Download Print this page

GALA LAGUNA Installation Manual

Hydromassage bathtubs
Hide thumbs Also See for LAGUNA:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LAGUNA
NEXUS
Español
Manual de Instalación
Bañeras de hidromasaje
English
I n s t a l l a t i o n m a n u a l
Hydromassage bathtubs
MITTA

Advertisement

loading

Summary of Contents for GALA LAGUNA

  • Page 1 LAGUNA NEXUS MITTA Español Manual de Instalación Bañeras de hidromasaje English I n s t a l l a t i o n m a n u a l Hydromassage bathtubs...
  • Page 2 Manual del Instalación Installation manual INDICE - CONTENTS ESPAÑOL Manual de instalación ENGLISH Installation manual...
  • Page 3 24 3 INTRODUCCIÓN Las bañeras de Hidromasaje Gala han sido fabricadas con una especial atención a la calidad de los materiales. Igualmente, cada bañera de hidromasaje antes de llegar a su destino ha superado rigurosos controles técnicos y de seguridad.
  • Page 4 Manual de Instalación 3. Colocar tapa de registro situada en la zona del motor, de 70x45 cm. minimo, de manera que sea necesario una herramienta para su apertura.(Fig. 2). 4. Colocar una rejilla en la tapa de registro, con superficie mínima de 200 cm . Ésta tendrá...
  • Page 5: Instalación Eléctrica

    Manual de Instalación 24 5 INSTALACIÓN ELÉCTRICA La instalación eléctrica se realizará de acuerdo con el reglamento de baja tensión y cumpliendo la normativa vigente en cada país. 1. Instalación No podrá realizarse ninguna conexión eléctrica dentro del volumen 1 que no cumpla un grado de protección IPx5.
  • Page 6 Manual de Instalación Cualquier intervención será realizada por el personal del Servicio de Asistencia Técnica correspondiente. En caso de reemplazar este cable, recuerde que el hilo amarillo/verde de toma de tierra debe tener al menos una longitud 40 mm superior que los hilos de fase y neutro. De esta manera se asegurará que, en el caso que se produjese un estirón, el último cable en desconectarse de la regleta sería el de tierra, no perdiéndose así...
  • Page 7 24 7 INTRODUCTION Gala hydromassage baths are manufactured using top quality materials. Before reaching its destination, each hydromassage bath has been subjected to strict technical and safety controls. In order to ensure the correct operation of your hydromassage bath, please follow the instructions below: 1.
  • Page 8: Plumbing Installation

    Installation manual 3. The motor access hatch must be at least 70 x 45 cm. minimum, so that tools will be required to open it (Fig. 2). 4.The grille on the access hatch must be at least 200 cm in size. It will have openings that prevent the penetration of a rod with a diameter of 8 mm (Fig.
  • Page 9: Electrical Installation

    Installation manual 24 9 ELECTRICAL INSTALLATION The electrical installation must comply with low voltage regulations and with the corresponding regulations of each country. 1. Installation Electrical connections must provide a minimum of Ipx5 protection within volume 1. A connecting box (in accordance with the protection established) is recommended.
  • Page 10: Water Pump

    Installation manual All interventions must be carried out by the personnel of the corresponding Technical Assistance Service. If this cable is replaced, remember that the yellow-green earth wire must be at least 40 mm longer than the live and neutral wires. This will ensure that if the cable is jerked, the last wire to disconnect will be the earth wire, thus maintaining electrical protection at all times.
  • Page 11 24 15 NOTAS, NOTES...
  • Page 12 CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.

This manual is also suitable for:

NexusMitta