Epson Stylus CX3500 Start Here page 4

Mac OS 9
1
Abra o Seletor no menu Apple
Access the Chooser in the Apple
2
Selecione sua Stylus CX, a sua
porta USB e ative a Impressão em
segundo plano.
Select your Stylus CX, your USB
port, and Background Printing On.
3
Feche o Seletor.
Quit the Chooser.
Agora está tudo pronto para copiar, imprimir e escanear! Veja o seu Guia de
referência rápida ou o manual eletrônico Guia do usuário.
You're ready to copy, print, and scan! See the Quick Reference book or your
on-screen Reference Guide.
Problemas? • Any Problems?
interruptor
janela Copy
Start Color
Start Color
CX3500
• Se a luz verde (On) estiver piscando, aguarde até que ela pare antes de
pressionar qualquer botão no painel de controle.
If the green On light is flashing, just wait until it stops before pressing any
control panel buttons.
• Se a luz vermelha de erro estiver acesa, desligue a Stylus CX e volte a
ligá-la para corrigir o erro.
If the red Error light is on, turn the Stylus CX off and then on to clear
the error.
• Se a luz vermelha de erro ainda estiver acesa ou piscando, cheque o
papel carregado e os cartuchos de tinta, também procure por qualquer
fita adesiva que possa ainda estar no equipamento.
If the red Error light is still on or flashing, check your paper loading and
ink installation, and look for remaining packing material.
Veja o seu Guia de referência rápida ou o manual eletrônico Guia do usuário
para maiores informações a respeito de resolução de problemas.
See your Quick Reference book and on-screen Reference Guide for more
problem-solving information.
® .
® menu.
luz do
On
light
luz de
erro
Error
light
(Cópia)
Copy
window
botão
button
CX4500
Perguntas? • Any Questions?
Procure por informações aqui:
Look here for answers:
Guia de referência rápida • Quick Reference book
Informações básicas de uso da Stylus CX.
Basic steps for using the Stylus CX.
Manual eletrônico Guia do usuário
Reference Guide
Clique no ícone na sua área de trabalho para acessar
facilmente informações a respeito da Stylus CX.
Click the desktop shortcut for easy access to
Stylus CX information.
Ajuda na tela • On-screen help with your software
Selecione Ajuda ou ? quando estiver usando o software.
Select Help or ? when you're using your software.
Suporte técnico • Technical Support
• Internet
http://www.epson.com.br
http://www.latin.epson.com
• Suporte telefônico • Telephone Support
Argentina (54-11) 4346-0300
Brasil (55-11) 4196-6350
Chile (56-2) 230-9500
Colombia (57-1) 523-5000
Costa Rica (50-6) 210-9555
(1-800) 377-6627
Suporte técnico do software • Software Technical Support
• EPSON Smart Panel ™
(510) 445-8616
Fax: (510) 445-8601
Web: www.newsoftinc.com
E-mail: contactus@newsoftinc.com
Precisa de papel e tinta?
Need Paper and Ink?
Para obter os melhores resultados de impressão e cópia, use papéis e tintas
genuínos Epson. Você pode adquiri-los através do seu revendedor Epson
mais próximo.
For the best prints and copies, use genuine Epson ink and paper. Get them
from your local store or contact Epson for dealer referal.
T046120
Preta
Black
Premium Bright White Paper
Papel branco super liso, perfeito para o uso do
dia-a-dia.
Premium Bright White Paper
Ultra-smooth white paper perfect for everyday use.
DURABrite
Papel de maior gramatura para ampliações e fotos
de maior duração.
DURABrite
Heavier weight paper for long-lasting enlargements
and snapshots.
Epson e Epson Stylus são marcas registradas e EPSON Smart Panel é uma marca comercial da Seiko
Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: outros nomes de produtos são aqui usados apenas com o fim de identificação e podem
ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas
marcas.
Epson and Epson Stylus are registered trademarks and EPSON Smart Panel is a trademark of Seiko
Epson Corporation. DURABrite is a registered trademark of Epson America, Inc.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be
trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
© 2004 Epson America, Inc. 6/04
País de impressão: XXXXXX XX.XX-XX
Printed in XXXXXX XX.XX-XX
• On-screen
México
México, D.F. (52-55) 532-84-008
Resto del país (1-800) 506-07-00
Perú (51-1) 224-2336
Venezuela (58-212) 240-1111
• ArcSoft PhotoImpression
(510) 440-9901
Web: www.arcsoft.com
E-mail: support@arcsoft.com
T047220 T047320 T047420
Ciano Magenta Amarela
Cyan Yellow
® Ink Glossy Photo Paper
® Ink Glossy Photo Paper
CPD-18254
™