LG -T300 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-T300
  6. User manual
LG -T300 User Manual

LG -T300 User Manual

Hide thumbs Also See for LG-T300:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
E N G L I S H
E S PA Ñ O L
User guide
LG-T300
www.lgmobile.com
P/NO : MMBB0390562 (1.0)
WR

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-T300

Summary of Contents for LG LG-T300

  • Page 1 E N G L I S H E S PA Ñ O L User guide LG-T300 www.lgmobile.com P/NO : MMBB0390562 (1.0)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016849...
  • Page 3 LG-T300 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 4: Table Of Contents

    Installing the SIM card and Social network services (SNS) 15 the battery ....... 4 Facebook ........15 Phone Components ..5 Camera ......16 Taking a quick photo.....16 Using your touch screen 6 After taking a photo ....16 Your home screen ..7 Using the advanced settings ............16 Your menu screen ..
  • Page 5 Changing your phone settings ............24 Using memory manager ..25 Changing your connectivity settings ........25 PC Suite ........25 Installing the LG PC Suite on your computer ......25 Connecting your phone and PC ..........25 Sending and receiving your files using Bluetooth .....26 Pairing with another Bluetooth device ..........27...

  • Page 6: Installing The Sim Card And The Battery

    Installing the SIM card and the battery Installing the SIM Card when handling, inserting or removing the card. Keep When you subscribe to a all SIM cards out of the cellular network, you are reach of small children. provided with a plug-in SIM card loaded with your Illustrations subscription details, such...

  • Page 7: Phone Components

    Phone Components Earpiece Call key It dials a phone number and answers incoming calls. In idle screen it shows the call logs. Clear key Use this key to go back to the previous screen. End key It ends or rejects a call and returns to idle screen Volume keys When the screen is at...

  • Page 8: Using Your Touch Screen

    Be careful not to Scrolling touch any other keys. Drag from side to side to Whenever your LG-T300 is • scroll. On some screens, not in use, it will return to such as the call history list, the lock screen.

  • Page 9: Your Home Screen

    Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Widget home screen - When you touch on the bottom left of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot.

  • Page 10: Your Menu Screen

    Your menu screen You can drag from side 2 Multimedia screen: Send to side to scroll what you e-mail or enjoy games. need right away in all menu screen. To swap between the menu screens just wipe quickly over the display from left to right, or right to left.

  • Page 11: Calls

    Calls letters of the contact you would like to call using the keypad. Making a Call 3 From the filtered list, 1 Touch to open the touch next to the keypad. contact you want to 2 Key in the number using call.

  • Page 12: Contacts

    switch left for activate this a call. function. You can touch BT Answer Mode - Select • the Reject List to choose handsfree to be able all calls, specific contacts to answer a call using a or groups or calls from Bluetooth headset, or unregistered numbers (i.e.

  • Page 13: Adding A New Contact

    Adding a new contact own preferences. Touch options key 1 Touch Contacts and touch Settings. touch Add. Display Name - Choose • 2 Choose whether to whether to display the save the contact to your first or last name of a Internal Memory or SIM.

  • Page 14: Messaging

    SMS it Messaging will be automatically converted to an MMS Your LG-T300 combines and you will be charged SMS and MMS into one accordingly. intuitive and easy-to-use menu. Entering Text...

  • Page 15: Setting Up Your Email

    Message. In Handwriting mode you Text Message center - simply write on the screen Enter the details of your and your LG-T300 will message center. convert your handwriting Delivery Report - Slide into your message. the switch left to receive...

  • Page 16: Changing Your Multimedia Message Settings

    Send Long Text as - Priority - Choose the Choose to send long priority level of your MMS. messages as Multiple SMS Validity Period - Choose or as an MMS. how long your message is stored at the message Changing your center.

  • Page 17: Social Network Services (Sns)

    Social network and upload the photo by touching Album > Upload services (SNS) Photo. Your LG-T300 has SNS that Friends: Search your lets you enjoy and manage friends in facebook by your social network. selecting Search tap. Message: You can see the...

  • Page 18: Camera

    Camera Set as - Touch to set a screen image (Homescreen Wallpaper, Taking a quick photo Lockscreen Wallpager, 1 Touch Camera menu. Contacts Image, Incoming 2 When the camera has call image, Outgoing call focused on your subject, image, Start-up Image touch the on the and Shut Down Image).
  • Page 19 Size - Change the size of Normal. The finer the the photo to save memory. quality, the sharper the photo will be. However, the White Balance - Choose file size will increase as a Auto, Incandescent, Sunny, result, which means you’ll Fluorescent or Cloudy.

  • Page 20: Video Camera

    After making a video camera default settings. A still image representing Video camera your captured video will appear on the screen. The Making a quick video name of the video runs along the bottom of the To switch to the camera screen together with icons mode or video mode, slide down the left and right...

  • Page 21: Using The Advanced Settings

    video immediately. need to determine the Your current video will light conditions. Choose Auto, Incandescent, be saved. Sunny, Fluorescent or Touch to view a gallery Cloudy. of saved videos and Quality - Choose Super images. Fine, Fine or Normal. Using the advanced The finer the quality, the settings sharper a video will be, but...

  • Page 22: Music

    without sound. album. Hide Icons - Select Genres - Browse through whether to hide the icons your music collection by in the camera menu genre. automatically or manually. Playlists - It contains all the Reset Settings - Reset all playlists you have created. the video camera settings.

  • Page 23: Managing Files

    Managing files FM Radio You can store multimedia files in your phone’s Your LG-T300 has an FM memory so you have easy radio feature so you can access to all your pictures, tune into your favorite sounds and videos. You...

  • Page 24: Organizer

    To auto tune: would like to add an event to. 1 Scroll and touch FM radio, and touch 3 Touch Add. 2 Touch Auto Scan. A Setting your tasks confirmation message appears. Select Yes, 1 Touch Tasks. then the stations will be 2 Touch Add, then you can automatically found and set and save your task in...

  • Page 25: Tools

    Tools Using the stopwatch 1 Touch Tools in the Using the unit Multimedia screen. converter 2 Select Stopwatch. 1 Touch Tools in the Sim services Multimedia screen. 2 Select Unit Converter. This feature depends on SIM and the network 3 Choose the unit you services.

  • Page 26: The Web

    Web options Changing your phone To see the web options as settings home page, bookmarks, Use the freedom of saved pages and others, adapting the LG-T300 to touch Wap Browser in the your own preferences. Communication screen.

  • Page 27: Using Memory Manager

    From the Communication Download PC Suite/data screen select Settings then synchronization option scroll to Device Settings. from LG web site of your Select Memory Info. country. Changing your Connecting your connectivity settings phone and PC Your connectivity settings...

  • Page 28: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    LG-T300 will search for other Bluetooth enabled devices within range. 5 Follow the instructions shown in the screen 4 Choose the device you to complete the want to send the file to. synchronization process. 5 Your file will be sent.

  • Page 29: Pairing With Another Bluetooth Device

    1 Check that your Bluetooth is on and visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search. 3 Your LG-T300 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you...

  • Page 30: Accessories

    Accessories Charger Battery Stereo headset Data cable NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 31: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Radio wave exposure and Specific Absorption Rate While there may be • (SAR) information differences between the SAR levels of various LG This mobile phone phone models, they are model LG-T300 has been all designed to meet the designed to comply...
  • Page 32 Guidelines for safe and efficient use body is 1.50 W/kg (10g). WARNING: Only use SAR data information for • batteries, chargers and residents in countries/ accessories approved for regions that have use with this particular adopted the SAR limit phone model. The use recommended by the of any other types may Institute of Electrical and...
  • Page 33 affect sensitive medical dust. equipment. Do not keep the phone • Do not handle the phone next to credit cards or • with wet hands while transport tickets; it can it is being charged. It affect the information on may cause an electric the magnetic strips.
  • Page 34 Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation available. Electronic devices Pull off the road and • park before making or Do not use your mobile • answering a call if driving phone near medical conditions so require. equipment without requesting permission.
  • Page 35 particularly important chemicals. when near roads. Do not transport or store • Avoid damage to your flammable gas, liquid, or hearing explosives in the same compartment of your Damage to your hearing vehicle as your mobile can occur if you are phone and accessories.
  • Page 36 Do not leave the battery • Use only LG batteries and in hot or cold places, • chargers. LG chargers are this may deteriorate the designed to maximise battery performance.
  • Page 37 Do not dispose as household waste. If you need to replace • the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the • charger from the wall slot after the phone is...
  • Page 38 Memo...
  • Page 39 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year...
  • Page 40 When the battery seals are broken, wet, or damp. o. When the battery has been charged using a charger that was not manufac- tured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.
  • Page 41 LG-T300 Guía del usuario - Español Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
  • Page 42 Contenido Instalación de la tarjeta SIM y Mensajes ....... 12 de la batería......4 Enviar un mensaje ......12 Características del teléfono Ingresar texto ........13 ........... 5 Configurar el correo electrónico Uso de la pantalla táctil ..............13 ........... 6 Cambiar la configuración de SMS ..............14 Sugerencias sobre la pantalla táctil...
  • Page 43 Cambiar la configuración de Radio FM ..........23 conectividad ........28 PC Suite ..........29 Utilidades ......24 Instalar LG PC Suite en la Configurar una alarma ....24 computadora ........29 Agregar un evento al calendario Conectar el teléfono y la ..............

  • Page 44: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación de la tarjeta al manipularla, insertarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance Al suscribirse a una red de niños. celular, se le suministra Ilustraciones una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y Siempre apague el que tiene cargados los...

  • Page 45: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Auricular Tecla Enviar/Llamar/Contestar Realiza y responde llamadas. En la pantalla principal muestra el registro de llamadas. Tecla Volver Permite volver a la pantalla anterior. Tecla Terminar Finaliza o rechaza una llamada. Si la presiona una vez, vuelve a la pantalla principal.

  • Page 46: Uso De La Pantalla Táctil

    Uso de la pantalla táctil Sugerencias sobre la toque el icono de la aplicación. pantalla táctil Para seleccionar un • elemento, toque el centro del icono. No presione demasiado • fuerte. La pantalla táctil es tan sensible que detecta los toques delicados y precisos.

  • Page 47: La Pantalla Principal

    La pantalla principal Puede arrastrar y tocar lo que desee al instante, en todos los tipos de pantallas principal. Activa Pantalla principal de widgets: al tocar en la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece el panel de widgets móviles. Al registrar un widget arrastrándolo, el widget se crea en el lugar donde se lo colocó.

  • Page 48: La Pantalla De Menú

    La pantalla de menú Puede arrastrar de lado 2 Pantalla multimedia: a lado para desplazar lo puede enviar un correo que necesita en todas electrónico o ver la las pantallas de menú. galería. Para intercambiar entre pantallas de menú, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o viceversa.

  • Page 49: Llamadas

    Llamadas 2 Toque el cuadro Buscar en la parte superior de la pantalla y utilice el Hacer una llamada teclado para ingresar 1 Toque para abrir el las primeras letras del teclado. contacto que desea 2 Ingrese el número llamar. mediante el teclado.

  • Page 50: Cambiar La Configuración Común

    Cambiar la o hacia la derecha para desactivar esta opción. configuración común Modo de respuesta: • 1 Toque Config. de elija si desea responder llamadas en el menú una llamada con la tecla Configuraciones. ‘Enviar’ o cualquier tecla 2 Desplácese y toque (excepto la tecla Config.

  • Page 51: Contactos

    Contactos 5 Agregue una dirección de correo electrónico. Puede ingresar hasta dos Buscar un contacto direcciones de correo 1 Toque Contactos. electrónico diferentes 2 Toque Buscar y escriba por contacto. la primera letra del 6 Asigne el contacto a uno nombre del contacto o más grupos.

  • Page 52: Mensajes

    Mover: es similar a la • Mensajes función Copiar, salvo que el contacto se guarda sólo El teléfono LG-T300 en la nueva ubicación. combina los mensajes SMS Por lo tanto, cuando se y MMS en un solo menú mueve un contacto de la intuitivo y fácil de usar.

  • Page 53: Ingresar Texto

    MMS y se pantalla y el teléfono le cobrarán los cargos correspondientes. LG-T300 convertirá su escritura en un mensaje. Ingresar texto Configurar el correo Para elegir el modo de electrónico ingreso de texto que...

  • Page 54: Cambiar La Configuración De Sms

    Para revisar y editar la permanecerán configuración, seleccione almacenados en el centro Config.. También puede de mensajes. revisar otras opciones Tipos de mensaje: permite de configuración convertir el mensaje en que se establecieron Texto, Voz, Fax, X.400 o automáticamente al crear E-mail.

  • Page 55: Servicios De Redes Sociales (Sns)

    Servicios de redes un informe de entrega. sociales (SNS) Informe de lectura: elija si El teléfono LG-T300 cuenta desea permitir y/o solicitar con servicios de redes un informe de lectura. sociales que le permiten Prioridad: elija el nivel de...

  • Page 56: Facebook

    Fotografías > Opciones > SUGERENCIA: Facebook Cargar. es una aplicación nativa Amigos: busque amigos cargada previamente al teléfono, fácil de acceder. en Facebook al seleccionar Twitter es una aplicación el área de búsqueda. Java basada en la Bandeja de entrada: vea la tecnología Java.

  • Page 57: Cámara

    Cámara para enviar la foto como un mensaje, un e-mail o Tomar una foto rápida mediante Bluetooth. Fijar como: toque esta 1 Toque el menú Cámara. opción para establecer 2 Cuando la cámara haya una imagen de pantalla enfocado el objeto (fondo de pantalla para la deseado, toque pantalla principal, fondo...

  • Page 58: Opciones De Configuración Avanzada

    el visor y presione el botón Toque esta opción para disparador como si se mostrar una galería de tomara una foto normal. fotos guardadas. La cámara tomará una Opciones de secuencia de fotos a gran velocidad. configuración avanzada Temporizador autom.: esta función permite En el visor, toque para...

  • Page 59: Videocámara

    que significa que podrá predeterminadas de la guardar menos fotos en la cámara. memoria. Videocámara Seleccionar almacenam.: elija si desea guardar las fotos en la memoria del Grabar un video rápido teléfono o en la memoria Para pasar al modo de externa.

  • Page 60: Después De Grabar Un Video

    la grabación, seleccione nombre del video. Toque esta opción para 5 Toque en la pantalla borrar el video que filmó. para terminar la Confirme la acción al tocar grabación. Sí. Volverá a aparecer el visor. Después de grabar un Toque para volver al video modo de filmación.
  • Page 61 Seleccionar almacenam.: cualquier parte blanca que aparezca en el video elija si desea guardar los sea real. Para lograr videos en la memoria del que la cámara ajuste teléfono o en la memoria correctamente el balance externa. de blancos, deberá Grabación de audio: elija especificar las condiciones si desea grabar un video...

  • Page 62: Música

    Música Listas de reproducción: contiene todas las listas de Para acceder al reproducción que usted reproductor de música, creó. toque Música. Aleatorio: permite Desde aquí, puede acceder reproducir temas a varias carpetas: ordenados al azar. Reproducido Transferir música al recientemente: reproduce las canciones reproducidas teléfono recientemente.

  • Page 63: Administrar Archivos

    La tarjeta de memoria le permite liberar Radio FM espacio en la memoria del El teléfono LG-T300 de LG teléfono. cuenta con una función de Puede abrir las carpetas radio FM para que pueda que almacenan todos...

  • Page 64: Utilidades

    Buscar emisoras NOTA: También puede Para sintonizar las sintonizar una estación en forma manual. Para emisoras en el teléfono, ello, utilice las teclas puede buscarlas en forma que aparecen en el manual o automática. Se centro de la pantalla. Si guardarán en números mantiene presionadas las de canal específicos para...

  • Page 65: Agregar Un Evento Al Calendario

    Agregar un evento al Temperatura, Volumen o Velocidad. calendario 4 Luego podrá seleccionar 1 Toque Organizador la unidad e ingresar en la Pantalla de el valor que desea comunicación. convertir. Los valores 2 Toque Calendario y correspondientes seleccione la fecha en la en otras unidades que desea agregar un aparecerán en la...

  • Page 66: Cronómetro

    Navegador Cronómetro 1 Toque Herramientas en El navegador le ofrece un la Pantalla multimedia. divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, 2 Seleccione Cronómetro. deportes, entretenimiento 3 Toque Inicio para y muchísimo más, al poner en marcha el que puede acceder temporizador.

  • Page 67: Ajustes

    Ajustes Disfrute la libertad de adaptar el teléfono Personalizar sus LG-T300 para que funcione perfiles a su gusto. Para cambiar rápidamente En la Pantalla de su perfil, toque comunicación, seleccione Configuraciones en la Configuraciones y, a Pantalla de comunicación.

  • Page 68: Cambiar La Configuración Del Teléfono

    Config. del teléfono. Disfrute la libertad de Seleccione Info. de adaptar el teléfono memoria. LG-T300 para que funcione Cambiar la a su gusto. configuración de En la Pantalla de conectividad comunicación, seleccione Configuraciones y, a La configuración de...

  • Page 69: Pc Suite

    Instalar LG PC Suite en la computadora Descargue la opción de PC suite/sincronización de datos a través del sitio LG de su país. Conectar el teléfono y la computadora 1 Toque Configuraciones en la Pantalla de comunicación y...

  • Page 70: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth

    Enviar y recibir Para recibir un archivo: archivos mediante 1 Para recibir archivos, la conexión Bluetooth Bluetooth debe estar activada Para enviar un archivo: y visible. Para mayor 1 Abra el archivo que información, consulte desee enviar, que la sección Cambiar normalmente será...

  • Page 71: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth

    5 El teléfono se conectará Bluetooth con el otro dispositivo, en el que deberá Si vincula el teléfono ingresar el mismo LG-T300 a otro dispositivo, código de acceso. puede configurar una conexión protegida por un 6 La conexión Bluetooth código de acceso.

  • Page 72: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Precaución usuario y la parte posterior del teléfono. Para cumplir los Utilice solamente la antena requisitos de exposición a RF incluida y aprobada. El uso de la FCC, debe mantenerse de antenas no autorizadas una distancia de separación o el hacerles modificaciones mínima de 2 cm (0,79 de podría deteriorar la calidad...
  • Page 73 uso en el oído es de 1,25 W/ de mano. kg y, cuando se usa sobre el La inclusión en el manual cuerpo es de 1,19 W/kg. del usuario referente a marcapasos, audífonos para Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA.
  • Page 74 Por su seguridad Esos lineamientos Comisión Internacional de corresponden con la norma Protección de Radiación no de seguridad establecida Ionizante. previamente por organismos El diseño de su teléfono de estándares tanto de los cumple los lineamientos EE.UU. como internacionales: de la FCC (y esas normas ANSI C95.1 (1 992) * internacionales).
  • Page 75 funcione con la máxima • Salga del camino y eficiencia: estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las • No toque la antena condiciones de manejo así innecesariamente cuando lo demandan. esté usando el teléfono. El contacto con la antena Dispositivos electrónicos afecta la calidad de la La mayoría del equipo...
  • Page 76 Por su seguridad son coherentes con Aparatos para la sordera las investigaciones Algunos teléfonos independientes y las inalámbricos digitales recomendaciones de pueden interferir con investigación en tecnología algunos aparatos para la inalámbrica. sordera. Las personas con En caso de tal interferencia, marcapasos: le recomendamos que consulte a su proveedor de...
  • Page 77 médica pueden emplear el teléfono antes de abordar equipos que podrían ser una nave aérea. sensibles a la energía de RF Áreas de explosivos externa. Para evitar la interferencia Vehículos con operaciones de explosión, apague el Las señales de RF pueden teléfono cuando esté...
  • Page 78 Por su seguridad con frecuencia, pero no o portátil, en el área que está siempre. Entre las áreas sobre la bolsa de aire o en potenciales tenemos: el área donde se despliega. áreas de abastecimiento Si el equipo inalámbrico del de combustible (como las interior del vehículo está...
  • Page 79 • Use únicamente medioambientales. cargadores aprobados por LG que sean • El uso extendido de específicamente para el la luz de fondo, del modelo de su teléfono, ya mininavegador y de los que están diseñados para...
  • Page 80 En caso • Las reparaciones contrario, puede provocar contempladas en la calor excesivo o incendio. garantía, a criterio de LG, pueden incluir piezas • Si coloca el teléfono en un o placas de reemplazo, bolsillo o bolso sin cubrir nuevas o restauradas, el receptáculo (clavija...
  • Page 81 Comuníquese banco o boletos del con un centro de servicio metro. El magnetismo del autorizado LG para que teléfono puede dañar los reemplacen la antena datos almacenados en la dañada. tira magnética.
  • Page 82 borrar debido a un uso investigaciones para la salud descuidado, reparación del radiológica del consumidor teléfono o actualización que utiliza teléfonos móviles. del software. Por favor 1 ¿Representan un riesgo respalde sus números para la salud los teléfonos de teléfono importantes. inalámbricos? (También podrían La evidencia científica...
  • Page 83 de calentamiento y no que puedan venderse, causa efectos conocidos como sí lo hace con los adversos para la salud. nuevos medicamentos o Muchos estudios sobre la dispositivos médicos. No exposición a RF de bajo obstante, la agencia tiene nivel no han encontrado autoridad para emprender ningún efecto biológico.
  • Page 84 • Actualización para federal. Las siguientes consumidores sobre instituciones pertenecen a teléfonos móviles del este grupo de trabajo: Centro de dispositivos • National Institute for y salud radiológica de Occupational Safety and la Administración de Health (Instituto nacional alimentos y medicamentos para la seguridad y salud (FDA)de los EE.UU.
  • Page 85 interinstitucional. La base es habitualmente FDA comparte las miles de veces menor responsabilidades de la que pueden tener reglamentarias sobre los procedente de los teléfonos inalámbricos teléfonos inalámbricos. con la Comisión Federal Las estaciones base por de Comunicaciones (FCC). tanto no están sujetas a las Todos los teléfonos que cuestiones de seguridad se venden en los EE.UU.
  • Page 86 a RF están limitadas 4 ¿Cuáles son los resultados por los lineamientos de la investigación que ya de seguridad de la FCC se ha realizado? que se desarrollaron con La investigación realizada indicaciones de la FDA hasta la fecha ha y otras dependencias producido resultados federales de salud y...
  • Page 87 que mostraron un posible asociación entre desarrollo de tumores en el uso de teléfonos aumento, usaron animales inalámbricos y cáncer que habían sido alterados primario del cerebro, genéticamente o tratados glioma, meningioma con sustancias químicas o neuroma acústica, causantes de cáncer de tumores cerebrales o de modo que estuvieran las glándulas salivales,...
  • Page 88 la salud? la salud, como lo sería Una combinación el cáncer. Esto se debe a de estudios de que al intervalo entre el laboratorio y estudios momento de la exposición epidemiológicos de gente a un agente cancerígeno que realmente utiliza y el momento en que se teléfonos inalámbricos sí...
  • Page 89 EE.UU. y con grupos de de documentos de investigadores de todo el información pública mundo para asegurarse de sobre temas de EMF. La que se realicen estudios de FDA y la Asociación de alta prioridad con animales Telecomunicaciones e para resolver importantes Internet Celular (CTIA) preguntas acerca de la tienen un Acuerdo de...
  • Page 90 El CRADA también incluirá se ha fijado a una Tasa una amplia evaluación de Absorción Específica de las necesidades de (Specific Absorption investigación adicionales Rate, SAR) de 1,6 watts en el contexto de los más por kilogramo 1,6 W/ recientes desarrollos de kg El límite de la FCC investigación del mundo.
  • Page 91 teléfonos inalámbricos y otros dispositivos deben informar a la FCC inalámbricos con la del nivel de exposición participación y el a RF de cada modelo de liderazgo de científicos teléfono. El sitio Web de e ingenieros de la FDA. la FCC (http://www.fcc. El estándar denominado gov/oet/ rfsafety) ofrece ‘Práctica recomendada...
  • Page 92 mediciones realizadas sencillos para reducir al en distintos laboratorios mínimo su exposición a la con el mismo teléfono. La energía de radiofrecuencia SAR es la medición de la (RF). Dado que el tiempo cantidad de energía que es un factor clave en la absorben los tejidos, ya cantidad de exposición sea de todo el cuerpo o...
  • Page 93 demuestran que los inalámbricos y aumentar teléfonos inalámbricos la distancia entre el sean dañinos. Pero si le usuario y la fuente de RF preocupa la exposición disminuirá la exposición a RF de estos productos, a RF. puede usar medidas como Algunos grupos las descritas arriba para patrocinados por otros...
  • Page 94 basada en ninguna Médica (Association for evidencia científica de the Advancement of que exista ningún riesgo Medical instrumentation, para la salud. AAMI). La versión final, un esfuerzo conjunto de 11 ¿Qué hay de la la FDA, los fabricantes de interferencia de los dispositivos médicos y teléfonos inalámbricos muchos otros grupos, se...
  • Page 95 de los aparatos para la consulte los recursos sordera y los teléfonos siguientes: inalámbricos de modo La página Web de la que no ocurra ninguna FDA sobre teléfonos interferencia cuando inalámbricos (http:// una persona use al www.fda.gov/cdrh/ mismo tiempo un phones/index.html) teléfono ‘compatible’...

  • Page 96: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas mensajes cortos. principales que se utilizan en (Sistema global para este manual: comunicaciones móviles, Global System for Mobile Restricción de llamadas Communication) Capacidad de restringir Estándar internacional para llamadas. la comunicación celular que garantiza compatibilidad Desvío de llamada entre los diversos Capacidad de redirigir las operadores de red.
  • Page 97 buscapersonas, se llama correo de voz, consultas midlet. de directorio, asistencia al cliente y servicios de Servicios de identificación emergencia. de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los (Módulo de identificación suscriptores ver o bloquear del suscriptor) números de teléfono que le Tarjeta que contiene un chip llaman.

  • Page 98: Accesorios

    Batería Cargador Auriculares Cable de datos NOTA Utilice siempre accesorios LG originales. De lo • contrario, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región.
  • Page 99 CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1.
  • Page 100 Cuando las baterías presenten sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.

Table of Contents