GALA MITTA Installation Manual
Hydromassage bathtubs
Hide thumbs
Also See for MITTA:
- User manual (16 pages) ,
- Installation instructions manual (12 pages) ,
- Installation manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GALA MITTA
Summary of Contents for GALA MITTA
- Page 1 Español Manual de Instalación Bañeras de hidromasaje English I n s ta l l a ti o n m a n u a l Hydromassage bathtubs Français Manuel de l´installateur Baignoires d’Hydromassage...
- Page 2 Manual del Instalación Installation manual Manuel de l´installateur INDICE - CONTENTS - INDEX ESPAÑOL Manual de instalación ENGLISH Installation manual FRANÇAIS Manuel de l´installateur...
-
Page 3: Manual De Instalación
Manual de Instalación Español INTRODUCCIÓN Las bañeras de Hidromasaje Gala han sido fabricadas con una especial atención a la calidad de los materiales. Igualmente, cada bañera de hidromasaje antes de llegar a su destino ha superado rigurosos controles técnicos y de seguridad. -
Page 4: Instalación Eléctrica
Manual de Instalación 2- MEDIANTE FALDONES El montaje de éstos se describe en las INSTRUCCIONES DE MONTAJE, que se adjunta con la bañera. Con este sistema evitaremos colocar la tapa registro y la rejilla de ventilación. El acceso al equipo de hidromasaje para su mantenimiento se realiza retirando los faldones y la ventilación se efectúa por la ranura que queda entre el suelo y el faldón. - Page 5 Manual de Instalación En caso de reemplazar este cable, recuerde que el hilo amarillo/verde de toma de tierra debe tener al menos una longitud 40 mm superior que los hilos de fase y neutro. De esta manera se asegurará que, en el caso que se produjese un estirón, el último cable en desconectarse de la regleta sería el de tierra, no perdiéndose así...
- Page 6 English INTRODUCTION Gala hydromassage baths are manufactured using top quality materials. Before reaching its destination, each hydromassage bath has been subjected to strict technical and safety controls. In order to ensure the correct operation of your hydromassage bath, please follow the instructions below: 1.
-
Page 7: Plumbing Installation
Installation manual 2- WITH PANEL Installation with Panel is described in the INSTALLATION INSTRUCTIONS, which are enclosed with the bath. This system avoids the need to provide an access hatch and ventilation grille. Access to the hydromassage bath equipment for maintenance purposes is achieved by removing the skirting, and ventilation is provided through the gap between the skirting and the floor. -
Page 8: Technical Specifications
Installation manual If this cable is replaced, remember that the yellow-green earth wire must be at least 40 mm longer than the live and neutral wires. This will ensure that if the cable is jerked, the last wire to disconnect will be the earth wire, thus maintaining electrical protection at all times. - Page 9 Manuel de l´installateur Français INTRODUCTION Les baignoires d´Hydromassage Gala ont été fabriquées en soignant tout particulièrement la qualité des matériaux. Par ailleurs, chaque baignoire d´hydromassage a subi de rigoureux tests techniques et de sécurité avant d´atteindre son lieu de destination.
- Page 10 Manuel de l´installateur En utilisant des tabliers Le montage de celles-ci est expliqué sur les INSTRUCTIONS D E MONTAGE ci-jointes. Nous éviterons grâce à ce système de placer le couvercle de registre et la grille de ventilation. L´accès à l´équipement de l´hydromassage en vue de son entretien s´effectue en retirant les parois, et la ventilation se réalise par l´espace existant entre le sol et la paroi.
-
Page 11: Spécifications Techniques
Manuel de l´installateur En cas de remplacement de ce câble, n´oubliez pas que le fil jaune/vert de prise de terre doit avoir au moins une longueur de 40 mm de plus que les fils de phase et neutre. Ainsi, s´il se produisait une tension des câbles, le dernier câble qui perdrait la connexion serait celui de terre, conservant ainsi à... - Page 12 CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.