Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Arzum AR 3003
Summary of Contents for Arzum AR 3003
- Page 1 ÇAYCI KLASİK AR 3003 CAM ÇAY MAKİNESİ AR 3003 GLASS TEA MAKER AR 3003 GLAS ELEKTRISCHE TEEKANNE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1650 W PASLANMAZ ÇELİK DEMLİK...
-
Page 2: Önemli̇ Uyarila R
ÇAYCI KLASİK Arzum marka Çay Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden AR 3003 CAM ÇAY MAKİNESİ biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. - Page 3 • Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek altında olmayan çocuklar tarafından için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Çay Makine’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine yapılmamalıdır. veya çok yakınına yerleştirmeyiniz. • Kendilerine cihazın güvenli bir •...
-
Page 4: Güvenli̇k Si̇stemi̇
çalışmanız suyun taşmasına neden olabilir. soğumasını bekleyiniz. • Demlik kapağını açarak çay filtresini yerinden • Arzum Çay Makine’nizin, demliğini ve filtresini elde veya bulaşık çıkarınız ve filtreye yeteri kadar çay koyup makinesinde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını KESİNLİKLE suya üzerinden bir miktar soğuk su geçirdikten daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkamayınız. - Page 5 Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
-
Page 6: Important Safeguards
ÇAYCI KLASİK We thank you for having selected the Arzum brand Tea Maker. This product as well is one of those offered to you make life easier for you. AR 3003 GLASS TEA MAKER In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. - Page 7 • Do not place the Arzum Tea Maker over or near direct heat sources such as a stove, heating oven, etc. in a safe way and if they • Ensure that the appliance is placed on a firm and flat surface. Do not understand the hazards involved.
-
Page 8: Using Your Tea Maker
(0.5 • Use your Arzum Tea Maker with its own power base unit only. Do not lt) or max (1,8 lt). If place it on those units belonging to any other appliance. - Page 9 • You can wash the steel teapot and filter The product is in compliance with the EEE Directives. of your Arzum Tea Maker in hand or in the dishwasher. NEVER wash the other parts by WEEE means of plunging them into water or in the dishwasher.
-
Page 10: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Elektrische Teekanne angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma... - Page 11 Um Pannen bzw. Beschädigungen zu vermeiden, sollten keine unzureichende Verlängerungs-kabel verwendet werden. und Wartungspflege sollte nicht • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Elektrische Teekanne fern von durch Kinder unter 8 Jahren, die Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf.
- Page 12 Sie davon sicher sein, dass das Gerät nicht mehr heiß ist. • Öffnen Sie den Deckel der ziehen Sie den • Benutzen Sie Ihre Arzum Elektrische Teekanne nur mit ihrer eigenen Teefilter heraus Heizplatte, nicht mit den Heizplatten anderer Geräten.
- Page 13 “o”; den stecker unbedingt aus der steckdose ziehen und dann abwarten bis ihr gerät abgekühlt ist. • Die Filter Ihres Gerätes Arzum Elektrische Teekanne können Sie in der Hand oder in der Spülmaschine reinigen. Andere Teile KEINESWEGS ins Wasser eintaucher oder in der Spülmaschine reinigen bzw. spülen.
- Page 14 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 15 نشكركم على اختياركم روبوت تحضير الشاي. حيث يعتبر أحد المنتجات التي نعرضها ÇAYCI KLASİK .لتسهيل حياتكم AR 3003 وبوت تحضير الشاي آرزوم ونوصيكم بقراءة دليل االستعمال جيد ا ً ؛ للحصول على أفضل مردود، وأن تحافظوا عليه .للرجوع إليه عند الحاجة...
- Page 16 • أفرغ الماء الموجود في المسخن، وامسح السطح الخارجي للمسخن بمنديل جاف أو فإنه ،المطلوب من .رطب فوران إلى سيؤدي .وانسكاب الماء • ال تغسل أية قطعة من قطع الجهاز باستخدام المنظفات الصلبة وال الكيماوية (محلول .)القاصر، وحامض الهيدروكلوريك ARZUM ARZUM...
- Page 17 .2-3 دقيقة. ومن ثم يفرغ الجهاز من الماء، ويغسل بالماء النقي جيد ا ً 2-3 مرة • وإلزالة الرواسب الكلسية باستخدام الخل األبيض يمأل الجهاز بنصف لتر من الخل ً األبيض، ويترك لمدة ساعة واحدة. وبعدها يفرغ الجهاز من الخل ويغسل بالماء النقي جيد ا .مرة ARZUM ARZUM...
- Page 18 Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 19 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the AR 3003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers