Hitachi W130 Instruction Manual page 30

2EHUÀlFKH GHV :HUNVWFNV EHUKUW $EE E 
Kratzen Sie die Spitze der Elektrode, bis sich
ein Lichtbogen bildet, nehmen Sie die Elektro-
de schnell zurück und halten Sie einen Abstand
YRQ FD PP XP GDV 6FKZHL‰HQ IRUW]XVHW-
]HQ 8P GDV 6FKZHL‰HQ ]X EHHQGHQ HQWIHUQHQ
6LH HLQIDFK GHQ %UHQQHUJULII YRP :HUNVWFN
Denken Sie daran, das Gas SOFORT ABZU-
DREHEN, sobald Sie mit dem Schweißen fertig
VLQG
Um Beschädigungen am Generator zu
vermeiden, empfehlen wir, dass nur ge-
schulte Personen das Schweißen mit dem
SCRATCH-LICHTBOGEN durchführen.
HINWEISE:
D 'LH /LFKWERJHQOlQJH YDULLHUW QRUPDOHUZHLVH
]ZLVFKHQ  XQG PP MH QDFK $UW GHU 6FKZHL‰-
QDKW $UW XQG 'LFNH GHV 0DWHULDOV XVZ
E 'HU %UHQQHUJULII ZLUG LQ 5LFKWXQJ GHU 6FK-
weißnaht geführt, ohne seitliche Bewegungen,
XQG GHU :LQNHO GHV %UHQQHUJULIIV YRQ ƒ ]XP
:HUNVWFN ZLUG HLQJHKDOWHQ
$%%$
$%%%
10.0 GEWÖHNLICHE WARTUNG
ACHTUNG!!!
TRENNEN SIE DIE MASCHINE VON DER
STROMVERSORGUNG, BEVOR SIE MIT
DER WARTUNG BEGINNEN.
'DV /HLVWXQJVYHUP|JHQ GHV 6FKZHL‰V\VWHPV
über die Zeit steht in direkter Beziehung zur
+lX¿JNHLW GHU :DUWXQJVDUEHLWHQ ZLH
Wartungsarbeiten an Schweißmaschinen dür-
IHQ QXU LQQHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ -H VWDXEL-
JHU GLH $UEHLWVXPJHEXQJ GHVWR |IWHUV VROOWH GLH
0DVFKLQH JHZDUWHW ZHUGHQ
 1HKPHQ 6LH GHQ 'HFNHO DE
- Entfernen Sie jegliche Staubspuren im Inne-
UHQ GHV *HQHUDWRUV PLW 'UXFNOXIW XQWHU NJFP
- Überprüfen Sie alle elektrischen Verbindun-
gen und stellen Sie sicher, dass alle Muttern
XQG 6FKUDXEHQ IHVW DQJH]RJHQ VLQG
 (UVHW]HQ 6LH DOWH 7HLOH QLFKW ]X VSlW
 6HW]HQ 6LH GHQ 'HFNHO ZLHGHU DXI
- Nach dem Beendigen der obigen Arbeiten
kann der Generator wieder einfach mit den An-
weisungen in diesem Handbuch gestartet wer-
Gasventil
GHQ
29