-
4English
-
- 5Technical Data
- 7Mp3
- 8Installation Speaker Connections
- 8Mains
- 10Controls and Connections
- 10On the Back
- 11On the Front
-
- 12Remote Control
- 13Sound Control
- 14Basic Functions
- 17Program
- 18About Recording Basic Information
- 19Internal Recording
- 21External Recording
- 23(Un)Finalizing, Erasing
- 24Features
- 25Tuner
- 26Clock and Timer
- 27Troubleshooting
-
-
28Français
- 29Caractéristiques Techniques
- 30Entretien
- 31Mp3
- 32Installation Raccordement Des Haut-Parleurs
- 34Commandes Et Raccordements
- 34A L'arrière
- 35A L'avant
-
- 36Télécommande
- 37Commande Du Son
- 38Fonctions De Base
- 41Programme
- 42A Propos De L'enregistrement
- 43Enregistrement Interne
- 45Enregistrement Externe
- 47(Dé)Finalisation, Effacement
- 48Fonctions
- 49Tuner
- 50Horloge Et Minuterie
- 51Guide De Dépannage
-
-
52Español
- 53Datos Técnicos
- 55Mp3
- 56Instalación Conexiones Del Altavoz
- 58Controles Y Conexiones
- 60Mando a Distancia
- 61Control De Sonido
- 62Funciones Básicas
- 63Reproducción
- 64Id3-Tag
- 65Programa
- 66Sobre La Grabación
- 67Grabación Interna
- 69Grabación Externa
- 71(De)Finalización, Borrado
- 72Funciones
- 73Radio
- 74Reloj Y Temporizador
- 75Localización Y Solución De Averías
-