Fakir MATILDA Manual page 47

‫• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﳋﱫ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ, ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﲾﻮﺓ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﰷﻓﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﰲ ﰷﻓﺔ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﱲ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﲠﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ, ﺣﻴﺚ ﺃﳖﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ‬
(GPSG) . ‫(, ﻭﰷﻓﺔ ﻟﻮﺍﰁ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ‬GPSG) ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
CE ‫ . ﳛﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲇ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬EU/2014/35 "‫"ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ " ﻭﻻﲘﺔ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﲋﱃ ﻓﻘﻂ . ﻭﻏﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﳕﺎﻁ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ, ﺳﻴﻌﺪ ﲷﻦ "ﺍﻟﴩﻭﻁ ﺍﳋﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﲈﻥ" ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﳣﺪ‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﳏﺪﻭﺩﻯ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ, ﺃﻭ ﺍﻷﴯﺎﺽ‬
‫ﻋﺪﳝﻲ ﺍﻟﺘﺠﺮﺓ ﻭﺍﳋﱪﺓ ﻓﳰﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ )ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ(, ﻣﺎﱂ ﻳﱲ ﺇﻃﻼﻋﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﳤﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴯﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﳤﻢ ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ. ﻭﻟﲄ ﻻ‬
,‫• ﻭﻟﲄ ﻻ ﻳﻠﻌﺒﻮﺍ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ, ﳚﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ . ﻏﲑ ﻣﳧﻮﺡ ﺑﺘﺎﺗﴼ, ﻟﻠﻌﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻭﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ,ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﺃﻥ ﻳﺪﺭﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
.‫ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﵟ ﺑﺘﺪﱄ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺳﻦ 8 ﻭﻣﺎ ﻓﻮﻕ، ﺃﻭ ﺃﲱﺎﺏ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﺃﻭﻣﻦ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪﳞﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﰷﻓﻴﺔ؛ ﻭﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﳍﻢ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﺁﻣﻦ، ﻭﰎ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﳚﺐ ﺃﻻ ﺗﱲ ﲻﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﲓ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ، ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﲢﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﳚﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ 3 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﲀﻥ، ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﲢﺖ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﳣﺮﺓ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﱂ ﻳﵦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﳏﺪﻭﺩﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﴯﺎﺹ ﻋﺪﳝﻲ ﺍﳋﱪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ )ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺇﻻ ﰱ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﳤﻢ ﻭﺇﻋﻄﺎﲛﻢ ﰷﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ3 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ 8 ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻢ ﻟﳭﻨﺘﺞ ﲢﺖ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺃﻭ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪﱒ ﲟﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺃﻣﻦ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﻢ ﻟﳭﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳝﻜﳯﻢ‬
‫ﻓﺘﺤﺖ ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ. ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻳﺸﱰﻁ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﳎﻬﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻻ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ 3 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺃﻗﻞ ﻣﻦ 8 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ‬
MATILDA
.‫• ﲡﻨﺐ ﳌﺲ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ, ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﻳ ﻼ ً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ, ﺍﳌﻘﺎﺑﺾ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
.‫• ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﲋﱄ/ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻨﺎﺀ ﻓﻘﻘﻂ‬
!‫• ﺍﺣﺘﻔﻆ ﲟﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ - ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺣﺘﻨﺎﻕ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻔﻼﺗﺮ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺧﺘﻨﺎﻕ‬
‫ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﻢ ﻟﳭﺨﺎﻃﺮ، ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﳚﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﲈﻥ ﻋﺪﻡ ﻋﺒﳦﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﲻﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
47
.‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳍﻮﺍﺀ‬
.‫ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳋﺴﺎﺭﺓ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻳﺮﴂ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﲠﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺀﺗﻪ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
.‫/03/4102 ﰲ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻘﲓ ﺍﻹﲰﻴﺔ‬EU
‫ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ‬
. ‫ﻳﻠﻌﺒﻮﺍ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ, ﳚﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺇﺩﺭﺍﻛﻬﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﳛﺪﺙ‬
‫ﳚﺐ ﺃﻻ ﻳﻠﻌﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﻻ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻟﻠﻌﺐ ﻭﺍﻟﻠﻬﻮ‬
‫ﻻ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
AR
.‫ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻨﺎ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬