suite IV” PC You can synchronise your PC application with your phone to make sure all your important details and “LG PC Suite IV” PC dates match. You can also application can be backup your files to put your downloaded from the mind at ease. -
Page 61: The Web
Changing your phone services and downloading settings content. Check data Use the freedom of adapting charges with your network the LG-T375 to your own provider. preferences. From the home screen, select and touch Settings then scroll to Device settings. -
Page 62: Sos Service Settings
SOS Service settings Anti-theft mobile tracker - When the handset is stolen, • SOS Service - This enables handset sends the SMS to the SOS mode. After enabling numbers configured by real if you press down volume Owner. To activate the ATMT key 4 times when screen is feature, you will need to set locked, the SOS message is... - Page 63 1 When you use a automatically search for Bluetooth headset , other Bluetooth devices. A2DP and AVRCP If not, your LG-T375 will profiles are not search for other Bluetooth supported while you play enabled devices within video. It means you will range.
-
Page 64: Wi-Fi
Settings menu. WEP and WPA/WPA2- PSK security. If your Wi-Fi 2 Touch Search. service provider or network 3 Your LG-T375 will search for administrator sets encryption devices. When the search for network security, fill in the is completed, Refresh will key in the pop-up window. -
Page 65: Software Update
Software update Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update. lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp → select country and language → Support. This Feature allows you to update... -
Page 66: Accessories
Charger Battery User Guide Stereo headset Data cable NOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. -
Page 67: Technical Data
Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-T375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008) / EN 301 489-7 V 1.3.1 (2005) / EN 301 489-17 V 2.1.1 (2009) -
Page 68: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Possible Corrective Message Possible Causes Measures There is no USIM Make sure that the card in the phone USIM error SIM card is correctly... - Page 69 Possible Corrective Message Possible Causes Measures Not supported by application Contact your service service provider or cannot be provider. registration required Dialing error New network not authorised. New SIM card Check for new Calls not inserted restrictions. available Prepaid charge limit Contact your service reached provider or reset limit...
- Page 70 No voltage Plug into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. The Fixed Dial Number not Number function Check settings. permitted...
- Page 71 Possible Corrective Message Possible Causes Measures Impossible Delete some existing to receive/ Memory full messages in the send SMS & phone. Picture Files not Unsupported file Check the file format open format that can be supported If you use any protection tape or case, check it is The screen...
- Page 73 Petunjuk Penggunaan LG-T375 - Bahasa Indonesia Sebagian isi dalam manual ini mungkin berbeda dari ponsel Anda tergantung pada perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan Anda.
- Page 74 Pengaturan email Anda ..21 Kamera .........21 Kamera video .......23 Musik ........25 Mengelola file ......26 Aplikasi .........26 PC Suite .......27 Installing “LG PC Suite IV” PC application .....27 Installing On-Screen Phone on your PC ......27 Web ........28 Pengaturan SIM Ganda ..28...
-
Page 75: Pedoman Untuk Pemakaian Yang Aman Dan Efisien
Tingkat Penyerapan memancarkan pada level Spesifik (SAR) daya tertinggi yang diizinkan di semua band frekuensi Model ponsel LG-T375 ini yang dipakainya. dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan • Meskipun mungkin terdapat yang berlaku untuk perbedaan level SAR dari paparan gelombang radio. - Page 76 Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien • Nilai SAR tertinggi untuk • Perbaikan selama garansi, model ponsel ini yang berdasar keputusan LG, diuji oleh DASY4 untuk mungkin meliputi komponen pemakaian dekat telinga atau papan pengganti yang adalah 0,718 W/kg (10 g).
- Page 77 • Jangan memegang ponsel • Jangan menyimpan ponsel dengan tangan basah selagi di sebelah kartu kredit atau mengisi daya ponsel. Hal tiket perjalanan, karena dapat ini mungkin menyebabkan merusak informasi pada strip kejutan listrik dan dapat magnetik. mengakibatkan kerusakan • Jangan mengetuk layar parah pada ponsel Anda.
- Page 78 Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien • Ponsel Anda adalah • Beberapa alat bantu dengar perangkat elektronik yang dapat terganggu oleh menghasilkan panas selama telepon seluler. pengoperasian normal. • Interferensi ringan dapat Terlalu lama kontak langsung memengaruhi TV, radio, PC, dengan kulit tanpa ventilasi dsb.
- Page 79 • Bila kendaraan Anda • Bila memakai headphone, dilengkapi kantong udara, kurangi volume jika Anda jangan menghalanginya tidak dapat mendengarkan dengan perlengkapan orang berbicara di dekat nirkabel tetap atau portabel. Anda atau jika orang Hal ini dapat menyebabkan tersebut duduk di sebelah kantong udara gagal Anda, Anda dapat berfungsi atau menyebabkan...
-
Page 80: Panggilan Darurat
• Pakailah hanya baterai dan Anak-anak pengisi daya LG. Pengisi Simpan telepon di tempat daya LG dirancang untuk yang aman jauh dari memaksimalkan masa pakai jangkauan anak kecil. Ponsel baterai. - Page 81 • Jika Anda perlu mengganti baterai, bawalah ke tempat • Isi ulang baterai jika baterai servis atau dealer resmi tidak dipakai dalam waktu LG Electronics untuk minta lama untuk memaksimalkan bantuan. kegunaannya. • Cabutlah selalu pengisi daya • Jangan sampai pengisi...
-
Page 82: Memasang Kartu Sim Dan Baterai Handset
Memasang kartu SIM dan baterai handset Memasang Kartu SIM jangkauan anak kecil. Bila Anda berlangganan ke Ilustrasi jaringan seluler, Anda akan Selalu matikan perangkat diberikan kartu SIM yang dan lepaskan pengisi daya telah diisi dengan perincian sebelum melepas baterai. berlangganan, seperti halnya PIN, layanan opsional yang 1 Lepaskan penutup tersedia dan banyak lagi. - Page 83 Memasang Kartu Memori Lepaskan penutup slot kartu memori. Dorong kartu memori ke dalam dengan bagian berlapis emas menghadap ke atas. Untuk mengeluarkan kartu memori, tarik perlahan. CATATAN: Kartu memori adalah aksesori opsional.
-
Page 84: Komponen Ponsel
Komponen Ponsel Sensor jarak Lubang suara Tombol Panggil Memanggil nomor telepon dan menjawab panggilan masuk. Tobol Kembali Kembali ke layar sebelumnya. Tombol Akhiri • Mengakhiri atau menolak panggilan. • Kembali ke layar siaga dari menu. Tombol Volume Tombol Daya/Kunci • Bila layar berada •... -
Page 85: Memakai Layar Sentuh Anda
Menggulir hatilah agar tidak menyentuh Seret dari sisi ke sisi untuk tombol lainnya. menggulir. Pada beberapa • Saat LG-T375 Anda tidak layar, seperti halnya Daftar sedang dipakai, ia akan Log, Anda juga dapat mengembalikan Anda ke menggulir ke atas atau ke layar kunci. -
Page 86: Panggilan
Panggilan Membuat panggilan dari kontak Anda Membuat Panggilan 1 Dari layar asal, sentuh untuk membuka Kontak. 1 Sentuh untuk membuka 2 Ketuk kotak pencarian di keypad. bagian atas layar dan isikan 2 Masukkan nomor memakai beberapa huruf pertama keypad. dari kontak yang ingin Anda 3 Sentuh untuk panggil dengan memakai... - Page 87 Mengubah pengaturan CATATAN: panggilan Panggil-sendiri - Panggil- sendiri meniru panggilan 1 Sentuh Pengaturan pgl masuk sungguhan. Tekan dalam menu Pengaturan. ‘#*#’ pada Dialpad untuk 2 Dari layar, sentuh SIM1/ membuat panggil-sendiri. SIM2. Ini tidak dikenakan biaya. • Daftar tolak panggilan - Anda dapat memilih nomor dari Log pgl/Kontak/Isikan Menjawab dan menolak...
-
Page 88: Kontak
Kontak Mengubah pengaturan panggilan umum Mencari kontak • Mode jawab Tekan tombol kirim: 1 Sentuh Kontak. Memungkinkan Anda 2 Anda akan melihat menjawab panggilan masuk daftar kontak. Dengan hanya dengan menekan mengetikkan huruf pertama tombol nama kontak dalam kotak Tekan sembarang tombol: pencarian akan membuat Memungkinkan Anda untuk Anda melompati menu ke... - Page 89 5 Tambahkan alamat email. • Salin - Menyalin kontak Anda dapat mengisikan Anda dari SIM1 ke memori hingga dua alamat email internal, SIM2 ke memori berbeda untuk setiap internal atau sebaliknya, SIM1 kontak. ke SIM2 atau sebaliknya. Anda dapat melakukannya 6 Berikan kontak ke satu atau satu per satu, atau semua beberapa grup.
-
Page 90: Pesan
Pesan PERINGATAN: Jika LG-T375 memadukan SMS sebuah gambar, video, dan MMS menjadi satu menu suara, slide baru, dan yang intuitif dan mudah seterusnya, ditambahkan dipakai. ke SMS, ia secara otomatis akan diubah menjadi MMS Mengirim pesan dan Anda akan dikenakan 1 Sentuh Pesan dalam menu biaya. -
Page 91: Mengisikan Teks
Mengubah pengaturan CATATAN: Pesan Sampah pesan teks Anda - Anda dapat memblokir pesan yang tak diinginkan Sentuh Pesan dan sentuh dengan memberikan Pengaturan. Pilih Pesan teks. nomor atau kata-kata Pusat pesan teks - Isikan tertentu. Pesan itu akan perincian pusat pesan Anda. disimpan dalam folder Laporan pengiriman - Geser Kotak Sampah. - Page 92 Mengubah pengaturan Durasi slide - Pilih berapa lama slide Anda muncul pada pesan multimedia Anda layar. Sentuh Pesan dan, sentuh Lampiran tak didukung - Pilih Pengaturan dan Pesan apakah lampiran tak didukung multimedia. akan dibatasi atau tidak. Mode pengambilan - Pilih Waktu pengiriman - Pilih antara Jaringan asal atau berapa lama menunggu...
-
Page 93: Pengaturan Email Anda
Kamera CATATAN: Pesan maaf - Saat ada tanda panggilan Memotret cepat masuk, sebuah pesan preset template dapat 1 Sentuh menu Kamera. dikirimkan sebagai SMS 2 Bila kamera telah dengan mengklik Pesan memfokuskan sasaran maaf. Anda, sentuh di bagian kanan tengah layar untuk memotret. - Page 94 Kirim Via - Sentuh untuk Ukuran - Ubah ukuran foto mengirim foto lewat Pesan, untuk menghemat memori. Email atau via Bluetooth. Cahaya - Pilih antara Atur sbgai - Sentuh untuk Auto, Cahaya, Bercahaya, Fluorescent, Berawan. menjadikan sebagai wallpaper layar asal, wallpaper layar Efek warna - Pilih nuansa kunci, gambar kontak.
-
Page 95: Kamera Video
Pilih penyimpan - Pilih apakah 2 Tekan titik berwarna merah ingin menyimpan foto ke Memori handset atau ke Rec akan muncul di Memori eksternal. bagian bawah jendela bidik Tampilkan gbr yg direkam - bersama timer di bagian Pilih Hidup untuk segera bawah yang menayangkan mengecek gambar setelah panjang video tersebut. - Page 96 Kirim Via - Untuk mengirim Efek Warna - Pilih nuansa video lewat Pesan, Email atau warna yang akan dipakai untuk via Bluetooth. tampilan baru Anda. Sentuh untuk menghapus Cahaya - Cahaya memastikan video yang baru Anda bahwa area berwarna putih buat dan konfirmasikan dalam video Anda telah dengan menyentuh...
-
Page 97: Musik
Musik Mentransfer musik ke ponsel Anda Untuk mengakses pemutar musik, sentuh Musik. Dari Cara termudah mentransfer sini, Anda dapat mengakses musik pada ponsel Anda sejumlah folder: adalah via Bluetooth atau kabel data. Baru dimainkan - Memainkan lagu yang baru saja Anda Untuk mentransfer musik mainkan. -
Page 98: Mengelola File
Mengelola file Mengatur alarm Anda 1 Sentuh Alarm. Anda dapat menyimpan berbagai file multimedia 2 Sentuh Tambahkan, dalam memori ponsel agar kemudian Anda dapat Anda mudah mengakses mengatur dan menyimpan semua gambar, suara, alarm di menu ini. video, dokumen, dan konten Perekam suara lainnya. -
Page 99: Pc Suite
Installing “LG PC Suite IV” PC Anda dapat menyinkronkan application PC Anda dengan telepon Anda untuk memastikan “LG PC Suite IV” PC semua perincian penting dan application can be tanggal telah sama. Anda downloaded from the juga dapat mencadangkan file webpage of LG. -
Page 100: Web
Mengubah pengaturan CATATAN: Anda akan ponsel Anda dikenakan biaya tambahan bila menghubungkan Pakailah kebebasan ke layanan ini dan menyesuaikan LG-T375 mendownload konten. Cek dengan preferensi Anda. biaya data pada penyedia Dari layar asal, pilih jaringan Anda. sentuh Pengaturan kemudian gulir ke Pengaturan perangkat. - Page 101 Pengaturan Layanan Anti Theft Mobile Tracker - Bila handset dicuri, handset akan mengirimkan SMS ke • Layanan SOS - Ini nomor yang telah dikonfigurasi mengaktifkan mode SOS. oleh pemilik aslinya. Untuk Setelah mengaktifkannya, mengaktifkan fitur ATMT, jika Anda menekan tombol Anda perlu mengaktifkan volume sebanyak 4 kali saat ATMT, dan mengkonfigurasi...
- Page 102 Anda tidak akan mencari Untuk file gambar, Anda secara otomatis perangkat dapat memilih Lihat file. Bluetooth lainnya. Jika File biasanya akan disimpan tidak, LG-T375 Anda akan ke folder yang sesuai dalam mencari perangkat lainnya Milikku. berkemampuan Bluetooth yang ada dalam jangkauan.
- Page 103 2 Fungsi transfer file visibilitas dalam menu Bluetooth akan diblokir Pengaturan. pada beberapa aplikasi 2 Sentuh Cari. yang sedang berjalan. 3 LG-T375 Anda akan (Panggilan suara, mencari perangkat. Bila Kamera, Pemutar pencarian selesai, Perbarui Musik, UMS/PCSync) akan muncul pada layar.
-
Page 104: Wi-Fi
5 Ponsel Anda kemudian CATATAN: LG-T375 akan menghubungkan ke mendukung pengamanan perangkat lain tersebut, WEP dan WPA/WPA2-PSK. di mana Anda harus Jika penyedia layanan Wi-Fi mengisikan kode pas yang atau administrator jaringan sama. Anda mengatur enkripsi untuk pengamanan jaringan, 6 Koneksi Bluetooth Anda... -
Page 105: Pembaruan Perangkat Lunak
USB atau baterai lunak telepon selama proses upgrade dapat Pembaruan Perangkat Lunak menimbulkan kerusakan serius Telepon Seluler LG dari pada telepon seluler Anda. Internet Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemakaian fungsi ini, harap kunjungi http:// update.lgmobile.com atau... -
Page 106: Aksesori
Anda. Pengisi daya Baterai Petunjuk Penggunaan Headset stereo Kabel data CATATAN • Pakailah selalu aksesori LG asli. • Jika tidak dilakukan hal ini dapat membatalkan garansi Anda. • Aksesori mungkin berbeda-beda di setiap wilayah. -
Page 107: Data Teknis
Data teknis Suhu Sekitar Maks.: +55 °C (pemakaian)+45 °C (pengisian) Min.: -10 °C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-T375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008) / EN 301 489-7 V 1.3.1 (2005) / EN 301 489-17 V 2.1.1 (2009) -
Page 108: Pemecahan Masalah
Pemecahan Masalah Bab ini memuat daftar beberapa masalah yang mungkin Anda temui selagi memakai ponsel ini. Beberapa masalah mengharuskan Anda menghubungi penyedia layanan Anda, tapi sebagian besar mudah diperbaiki sendiri. Kemungkinan Tindakan Korektif Pesan Penyebab Yang Memungkinkan Tidak ada kartu Pastikan kartu SIM Kesalahan USIM dalam ponsel... - Page 109 Kemungkinan Tindakan Korektif Pesan Penyebab Yang Memungkinkan Untuk mengubah kode pengaman, Anda perlu Kode default adalah mengkonfirmasikan [0000]. Jika Anda Kode tidak kode yang lupa kode tersebut, sama baru dengan hubungi penyedia mengisikannya lagi. layanan Anda. Kedua kode yang Anda isikan tidak sama.
- Page 110 Cek kontak baterai dan bersihkan jika Kesalahan perlu. pengisian daya Tiada tegangan Tancapkan ke soket yang berbeda. Pengisi daya rusak Jika pengisi daya tidak menjadi hangat, ganti pengisi daya. Pengisi daya salah Pakailah hanya aksesori LG asli. Baterai rusak Ganti baterai.
- Page 111 Kemungkinan Tindakan Korektif Pesan Penyebab Yang Memungkinkan Fungsi Nomor Nomor tak Panggil Tetap Cek pengaturan. diizinkan dihidiupkan. Mustahil menerima/ Hapus sebagian pesan mengirim Memori penuh yang ada di ponsel. SMS & Gambar File tidak Format file tak Cek format file yang dibuka didukung dapat didukung...
- Page 112 PT. LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520 INDONESIA...
Need help?
Do you have a question about the LG-T375 and is the answer not in the manual?
Questions and answers