Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NL ........................... 2-3
Opgelet: lees voor
de ingebruikname
absoluut de
gebruikershandleiding!
DE ........................... 4-5
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung
lesen!
UK .......................... 6-7
Read these instructions
P30 WD
carefully before
operating the machine!
FR ........................... 8-9
Lire attentivement
le mode d'emploi
avant la mise en
service de la machine!
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dibo P30 WD
Summary of Contents for Dibo P30 WD
- Page 1 DE ......4-5 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! UK ......6-7 Read these instructions P30 WD carefully before operating the machine! FR ......8-9 Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine!
- Page 2 Voor de ingebruikname. Lees en respecteer vóór het eerste gebruik van het toestel deze gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies. Bij niet naleven van de gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies kan schade aan het toestel en gevaar voor de gebruiker en andere personen ontstaan. Het toestel is zowel geschikt voor het opzuigen van stof als van vloeistoffen.
-
Page 3: Ce-Conformiteitsverklaring
Onderhoud en reparaties moeten steeds door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd: Product: Nat- en droogzuiger eventuele beschadigde onderdelen mogen alleen maar Type: P30 WD door originele onderdelen worden vervangen. Toegepaste geharmoniseerde normen CE-LVD+EMF+CEEMC m Elke wijziging aan het toestel is verboden. - Page 4 Vor der inbetriebnahme Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen. Das Gerät eignet sich sowohl zum Aufsaugen von Staub als auch von Flüssigkeiten. Es ist robust, leistungsstark und einfach zu handhaben.
- Page 5 Originalersatzteile zu ersetzen. Dokumenten übereinstimmmt. Produkt: Nass- und Trockensauger m Jede Veränderung des Gerätes ist verboten. Die Änderung Typ: P30 WD kann neben dem Verfall der Garantie Brände und Verletzungen, auch tödliche, für den Benutzer zur Folge Angewandte harmonisierte Normen haben.
- Page 6 PLeaSe reaD carefuLLy the inStructiOn ManuaL BefOre uSing. THIS MACHINE IS SUITABLE FOR CLEANING BOTH DUST AND LIQUIDS. STURDY, POWERFUL AND EASY TO USE, IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING. THIS MACHINE IS PERFECT FOR VARIOUS USES, FOR EXAMPLE IN HOTELS, SCHOOLS, HOSPITALS, FACTORIES, SHOPS AND LIVING QUARTERS.
- Page 7 Product: Wet and dry vacuum cleaner Type: P30 WD m It is forbidden to carry out changes to the apparatus. Tampering could cause fires and damages even lethal Applied harmonized standards to the user and the forfeiture of the guarantee.
- Page 8 Lire Le ManueL DeS inStructiOnS aVant D’utiLiSer L’aPPareiL. APPAREIL APTE À ASPIRER AUSSI BIEN LA POUSSIÈRE QUE LES LIQUIDES. ROBUSTE ET PUISSANT, SIMPLE À UTILISER, AVEC LES ACCESSOIRES DONT IL EST POURVU IL DEVIENT UN OUTIL VRAIMENT EFFICACE POUR UN NETTOYAGE RAPIDE ET À FOND. CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ...
- Page 9 ! Produit: Aspirateur à sec et par voie humide m Les entretiens et les réparations doivent toujours être Type: P30 WD effectués par un personnel spécialisé: les pièces Normes harmonisées appliquées : éventuellement en panne doivent être substituées CE-LVD+EMF+CEEMC seulement avec des pièces de rechange originales.
- Page 10 tRocKENsaUgEN / DRY-cLEaNiNg 10 I...
- Page 11 I 11...
- Page 12 12 I...
- Page 13 Nass-saUgEN / WEt-cLEaNiNg I 13...
- Page 14 14 I...
- Page 15 EU: 220-240 V 1300 W 70 dB (A) 260 mbar 71 l / sec 7,5 m 30 Liter 12 Liter 7,0 kg 590 x 400 x 360 mm I 15...
- Page 16 109.081 109.011 109.012 109.023 109.025 109.048 109.082 111.110 109.046 109.024 109.022 109.026 109.050 109.019 109.030 109.029 109.010 109.037 109.031 106.016 109.041 109.018 109.033 109.035 109.083 111.142 (2x) 109.051 109.052 109.054 109.055 16 I...
- Page 17 109.057 109.058 3.8023.101020 (5x) 101.025 109.062 109.063 109.061 109.060 109.064 109.065 109.069 102.018 102.016 109.071 109.070 102.017 I 17...
- Page 18 notizen / notes 18 I...
- Page 19 I 19...
- Page 20 Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten ! We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress ! Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques ! DiBO NV Hoge Mauw 250 2370 Arendonk (Belgium) www.dibo.com...
Need help?
Do you have a question about the P30 WD and is the answer not in the manual?
Questions and answers