Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

UNICARD
USB-TTL external memory device for Eliwell instrumentation
and/or DeviceManager software
This document provides technical information relating to the product and its use when
connected to a compatible Eliwell instrument by means of the white TTL connector. For use
with DeviceManager software via a USB connection, see manual 8MA10219.
UPLOAD-Copying the parameters of an instrument to UNICARD
Switch on the instrument with which UNICARD is used
Connect UNICARD to the instrument with the 5-way TTL cable (4 black + 1 red wire,
OR 4 black + 1 yellow wire) supplied in the pack. Depending on the instrument, you will
need to use either the standard TTL connection cable (4 black + 1 yellow wire) or the
mignon TTL connection cable (4 black + 1 red wire).
Before performing any operation, format the system using the appropriate menu of the
connected instrument (see specific menu); the red LED flashes rapidly and the
instrument's display shows the outcome of the operation (usually "y" - see the
documentation for each individual instrument for details). The operation usually takes
just a few seconds.
Using the appropriate menu on the connected instrument, perform the upload-UL. See
the documentation for the individual devices for instructions on how to access the menu
and upload data.
A red LED will remain ON during the writing operation. On completion of the operation,
the LED will switch off and the display will show the outcome of the operation (usually
"y", see the documentation for each individual instrument for details). The operation
usually takes just a few seconds.
If the outcome is negative (usually denoted by an "n" on the display, see Trouble
Shooting).
Disconnect UNICARD.
DOWNLOAD-Copying parameters from UNICARD to the connected instrument
The operation can be performed in two different ways, each with the same result, as described
below. Neither way depends on the presence of a compatible parameters list in UNICARD,
uploaded according to the procedure described previously or with DeviceManager. Depending
on the type of instrument, downloading can only be performed in manual or in manual and
automatic. See Trouble Shooting section.
UNICARD
1/20

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Eliwell UNICARD USB-TTL

  • Page 1 DeviceManager software This document provides technical information relating to the product and its use when connected to a compatible Eliwell instrument by means of the white TTL connector. For use with DeviceManager software via a USB connection, see manual 8MA10219.
  • Page 2: Manual Download

    The operation usually takes just a few seconds. • If the outcome is negative (usually denoted by an “n” on the display), see Trouble • Shooting. Disconnect UNICARD. • 2/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 3: Other Connections

    TTL cable, you can can carry out automatic/manual downloading-dL, uploading-UL or formatting-Fr without having to power the instrument itself. IMPORTANT: It is NOT possible to power UNICARD from an external source with a powered-up instrument. 3/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 4: Troubleshooting

    2. If the operations are completed successfully anyway, the LED operations itself is faulty and this has no bearing on the operation of the system. 4/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 5: Technical Data

    Invensys Controls reserves the right to make changes to this document at any time without prior notice. 5/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 6 Este documento brinda información técnica relacionada con el producto y su uso cuando se conecta con un instrumento Eliwell compatible por medio del conector TTL blanco. Para uso con el software DeviceManager a través de una conexión USB, ver manual 8MA10219.
  • Page 7 La operación, habitualmente, solo lleva algunos segundos. • Si el resultado es negativo (generalmente indicado con una “n” en la pantalla), consulte • Resolución de Problemas. Desconecte la UNICARD. • 7/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 8: Otras Conexiones

    4. Asegúrese de que el instrumento es compatible con la UNICARD; consulte la tabla. 8/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 9 2. Si las operaciones finalizan con éxito de todas formas, es el LED el que tiene un desperfecto y esto no tiene ninguna relación con la operación del sistema. 9/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 10: Datos Técnicos

    Invensys Controls se reserva el derecho de efectuar cambios en el documento en cualquier momento, sin previo aviso. 10/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 11 Ce document fournit des informations techniques relatives au produit et à son utilisation lorsqu’il est connecté à un instrument Eliwell compatible au moyen du connecteur TTL blanc. Pour une utilisation avec le logiciel DeviceManager via une connexion USB, voir le manuel 8MA10219.
  • Page 12 Cette opération ne dure habituellement que quelques secondes. • Si le résultat est négatif (habituellement indiqué par un « n » sur l’écran), voir • Dépannage. Déconnectez l’UNICARD. • 12/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 13: Autres Connexions

    à alimenter l’instrument lui-même. IMPORTANT : Il n’est PAS possible d’alimenter l’UNICARD à partir d’une source externe avec un instrument sous tension. 13/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 14: Depannage

    à partir de DeviceManager Assurez-vous que l’instrument est compatible avec l’UNICARD-voir le tableau. Échec du Formatage-Fr 1. Assurez-vous que vous avez utilisé le câble correct (4 fils 14/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 15: Donnees Techniques

    édition ou toute erreur d’impression et toutes erreurs éventuelles contenues dans le présent document. Invensys Controls se réserve le droit d’apporter des modifications à ce document à tout moment sans préavis. 15/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 16 Este documento fornece informações técnicas relativas ao produto e à sua utilização quando conectado a um instrumento Eliwell compatível por meio do conector TTL branco. Para obter informações sobre a utilização com o software DeviceManager via conexão USB, consulte o manual 8MA10219.
  • Page 17 Em geral a operação leva apenas alguns segundos. • Se o resultado for negativo (em geral, indicado por um “n” no visor), consulte • “Diagnóstico de Falhas”. Desconecte o UNICARD. • 17/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 18: Diagnóstico De Falhas

    3. Formate o UNICARD conforme descrito. O UNICARD provavelmente já contém uma lista de parâmetros. Neste caso, é necessário excluí-la para executar a operação. 4. Certifique-se de que o instrumento é compatível com o UNICARD. Consulte a tabela. 18/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 19 + 1 fio vermelho). aparece no visor) 2. Certifique-se de que o cabo está encaixado corretamente em ambas as extremidades. 3. Certifique-se de que o instrumento é compatível com o UNICARD. Consulte a tabela. 19/20 © Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved...
  • Page 20 191 E. North Avenue Carol Stream Illinois 60188 USA For Technical Service Invensys™ and Eliwell™ are trademarks of Invensys plc., Customer Service Telephone 1.800.304.6563 Telephone 1.800.445.8299 its subsidiaries and/or affiliated companies. All other www.InvensysControls.com Customer Service Facsimile 1.800.426.0804...

Table of Contents