Epson Stylus CX3500 Start Here page 3

6
Instale o software
Install Software
O software é compatível com Windows
OS 9.1 a 9.2.2 e OS X 10.2.x a 10.3.x.
Your software works with Windows
Macintosh ® OS 9.1 to 9.2.2 and OS X 10.2.x and 10.3.x.
Windows
1
Certifique-se de que a Stylus CX
NÃO ESTÁ CONECTADA
ao computador.
Nota: Caso veja uma janela como
esta, clique em Cancelar e
desconecte o cabo USB. Não é
possível instalar o software
desta maneira.
Make sure the Stylus CX
is NOT CONNECTED
to your computer.
Note: If you see a screen like this,
click Cancel and disconnect the
USB cable. You can't install your
software that way.
2
Coloque o CD da Stylus CX na
unidade do computador.
Insert the Stylus CX CD.
3
Selecione Português.
Select English.
4
Clique em Instalar e siga
as instruções na tela. A
instalação do software
demora vários minutos.
Click Install and follow the
on-screen instructions.
Software installation takes
several minutes.
5
Quando lhe for pedido, conecte o cabo USB. Use qualquer porta USB
disponível no seu computador.
Nota: Se a instalação não continuar depois de um momento,
certifique-se de que conectou o cabo corretamente e de que a
Stylus CX está ligada.
When prompted, connect the USB cable. Use any open USB port on
your computer.
Note: If installation doesn't continue after a moment, make sure you
securely connected and turned on the Stylus CX.
6
Quando terminar, remova o CD e reinicie o seu computador.
When you're done, remove the CD and restart your computer.
Agora está tudo pronto para copiar, imprimir e escanear! Veja o seu Guia de
referência rápida ou o manual eletrônico Guia do usuário.
You're ready to copy, print, and scan! See the Quick Reference book or your
on-screen Reference Guide.
® 98SE, Me, 2000 e XP, e Macintosh
® 98SE, Me, 2000, and XP, and
continue
Macintosh
1
Coloque o CD Stylus CX na unidade
do computador.
Insert the Stylus CX CD.
®
2
Clique no ícone do CD-ROM da
Epson na sua área de trabalho e
depois clique no ícone da Epson
Open the Epson CD-ROM desktop
icon and click the
3
Selecione Português.
Select English.
4
Clique em Instalar e siga as
instruções na tela. A instalação do
software demora vários minutos.
Click Install and follow the
on-screen instructions. Software
installation takes several minutes.
5
Conecte o cabo USB. Use
qualquer porta USB disponível
no seu computador.
Connect the USB cable. Use any open USB port.
6
Remova o CD e reinicie o seu Macintosh.
Remove the CD and restart your Macintosh.
7
Selecione a impressora conforme descrito a seguir.
Select your printer as described below.
Mac ® OS X
1
Vá até o Centro de Impressão (Print Center) ou até o Printer Setup
Utility (Utilitário de configuração de impressora) na pasta Aplicativos
(Applications) > Utilitários (Utilities).
Access Print Center or the Printer Setup Utility in
Applications > Utilities.
2
Siga qualquer instrução apresentada na tela para adicionar a
impressora Stylus CX.
Follow any on-screen instructions to add the Stylus CX printer.
3
Quando esta tela aparecer, selecione
EPSON USB no alto da tela e Stylus
CX mais abaixo.
At this screen, select EPSON USB at
the top and Stylus CX below.
4
Clique em Adicionar.
Click Add.
5
Feche o Centro de Impressão (Print Center) ou o Printer Setup Utility
(Utilitário de configuração de impressora).
Nota: Se for imprimir com aplicativos no modo clássico, também
instale o software em OS 9.
Quit Print Center or the Printer Setup Utility.
Note: If you print with Classic Mode applications, install your software
on OS 9 too.
Agora está tudo pronto para copiar, imprimir e escanear! Veja o seu Guia de
referência rápida ou o manual eletrônico Guia do usuário.
You're ready to copy, print, and scan! See the Quick Reference book or your
on-screen Reference Guide.
.
Epson icon.
continue