Page 1
[135-52] Rev. 26.08.03 Sandberg FireWire Hub System requirements • Pentium PC or compatible or Play- ® Station • 1 available IEEE 1394 FireWire port ® • Windows 98SE/Me/2000/XP...
This jack can also be used to connect not possible, however, to use cables that to the computer with a 4pM-6pM cable, e.g. are longer than 5 metres. Sandberg item no. 506-28. In this case, use • ® of the external power supply is mandatory.
Connecting devices Protocols Connect the plugs from your FireWire de- For computers to be able to communicate vices to the ports in the hub, while your over a network, they all need to keep to the computer is switched on. same guidelines and standards for commu- nication.
® TCP/IP protocol Windows TCP/IP identifies computers by numbering Setting up the TCP/IP protocol them according to a system that can be likened to an international telephone num- 1. Press “Start”, “Settings”, “Control ber – this is called an IP address. The num- panel”.
® Setting up computer names Windows 1. Press “Start”, “Settings”, “Control Setting up the TCP/IP protocol panel”. 1. Press “Start”, “Control panel” and 2. Double click on the “Network” icon and “Network and Internet connec- select the “Identification” tab. tions”. Double click on “Network connections”.
Page 6
® Setting up computer names Activating file sharing in Windows 1. Click on “Start” and “Control panel”. 1. Press “Start”, “Settings”, “Control panel” and double click on the 2. Click on “Performance and Mainte- “Network” icon. nance”, “System”, and select the “Computer Name”...
Page 7
“Response from” followed by a number will appear. If there is no connection, the mes- Enjoy your new Sandberg FireWire Hub. sage “Request timed out” will appear.
Page 8
Din Sandberg FireWire Hub har indbygget en sikring for hver port, som slår fra, hvis den enkelte port overbelastes. På denne Med Sandberg FireWire Hub har du mulig- måde undgås beskadigelse af både hub og hed for at slutte flere FireWire enheder til computer.
Page 9
Den eksterne strømforsyning Introduktion til Netværk Med den medfølgende strømforsyning kan Din FireWire Hub kan bruges som hub i et du forøge strømkapaciteten på hub’ens ® almindeligt netværk under Windows ME og FireWire porte. Når strømforsyningen er XP. I det følgende instrueres du i opsætning tilsluttet, vælger hub’en automatisk netfor- af et netværk.
Page 10
® TCP/IP protokollen Windows TCP/IP protokollen identificerer computere Opsætning af TCP/IP protokollen ved at nummerere dem efter et system, der kan sammenlignes med et internationalt 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”, telefonnummer - dette kaldes en IP- ”Kontrolpanel”. Dobbeltklik på ikonet adresse. Nummereringen består af 4 sæt ”Netværk”.
Page 11
® Opsætning af ”Computernavn” Windows 1. Klik på ”Start”, ”Indstillinger”, Opsætning af TCP/IP protokollen ”Kontrolpanel”. 1. Klik på ”Start”, ”Kontrolpanel” og 2. Dobbeltklik på ikonet ”Netværk” og ”Netværks- og Internetforbindel- vælg fanebladet ”Identifikation”. ser”. Dobbeltklik på ”Netværksforbindelser”. 3. Skriv herefter det navn du vil bruge som ”Computernavn”, samt navnet på...
Page 12
® Opsætning af ”Computernavn” Aktivering af fildeling i Windows 1. Klik på ”Start” og ”Kontrolpanel”. 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”, ”Kontrolpanel” og dobbeltklik på 2. Klik på ”Ydelse og vedligeholdelse”, ikonet ”Netværk”. ”System”, og vælg fanebladet ”Computernavn”. Klik på knappen 2. Klik på knappen ”Fil– og udskriftsde- ”Skift”.
Page 13
C:\> Ping 10.0.0.2. sidste side i denne brugsanvisning. Hvis der er forbindelse til den computer, du God fornøjelse med din nye Sandberg Fire- afprøver forbindelsen til, vil der fremkomme Wire Hub. en række med ”Svar fra” efterfulgt af et tal.
Page 14
® Innledning Installasjon under Windows Me/2000/XP Med Sandberg FireWire Hub kan du koble Merk: Under installasjonen kan det hende flere FireWire-enheter til datamaskinen din. du får bruk for Windows installasjons-CD. Sandberg FireWire Hub støtter overføring av data med opptil 400 Mbit/s.
Page 15
Ekstern strømforsyning Informasjon om nettverk FireWire-huben din kan brukes som hub i et Med strømforsyningen som følger med, kan ® vanlig nettverk under Windows ME og XP. du øke strømkapasiteten til FireWire- Nedenfor beskrives fremgangsmåten for portene på huben. Når strømforsyningen er konfigurasjon av nettverk.
Page 16
® TCP/IP-protokollen Windows TCP/IP-protokollen identifiserer Konfigurere TCP/IP-protokollen datamaskinene ved å nummerere dem etter et system som kan sammenlignes med 1. Klikk "Start", "Innstillinger" og internasjonale telefonnumre – dette kalles "Kontrollpanel". Dobbeltklikk på ikonet en IP-adresse. Nummereringen består av 4 "Nettverk". sett tall fra 0-255 adskilt av et punktum –...
Page 17
® Konfigurere datamaskinnavn Windows 1. Klikk "Start", "Innstillinger" og Konfigurere TCP/IP-protokollen "Kontrollpanel". 1. Klikk "Start", "Kontrollpanel" og 2. Dobbeltklikk på ikonet "Nettverk" og "Nettverks- og Internett- velg fanen "Identifikasjon". tilkoblinger". Dobbeltklikk på "Nettverkstilkoblinger". 3. Skriv deretter inn navnet du vil bruke som datamaskinnavn samt navnet på...
Page 18
® Konfigurere datamaskinnavn Aktivering av fildeling i Windows 1. Klikk "Start" og "Kontrollpanel". 1. Klikk "Start", "Innstillinger", "Kontrollpanel" og dobbeltklikk på 2. Klikk på "Ytelse og vedlikehold", ikonet "Nettverk". "System" og velg fanen "Datamaskinnavn". Klikk på knappen 2. Klikk på knappen "Deling av filer og "Endre".
Page 19
C:\> Ping 10.0.0.2. Hvis du får behov for ytterligere hjelp eller Hvis det er forbindelse til datamaskinen du veiledning i forbindelse med Sandberg- tester, vil det komme en rekke "Svar fra" produktet ditt, finner du opplysningene for etterfulgt av et tall. Hvis det ikke er dette på...
Page 20
Introduktion Din FireWire-hubb från Sandberg har en inbyggd säkring för varje port, som slår Med Sandbergs FireWire-hubb får du ifrån ifall den enskilda porten överbelastas. möjlighet att ansluta flera FireWire-enheter På så vis skyddas både hubben och datorn till din dator. Sandbergs FireWire-hubb har från skador.
Page 21
Den externa strömkällan Introduktion till nätverk Med den medföljande strömkällan kan du Din FireWire-hubb kan användas som hubb i ® utöka strömkapaciteten på hubbens ett vanligt nätverk under Windows ME och FireWire-port. När den externa strömkällan XP. Här nedan får du anvisningar om hur du är ansluten, väljer hubben automatiskt installerar ett nätverk.
Page 22
® TCP/IP-protokoll Windows TCP/IP-protokollet identifierar datorerna Inställning av TCP/IP-protokoll genom att numrera dem enligt ett system som kan jämföras med ett internationellt 1. Klicka på “Start”, “Inställningar”, telefonnummer - detta kallas för en IP- “Kontrollpanelen”. Dubbelklicka på adress. Numreringen består av 4 ikonen ”Nätverk”.
Page 23
® Inställning av datornamn Windows 1. Klicka på “Start”, “Inställningar”, Inställning av TCP/IP-protokoll “Kontrollpanelen”. 1. Klicka på “Start”, “Inställningar” och 2. Dubbelklicka på ikonen ”Nätverk” och “Nätverks- och Internet- välj fliken ”Identifiering”. anslutningar”. Dubbelklicka på ”Nätverksanslutningar”. 3. Skriv sedan in det namn du vill använda som ”Datornamn”, samt namnet på...
Page 24
Inställning av datornamn ® Aktivering av fildelning i Windows 1. Klicka på “Start” och 1. Klicka på “Start”, “Inställningar”, “Kontrollpanelen”. “Kontrollpanelen” och dubbelklicka på ikonen "Nätverk". 2. Klicka på ”Prestanda och underhåll”, ”System”, och välj fliken 2. Klicka på knappen ”Fil– och ”Datornamn”.
Page 25
”Command”. Skriv ”ping” följt av IP- Om du behöver ytterligare hjälp eller adressen till den dator du testar vägledning i samband med din Sandberg- anslutningen till, t ex C:\> Ping 10.0.0.2. produkt, hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen.
Page 26
5 metriä pitkiä. automaattisesti. • ® FireWireä käytetään myös PlayStation 2:ssa, joten voit yhdistää Sandberg Sandberg FireWire Hub on nyt asennettu, ja FireWire Hub -keskittimellä myös sen käytön voi aloittaa. ® PlayStation 2 -pelikonsoleita. Tämän jälkeen voit pelata nopean FireWire- verkon välityksellä.
Page 27
Ulkoinen virtalähde Perustietoa verkosta Keskittimen mukana tulevalla ulkoisella FireWire Hub -keskitintä voidaan käyttää virtalähteellä voit lisätä keskittimen FireWi- keskittimenä tavallisessa verkossa Win- ® re-liitäntöjen tehoa. Kun virtalähde on dows ME- ja XP-käyttöjärjestelmässä. kytketty, valitse keskittimelle automaatti- Seuraavassa kerrotaan, miten verkko koo- nen verkkosyöttö.
Page 28
® TCP/IP-protokolla Windows TCP/IP-protokolla yksilöi tietokoneet nume- roimalla ne kansainvälistä puhelinnumeroa TCP/IP-protokollan määrittäminen muistuttavan järjestelmän mukaan. Luku- 1. Valitse ”Käynnistä”, ”Asetukset”, sarjaa kutsutaan IP-osoitteeksi. Se koostuu ”Ohjauspaneeli”. Kaksoisnapsauta neljästä osasta (numerosarjoista 0–255), ”Verkko”-kuvaketta. jotka on erotettu toisistaan pisteellä, samal- la tavalla kuin kansainvälisessä puhelinnu- 2.
Page 29
® ”Tietokoneen nimen” määrittäminen Windows 1. Valitse ”Käynnistä”, ”Asetukset”, TCP/IP-protokollan määrittäminen ”Ohjauspaneeli”. 1. Valitse ”Käynnistä”, ”Ohjauspaneeli” 2. Kaksoisnapsauta ”Verkko”-kuvaketta ja ja ”Verkko- ja Internet-yhteydet”. valitse ”Yksilöintitunnus”. Kaksoisnapsauta kohtaa ”Verkkoyhteydet”. 3. Kirjoita tämän jälkeen haluamasi ”tietokoneen nimi” ja ”työryhmä”, johon 2. Kaksoisnapsauta kohtaa ”1394- tietokone kuuluu.
Page 30
® ”Tietokoneen nimen” määrittäminen Tiedostojen jakaminen Windows Me - käyttöjärjestelmässä 1. Valitse ”Käynnistä” ja 1. Valitse ”Käynnistä”, ”Asetukset”, ”Ohjauspaneeli”. ”Ohjauspaneeli” ja kaksoisnapsauta 2. Napsauta ”Suorituskyky ja ylläpito” - ”Verkko”-kuvaketta. kohdan alapuolella olevaa 2. Napsauta ”Tiedostojen ja tulostimien ”Järjestelmä”-kuvaketta ja valitse jakaminen”...
Page 31
Jos yhteys kyseiseen tietokoneeseen toimii, näkyviin tulee rivi, jolla lukee ”Vastaus Toivottavasti Sandberg FireWire Hub - isännältä” ja sen jälkeen numerosarja. Jos keskittimestä on sinulle paljon hyötyä. yhteys ei toimi, näkyviin tulee ilmoitus:...
Product specifications • IEEE Standard: 1394, 1394a compliant • Data Transfer Rate: 100, 200, 400 Mbit/s • Automatic negotiate the highest speed supported by the connected devices • Connectors: Five 6-pin IEEE 1394 and one 4-pin IEEE 1394 Connectors • Supports Plug and Play •...
Need help?
Do you have a question about the 135-52 and is the answer not in the manual?
Questions and answers