Xiaomi 70mai Dash Cam Lite User Manual

Xiaomi 70mai Dash Cam Lite User Manual

Hide thumbs Also See for 70mai Dash Cam Lite:
Table of Contents
  • Обзор Продукта
  • Меры Предосторожности
  • Технические Характеристики
  • Vista del Producto
  • Instalación
  • Precauciones de Seguridad
  • Especificaciones
  • Precauções de Segurança
  • Conteúdo da Embalagem

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
70mai Dash Cam Lite
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 70mai Dash Cam Lite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Xiaomi 70mai Dash Cam Lite

  • Page 1 70mai Dash Cam Lite User Manual...
  • Page 2 Activating the 70mai Dash Cam Lite The 70mai Dash Cam Lite must be activated using the 70mai app. To download and install the app, search for "70mai" in Google Play Store (Android) or App Store (iOS).
  • Page 3: Product Overview

    USB interface Memory card slot Installation Please select "Add Device" in the 70mai app and complete the activa- tion according to the prompts. Please install the product following the method below. 1. Install the electrostatic sticker Product overview Clean your windshield and put the electrostatic sticker on the recom- mended area as shown in the figure below.
  • Page 4 3. Stick the camera mount to the windshield Note: You can use the cable crowbar in the box to hide the power cord underneath a rubber sealing strip. Remove the protective cover from the mount and stick the mount's base to the center of the electrostatic sticker. Make sure your Dash 5.
  • Page 5: Safety Precautions

    Safety precautions 6. Use a TF card with storage capacity between 16GB and 64GB, and reading and writing speed not lower than Class10. Format the TF Please read all precautions and instructions carefully before using card before using it. this product to ensure proper and safe usage. 7.
  • Page 6: Specifications

    lower than -10℃ . 16. Please note that the housing's temperature rises when the device Changes or modifications not expressly approved by the party is running. responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 17. Use this product within the scope of the law. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 7 чипом видеозаписи и датчиком изображения для захвата высо- кокачественных видеороликов. Package contents Руководство пользователя Отсканируйте приведенный ниже QR-код для доступа к 1. 70mai Dash Cam Lite ×1 онлайн-руководству пользователя. Используйте продукт в 2. USB cable×1 соответствии с инструкциями в руководстве пользователя. 3. Power adapter×1 4.
  • Page 8: Обзор Продукта

    Интерфейс USB Слот для карты памяти Установка Выберите “Добавить устройство” в приложении 70mai и выпол- Установите продукт, используя способ ниже. ните активацию, следуя подсказкам. 1. Наклейте электростатическую наклейку Обзор продукта Очистите лобовое стекло и нанесите электростатическую наклейку на рекомендуемую область, как показано на рисунке ниже.
  • Page 9 3. Установите крепежное устройство камеры на лобовое стекло Примечание. Вы можете скрыть кабель питания под резиновым уплотнением, отодвинув его ломиком. Удалите защиту с крепежного устройства и приклейте осно- вание крепежного устройства по центру электростатической 5. Настройте угол видеорегистратора наклейки. Убедитесь, что корпус видеорегистратора располо- Включите...
  • Page 10: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности USB, поставляемые вместе с этим продуктом, чтобы избежать проблем с совместимостью. Компания 70mai не несет ответ- Внимательно прочитайте все меры предосторожности и ин- ственности за любые потери, связанные с использованием струкции перед использованием продукта, чтобы обеспечить нестандартных автомобильных зарядных устройств и кабелей правильное...
  • Page 11: Технические Характеристики

    Технические характеристики аккумулятора. 11. Если аккумулятор деформирован, раздут или протекает, Модель: Midrive D08 немедленно прекратите использование продукта и обратитесь Датчик изображения: SONY IMX307 в службу поддержки. Разрешение: 1920×1080 Камера: FOV 130° 12. Не трясите и не нажимайте на продукт. Сильные удары или тряска...
  • Page 12 Комплектация Por favor, lea este manual con atención antes de utilizar el producto y consérvelo en un lugar seguro. 1. Видеорегистратор 70mai Lite, 1 шт. 2. Кабель USB, 1 шт. Gracias por elegir la cámara de coche 70mai Lite 3. Адаптер питания, 1 шт. La cámara de coche 70mai Lite está...
  • Page 13: Vista Del Producto

    Interfaz USB Ranura de la tarjeta de memoria Instalación Por favor seleccione “Añadir dispositivo” en la app de 70mai y com- Por favor, instale el producto siguiendo el método que aparece en plete la activación de acuerdo con las indicaciones. la parte inferior.
  • Page 14 3. Fije el soporte de cámara al parabrisas Observación: Puede utilizar la palanca de cable en la caja para ocultar el cable de alimentación bajo una tira de sellado de goma. Retire la cubierta protectora del montaje y pegue la base del sopor- te'en el centro del adhesivo electrostático.
  • Page 15: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad con este dispositivo para evitar problemas de compatibilidad. 70mai is no se hace responsable de ninguna pérdida provocada por el uso Por favor, lea con cuidado todas las precauciones e instrucciones de cargadores de coche o de cables de USB no estándares. antes de utilizar este producto para garantizar un uso apropiado y 5.
  • Page 16: Especificaciones

    al cliente. Capacidad de la batería: 500mAh Entrada: 5V 1.5A 12. No agite ni presione el producto. Un golpe fuerte o las sacudidas Temperatura de funcionamiento: -10℃ ~ 60℃ pueden ocasionar un daño irreparable al producto. Dimensiones: 82 × 58,2 × 40,5mm 13.
  • Page 17 Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o num local seguro. Obrigado por escolher a Câmara do Tablier 70mai Lite A Câmara do Tablier 70mai Lite está equipada com um sensor de imagem e um chip de gravação de vídeo de nível profissional para Selecione “Add Device”...
  • Page 18 3. Colar o suporte da câmara no para-brisas Interface USB Remova a capa protetora do suporte e cole a base do suporte no centro do autocolante eletrostático. Certifique-se de que o corpo da Ranhura para car- tão de memória câmara do tablier fica paralelo ao solo. Pressione o suporte para fixá-lo firmemente no autocolante eletros- tático.
  • Page 19: Precauções De Segurança

    Precauções de segurança Nota: pode utilizar o pé de cabra para cabos incluído na caixa para ocultar o cabo de alimentação debaixo da faixa vedante de borracha. Leia todas as precauções e instruções com atenção antes de utilizar este produto para garantir uma utilização correta e segura. 5.
  • Page 20 produto. 5. A embalagem não inclui um cartão de memória. O utilizador deve adquiri-lo separadamente. 13. Não limpe este produto com produtos de limpeza ou solventes químicos. 6. Utilize um cartão TF com uma capacidade de armazenamento entre 16 GB e 64 GB, com velocidades de leitura e gravação não 14.
  • Page 21: Conteúdo Da Embalagem

    Especificações Conteúdo da embalagem Modelo: Midrive D08 1. Câmara do Tablier 70mai Lite ×1 Sensor de imagem: SONY IMX307 2. Cabo USB ×1 Resolução: 1920×1080 3. Adaptador de alimentação ×1 Campo de visão da câmara: 130° 4. Autocolante eletrostático ×1 Ligação sem fios: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ 2,4 GHz 5.
  • Page 22 本製品を使用する前に、 このマニュアルをよく お読みください。 このマニュ アルは、 安全な場所に保管しておいてください。 70mai ダッシュカム Lite をお買い上げいただきありがとうご ざいます。 70mai ダッシュカム Lite には、 高品質ビデオをキャプチャするためのプロ 70mai アプリで 「Add Device」 ( デバイスの追加) を選択して、 プロンプトの レベルのビデオ録画チップおよび画像センサーが搭載されています。 指示に従ってアクティベーションを完了します。 ユーザーガイド 製品概要 オンラインユーザーガイドにアクセスするには、 以下の QR コードをスキャ ンしてください。 ユーザーガイドの指示に従って製品を使用してください。 インジケータ ーライ ト 機能 ボタン 電源 ボタン 70mai ダッシュカム...
  • Page 23 3. カメラの取付金具をフロン トガラスに取り付けます。 USB インターフェイス 取付金具の保護カバーを取り外し、 取付金具の底部を静電ステッカーの 中央に貼り付けます。 地面に対してダッシュカム本体が水平になるように メモリカードスロッ ト 取り付けてください。 取付金具を静電ステッカーに強く押し付けます。 取り付け 以下の手順に従って製品を取り付けます。 1. 静電ステッカーを取り付けます。 フロン トガラスを拭き、 下図に示す推奨部分に静電ステッカーを貼ります。 ステッカーに気泡が入らないよう注意してください。 4.USB ケーブルをシガーソケッ トアダプターに挿入します。 ケーブルをフロン トガラスの上端に合わせ、 下図に示すように助手席側の ダッシュボードに沿って配線します。 ケーブルを電源アダプターに接続し、 アダプターをシガーソケッ トに挿入し ます。 2. 取付金具の設置 ピラー A 下の図に示すように取付金具をダッシュカムに取り付けます。 取付金具が 固定されると 「カチッ」 という音がします。 メモ...
  • Page 24 安全上の注意 5. ダッシュカムの角度の調整 ダッシュカムの電源を入れ、 カメラが前面を向く ようにプレビュースクリー 適切かつ安全に使用するために、 本製品を使用する前にすべての注意事 ンに対するカメラの角度を上下に調整します。 項および指示をよく お読みください。 1. 本製品は、 移動する車両の外部を録画します。 本製品は運転者と同乗 付属品 者を事故から守るものではありません。 当社は、 ユーザーが事故に遭った 場合、 何らの責任も負わず、 本製品の障害、 情報の損失、 または製品の操 このデバイスは、 70mai GPS マウン トホルダー (別売) と組み合わせて使 作に起因するいかなる損失に対する責任を負いません。 用できます。 2. 車両の種類、 運転傾向、 環境などの違いにより、 状況によ っては製品の マウン トホルダーへの取り付けおよび接続を行った後、 デバイスで ADAS 一部または全部が通常通りに機能しないことがあります。...
  • Page 25 ください。 16. デバイスが実行しているときは筐体の表面温度が上昇します。 7. 本製品が動作している間に TF カードの着脱を行わないでください。 TF 17. 本製品は法律の範囲内で使用してください。 カードが損傷する恐れがあります。 8. 繰り返し使用した場合、 TF カードは損傷することがあります。 適切な記 録を維持するために TF カードを定期的に交換してください。 当社は、 TF 仕様 カードの障害に起因する問題について責任を負いません。 9. このデバイスには、 内蔵バッテリーが搭載されています。 バッテリーを取 モデル ;Midrive D08 り外すことはできません。 デバイスを分解しないでください。 高温になる環 画像センサー :SONY IMX307 境 (直射日光や火など) にバッテリー (バッテリーパックまたは組み立て済 解像度...
  • Page 26 パッケージの内容 제품을 사용하기 전에 이 설명서를 자세히 읽고 안전한 장소에 보관하십 1.70mai ダッシュカム Lite ( 1 台) 시오 . 2.USB ケーブル (1 本) 3. 電源アダプター (1 台) 70mai 대시 캠 라이트를 선택해 주셔서 감사합니다 . 4. 静電ステッカー (1 枚) 70mai 대시 캠 라이트에는 전문적인 비디오 녹화 칩 및 고화질 비디오 5.
  • Page 27 USB 인터페이스 메모리 카드 슬롯 설치 70mai 앱에서 " 장치 추가 " 를 선택하고 지시에 따라 활성화를 완료하십 시오 . 아래의 방법에 따라 제품을 설치하십시오 . 1. 정전기 (electrostatic) 스티커 부착 제품 개요 아래 그림과 같이 자동차 앞 유리를 깨끗이 닦고 정전기 스티커를 권장 지 역에...
  • Page 28 3. 앞 유리에 카메라 마운트 부착합니다 . 5. 대시 캠 각도 조절 대시 캠을 켜고 미리보기 화면에서 카메라 각도를 위아래로 조정하여 카 마운트에서 보호 커버를 제거하고 마운트의 받침대를 정전기 스티커의 메라가 앞쪽을 향하게 합니다 . 중앙에 붙입니다 . 대시 캠 몸체가 지면과 평행해야 합니다 . 마운트를...
  • Page 29 안전 규정 빼지 마십시오 . 8. 반복적으로 사용하면 TF 카드가 손상될 수 있습니다 . TF 카드를 적시 안전하고 올바른 사용을 위해 이 제품을 사용하기 전에 모든 주의 사항과 에 교체하여 올바로 기록되도록 하십시오 . 당사는 TF 카드로 인한 오작 지침을 주의 깊게 읽으십시오 . 동에...
  • Page 30 사양 패키지 내용물 1. 70mai 대시 캠 라이트 × 1 모델 : Midrive D08 2. USB 케이블 × 1 이미지 센서 : SONY IMX307 3. 전원 어댑터 × 1 해상도 : 1920 × 1080 4. 정전기 (electrostatic) 스티커 × 1 카메라...
  • Page 31 V1.0_20190809...

Table of Contents