Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ÇAYCI KLASİK
A R
3 0 0 4
Ç A Y
A R
3 0 0 4
T E A
A R 3 0 0 4 E L E K T R I S C H E T E E K A N N E
1650 W
1650 W
M A K İ N E S İ
M A K E R
KU L L A N M A K I L AV U Z U
INSTRUCTIoN MANUAL
GEbRAUCHSANwEISUNG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR 3004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arzum AR 3004

  • Page 1 ÇAYCI KLASİK 3 0 0 4 Ç A Y M A K İ N E S İ 3 0 0 4 T E A M A K E R A R 3 0 0 4 E L E K T R I S C H E T E E K A N N E KU L L A N M A K I L AV U Z U INSTRUCTIoN MANUAL GEbRAUCHSANwEISUNG...
  • Page 2: Önemli̇ Uyarılar

    8- Haznenin 360º dönebilmesine imkan sağlayan connector 9- Kablo sarma bölümü 10- Paslanmaz çelik çay filtresi Arzum marka Çay Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
  • Page 3 • Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Kendilerine cihazın güvenli bir şekilde • Arzum Çay Makine’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz. kullanımı ile ilgili talimat veya denetim •...
  • Page 4: Güvenli̇k Si̇stemi̇

    • İlk kullanımdan önce Çay Makine’nizin içini, su koyarak yıkayınız. Su ısıtısıcı içinde • Arzum Çay Makine’nizin, demliğini ve filtresini elde 2-3 kez su kaynatınız ve her defasında suyu değiştiriniz. Bu işlemi yaparken suyun veya bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını...
  • Page 5 10- Stainless steel tea filter - Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz. We thank you for having selected the Arzum brand Tea Maker. This product as well - Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar is one of those offered to you make life easier for you.
  • Page 6 • Do not place the Arzum Tea Maker over or near direct heat sources such as a or instruction concerning use of the stove, heating oven, etc.
  • Page 7 • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down switch to “I” before cleaning the appliance. and the boiling • Use your Arzum Tea Maker with its own power base unit only. Do not place it switch to on those units belonging to any other appliance. position.
  • Page 8: Wichtige Hinweise

    Product life 7 years Technical Specifications WiChTiGE hiNWEiSE 220-240 V ~ 50/60 Hz • Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Elektrische Teekanne Arzum Çaycı Klasik: angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. 1650 W (Boiling) Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung...
  • Page 9 Verlängerungs-kabel verwendet werden. über 8 Jahren eingesetzt werden, wenn • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Elektrische Teekanne fern von Wärmequellen wie diese auf einen sicheren Einsatz des zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf.
  • Page 10 Gerätes aus der Steckdose und vor der Reinigung sollten Sie davon sicher sein, dass kaltes Wasser übergiessen und Filter das Gerät nicht mehr heiß ist. wieder in die Teekanne hieneinstellen. • Benutzen Sie Ihre Arzum Elektrische Teekanne nur mit ihrer eigenen Heizplatte, • Den Hauptschalter (Ein/Aus nicht mit den Heizplatten anderer Geräten.
  • Page 11 • Entleeren Sie den Wasserkocher aus dem Wasserkessel und reinigen Sie dessen Aussenfläche mit einem trockenen oder leicht befeuchtetem Tuch. AR 3004 ‫وبوت تحضير الشاي آرزوم‬ • Keine Zubehörteile Ihres Gerätes mit chemischen oder agressiven Reinigern (Bleiche, Salzsäure usw.) reinigen.
  • Page 12 .‫أكثر من المطلوب، فإنه سيؤدي إلى فوران وانسكاب الماء‬ .‫المعتمد. وعليك أن تهتم باستخدام قطع الغيار األصلية لجهازك‬ ‫بمركز خدمة‬ ARZUM ‫• افتح غطاء وعاء تحضير الشاي‬ . ً ‫• قم بحمل الجهاز من مقبضه دوم ا ً ؛ ألن السطح الخارجي قد يكون ساخن ا‬...
  • Page 13 ً ‫ويترك لمدة ساعة واحدة. وبعدها يفرغ الجهاز من الخل ويغسل بالماء النقي جيد ا‬ .‫مرة‬ Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye...
  • Page 14: Garanti̇ Belgesi̇

    Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Ticaret bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 15 GENEL DAĞITICI aRZUM ElEkTRİklİ EV alETlERİ saN. VE Tİc. a.Ş. otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 b blok No: b1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 www.arzum.com...