- jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu - napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania...
Page 3
Operating instruction HAIR STRAIGHTENER RW19 General description 1. Pliers 2. Ceramic plates 3. Power cable 4. On/off switch 5. Control lamp Technical data - power: 30W - supply voltage: 230V ~ 50Hz HOW TO USE THE APPLIANCE START - make sure that the power cable (3) has no contact with the appliance...
- In event of power cable defects it must be replaced in the service centre to avoid risk; list of services is attached and on www.eldom.eu - the appliance can be repaired only by authorized services.
NÁVOD K OBSLUZE Žehlička na vlasy RW19 Popis 1. Kleště 2. Keramické destičky 3. Přívodní kabel 4. Vypínač 5. Kontrolka Technické údaje - příkon: 30W - napájení: 230V ~ 50Hz Používání přístroje: Upozornění - Prověřte, zda přívodní kabel (3) není v kontaktu se zařízením - Připojte zařízení...
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - Před čištěním odpojte zařízení od sítě a vyčkejte do jeho vychladnutí - Zařízení neponořujte do vody - Nepoužívejte silné a agresivní čisticí prostředky, abyste nepoškodili povrch přístroje. - Plastové díly čistěte vlhkým hadříkem BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ - Před prvním použitím se důkladně seznamte s návodem - Zařízení...
Page 7
BEDIENUNGSANLEITUNG GLÄTTER RW19 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Zange 2. Keramikplatten 3. Versorgungskabel 4. Schalter 5. Kontrolllampe TECHNISCHE ANGABEN - Leistung 30W - Versorgungsspannung: 230V ~ 50Hz BENUTZUNG DES GERÄTES BETÄTIGUNG - kontrollieren Sie, ob das Versorgungskabel (3) keinen Kontakt mit dem Gerät hat - das Gerät ans Stromnetz anschließen...
- Wird das Versorgungskabel beschädigt, dann muss es, um eine Gefahr zu vermeiden, im Hersteller-Service. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen dürfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw. Elemente als die Originalen ist verboten und gefährdet den sicheren Gebrauch...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Распрямитель для волос RW19 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Щипцы 2. Керамические пластины 3. Сетевой шнур 4. Кнопка вкл/выкл 5. Контрольная лампочка ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 30Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц ПРИМЕНЕНИЕ Начало работы...
- если поврежден сетевой шнур, с целью предупреждения опасности, шнур должен быть заменен в сервис центре произвoдителя - перечень сервис центров находится в приложении а также на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные...
Need help?
Do you have a question about the RW19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers