Chauvet Ovation Cyc 1 FC Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet Manuals
  4. DJ Equipment
  5. Ovation Cyc 1 FC
  6. Quick reference manual

Chauvet Ovation Cyc 1 FC Quick Reference Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Notes
  • FCC Compliance
  • What Is Included
  • Limited Warranty
  • DMX Linking
  • Virtual Color Wheel
  • Control Panel Description
  • Menu Map
  • DMX Values
  • Acerca de Esta Guía
  • Exención de Responsabilidad
  • Garantía Limitada
  • Notas de Seguridad
  • Corriente Alterna
  • Enlace DMX
  • Montaje
  • Rueda de Color Virtual (VCW)
  • Mapa de Menú
  • Valores DMX
  • Manuel de Référence
  • À Propos de Ce Manuel
  • Garantie Limitée
  • Connexion Électrique
  • Raccordement DMX
  • Installation
  • Roue de Couleurs Virtuelles (VCW)
  • Valeurs DMX
  • Über diese Schnellanleitung
  • Eingeschränkte Garantie
  • Montage
  • Virtuelles Farbrad (VCW)
  • Beknopte Handleiding
  • Over Deze Handleiding
  • Beperkte Garantie
  • Virtueel Kleurenwiel
  • Beschrijving Bedieningspaneel
  • DMX Waarden
  • Multi-Language

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ovation Cyc 1 FC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Chauvet Ovation Cyc 1 FC

Summary of Contents for Chauvet Ovation Cyc 1 FC

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutch Nederlands...

  • Page 2: Safety Notes

    Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable.

  • Page 3: Dmx Linking

    Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Product Mounting Diagram Mounting clamp Safety cable...

  • Page 4: Virtual Color Wheel

    C4570 - Blue Green 251  255 The colors above are simulated renditions of the color output produced as compared to other similar incandescent products. Chauvet makes no guarantee of the color output accuracy. Ovation CYC 1FC QRG Rev. 3...

  • Page 5: Control Panel Description

    6500K 251  255 The color temperatures above are simulated renditions of the color output produced as compared to a tungsten lamp at the specified color temperature. Chauvet makes no guarantee of the color output accuracy. Control Panel Description Button Function <MENU>...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description C3050 - Md Yellow C3040 - Lt Yellow C3240 - Amb Yellow C2340 - VLt Amber C2040 - Lt Amber C2050 - Md Amber C2060 - Dk Amber C1050 - Lt Red C1080 - Md Red C1020 - NC Pink C1030 - Md Pink...
  • Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Auto 1 Auto 2 Selects automatic programs and auto Auto Show Auto 3 Speed 001–100 program speed Auto 4 Auto 5 Turns on or off Red Shift (amber LEDs Red Shift imitate lamp when dimming) Master Master mode Master/Slave...

  • Page 8: Dmx Values

    QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 16 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Dimmer Fine 000  255 0–100% 000  255 0–100% Red Fine 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Green Fine 000  255 0–100% Blue 000 ...
  • Page 9 QUICK REFERENCE GUIDE 14 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Dimmer Fine 000  255 0–100% 000  255 0–100% Red Fine 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Green Fine 000  255 0–100% Blue 000 ...
  • Page 10 QUICK REFERENCE GUIDE 13 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% Amber 000  255 0–100% Lime 000  255 0–100% 000  010 No function Strobe 011 ...
  • Page 11 QUICK REFERENCE GUIDE 11 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Dimmer Fine 000  255 0–100% 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% Amber 000  255 0–100% Lime 000 ...
  • Page 12 QUICK REFERENCE GUIDE 4 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Virtual Color Wheel 000  255 Refer to the Virtual Color Wheel Chart section for specific values 000  005 No function 006  025 2800K 026 ...

  • Page 13: Acerca De Esta Guía

    Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web.

  • Page 14: Corriente Alterna

    Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Diagrama de Montaje del Producto...

  • Page 15: Rueda De Color Virtual (Vcw)

    C4570 - Blue Green 251  255 Los colores listados son interpretaciones simuladas de la emisión de color generada en comparación con otros productos incandescentes similares. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido. Ovation CYC 1FC QRG Rev. 3...

  • Page 16: Mapa De Menú

    Las temperaturas de color que aparecen arriba son interpretaciones simuladas de la emisión de color producida cuando se compara con una lámpara de tungsteno a la temperatura de color especificada. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido. Descripción del Panel de Control Botón...
  • Page 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Menú Niveles de Programación Descripción Principal C3050 - Md Yellow C3040 - Lt Yellow C3240 - Amb Yellow C2340 - VLt Amber C2040 - Lt Amber C2050 - Md Amber C2060 - Dk Amber C1050 - Lt Red C1080 - Md Red C1020 - NC Pink C1030 - Md Pink...
  • Page 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Menú Niveles de Programación Descripción Principal Auto 1 Auto 2 Selecciona programas automáticos y Auto Show Auto 3 Speed 001–100 velocidad de programas automáticos Auto 4 Auto 5 Apaga o enciende el cambio a rojo (los LED Red Shift ámbar imitan una lámpara cuando se atenúan) Master...

  • Page 19: Valores Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 16 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% Rojo 000  255 0–100% Rojo fino 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Verde fino 000 ...
  • Page 20 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 13 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Ámbar 000  255 0–100% Limón 000  255 0–100% 000 ...
  • Page 21 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 11 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Ámbar 000  255 0–100% Limón 000 ...
  • Page 22 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 4 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Rueda de Color Virtual 000  255 Consulte la sección Tabla de colores para ver los valores específicos 000  005 Sin función 006  025 2800K 026 ...

  • Page 23: Manuel De Référence

    France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées.

  • Page 24: Connexion Électrique

    Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Ovation CYC 1FC QRG Rev. 3...
  • Page 25 MANUEL DE RÉFÉRENCE Schéma de Montage de l'appareil Clip de fixation Élingue de sécurité Support Omega Béquille rétractable Montage en Hauteur Montage au Sol Ovation CYC 1FC QRG Rev. 3...

  • Page 26: Roue De Couleurs Virtuelles (Vcw)

    C4570 - Blue Green 251  255 Les couleurs ci-dessus sont des rendus simulés de couleurs produits sur base des couleurs émises par les appareils à incandescence. Chauvet ne peut garantir l'exactitude du rendu d'une couleur. Ovation CYC 1FC QRG Rev. 3...
  • Page 27 Les températures de couleur ci-dessus sont des rendus simulés de la sortie de couleur effectivement générée par comparaison avec une lampe tungstène à la température de couleur spécifiée. Chauvet ne donne aucune garantie sur la précision de la sortie de couleur.
  • Page 28 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Niveaux de Programmation Description Principal C3050 - Md Yellow C3040 - Lt Yellow C3240 - Amb Yellow C2340 - VLt Amber C2040 - Lt Amber C2050 - Md Amber C2060 - Dk Amber C1050 - Lt Red C1080 - Md Red C1020 - NC Pink C1030 - Md Pink...
  • Page 29 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Niveaux de Programmation Description Principal Auto 1 Auto 2 Sélectionne les programmes automatiques Auto Show Auto 3 Speed 001–100 et vitesse auto Auto 4 Auto 5 Active ou désactive la fonction passe au Red Shift rouge (les LED ambre imitent une lampe lors de la gradation) Master Mode maître...

  • Page 30: Valeurs Dmx

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 16 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Gradateur fin 000  255 0–100% Rouge 000  255 0–100% Rouge fin 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Vert fin 000 ...
  • Page 31 MANUEL DE RÉFÉRENCE 13 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Rouge 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Ambre 000  255 0–100% Lime 000  255 0–100% 000  010 Pas de fonction Stroboscope 011 ...
  • Page 32 MANUEL DE RÉFÉRENCE 11 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Gradateur fin 000  255 0–100% Rouge 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Ambre 000  255 0–100% Lime 000 ...
  • Page 33 MANUEL DE RÉFÉRENCE 4 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Roue de Couleurs Consultez la section Gamme de couleurs pour en connaître les 000  255 Virtuelles valeurs spécifiques 000  005 Pas de fonction 006  025 2800K 026 ...

  • Page 34: Über Diese Schnellanleitung

    Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Deutschland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiert für die in der auf unserer Website veröffentlichten vollständigen eingeschränkten Garantie genannten Dauer und unter Vorbehalt der darin genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, dass dieses Produkt bei normalen Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
  • Page 35 SCHNELLANLEITUNG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 11 Ovation CYC 1FC-Geräte bei 120 V AC, 20 Geräte bei 208 V AC, oder 22 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten.

  • Page 36: Montage

    SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET- Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Produktmontageansicht Befestigungsschelle Sicherheitskabel Omega-Hängebügel...

  • Page 37: Virtuelles Farbrad (Vcw)

    243  250 C4570 - Blue Green 251  255 Die oben genannten Farben sind simulierte Ähnlichkeiten der Farbausgabe im Vergleich zu anderen, ähnlich weißglühenden Produkten. Chauvet gibt keine Gewährleistung bezüglich der Genauigkeit der Farbausgabe. Ovation CYC 1FC QRG Rev. 3...
  • Page 38 6000K 226  250 6500K 251  255 Die oben genannten Farbtemperaturen sind simulierte Ähnlichkeiten der Farbausgabe im Vergleich zu einer Wolframlampe mit spezifizierter Farbtemperatur. Chauvet gibt keine Gewährleistung bezüglich der Genauigkeit der Farbausgabe. Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion <MENU>...
  • Page 39 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Wählt die DMX-Adresse aus (der höchste Start 1–512 Kanal ist auf die gewählte Eigenschaft Address beschränkt) 2 Ch 2-Kanal: Dimmer, roter Übergang 4-Kanal: Dimmer, VCW, Farbtemperatur, 4 Ch roter Übergang 5 Ch 5-Kanal: RGBAL 8-Kanal: Dimmer, RGBAL, Stroboskopeffekt, 8 Ch roter Übergang 11-Kanal: 16-Bit-Dimmer, RGBAL,...
  • Page 40 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 2800K 3000K 3200K 3500K Voreinstellung der weißen Farbtemperaturen. Bildet eine 4000K Color Wolframlampe mit der spezifizierten Temperature 4500K Farbtemperatur ab. Für spezifische Werte, 5000K siehe den Abschnitt Farbtemperatur-Tabelle Virtual Color Dimmer Wheel 000–255 5600K (Fortsetzung) (Fortsetzung) 6000K 6500K Green...
  • Page 41 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 10 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 30 Sekunden Inaktivität Back Light ausgeschaltet Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der 2Min Anzeige nach 2 Minuten Inaktivität ausgeschaltet Always On Hintergrundbeleuchtung immer an Zeigt an, wie lange das Gerät eingeschaltet...
  • Page 42 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 16 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% Feine Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Feine Rot 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Feine Grün 000  255 0–100% Blau 000 ...
  • Page 43 SCHNELLANLEITUNG 13 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Bernsteinfarben 000  255 0–100% Neongrün 000  255 0–100% 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011 ...
  • Page 44 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  005 Keine Funktion 006  025 2800K 026  050 3000K 051  075 3200K 076  100 3500K 101  125 4000K Farbtemperatur 126  150 4500K 151  175 5000K 176  200 5600K 201 ...
  • Page 45 SCHNELLANLEITUNG 4 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% Virtuelles Farbrad 000  255 Für spezifischen Werte finden Sie im Abschnitt Tabelle: Virtuelles Farbrad 000  005 Keine Funktion 006  025 2800K 026  050 3000K 051 ...

  • Page 46: Beknopte Handleiding

    Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
  • Page 47 Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze. Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Veiligheidskabel Montageklem Omega-beugel...

  • Page 48: Virtueel Kleurenwiel

    C4570 - Blue Green 251  255 De kleuren hierboven zijn gesimuleerde waargaven van de kleurenuitvoer die zijn geproduceerd, in vergelijking met de andere gelijksoortige lichtproducten. Chauvet geeft geen garantie over de nauwkeurigheid van de kleuropbrengst. Ovation CYC 1FC QRG Rev. 3...

  • Page 49: Beschrijving Bedieningspaneel

    6500K 226  250 251  255 De bovenstaande kleurtemperaturen zijn gesimuleerde weergaven van de geproduceerde kleuropbrengst, in vergelijking met een wolfraam-lamp bij de opgegeven kleurtemperatuur. Chauvet geeft geen garantie over de nauwkeurigheid van de kleuropbrengst. Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie <MENU>...
  • Page 50 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving C3050 - Md Yellow C3040 - Lt Yellow C3240 - Amb Yellow C2340 - VLt Amber C2040 - Lt Amber C2050 - Md Amber C2060 - Dk Amber C1050 - Lt Red C1080 - Md Red C1020 - NC Pink C1030 - Md Pink C1630 - Dk Pink...
  • Page 51 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Auto 1 Auto 2 Selecteert automatische programma's en Auto Show Auto 3 Speed 001–100 automatische programmasnelheid Auto 4 Auto 5 Zet Red Shift aan of uit(Amber-LED’s Red Shift imiteren lamp bij het dimmen) Master Master-modus Master/Slave Slave Slave-modus...

  • Page 52: Dmx Waarden

    BEKNOPTE HANDLEIDING DMX Waarden 16 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Fijne dimmer 000  255 0–100% Rood 000  255 0–100% Fijn rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Fijn groen 000  255 0–100% Blauw 000 ...
  • Page 53 BEKNOPTE HANDLEIDING 13 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% Amber 000  255 0–100% Lime 000  255 0–100% 000  010 Geen functie Stroboscoop 011 ...
  • Page 54 BEKNOPTE HANDLEIDING 11 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Fijne dimmer 000  255 0–100% Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% Amber 000  255 0–100% Lime 000 ...
  • Page 55 BEKNOPTE HANDLEIDING 4 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Virtueel kleurenwiel 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke waarden 000  005 Geen functie 006  025 2800K 026  050 3000K 051  075 3200K 076 ...

  • Page 56: Multi-Language

    QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com...

Table of Contents