Televes 231201 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Televes Manuals
  4. Receiver
  5. 231201
  6. User manual

Televes 231201 User Manual

Outdoor f. o. receiver
Hide thumbs Also See for 231201:
Table of Contents
  • Optical Receiver
  • Importantes Instrucciones de Seguridad
  • Important Safety Instructions
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Instructions Importantes de Sécurité
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Receptor óptico de intemperie
ES
Outdoor F. O. Receiver
EN
Receptor Óptico contra intempéries
PT
Récepteur optique intempérie
FR
Recivitore ottico per uso esterno
IT
Wetterbeständiger optischer Empfänger
DE
Zewnętrzny odbiornik optyczny
PL
Узел оптический для наружного использования
РУС
Ref. 231201
Manual de Instrucciones
User manual
Manual de instruções
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Техническое руководство
w w w . t e l e v e s . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 231201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Televes 231201

Summary of Contents for Televes 231201

  • Page 1 Ref. 231201 Receptor óptico de intemperie Manual de Instrucciones User manual Outdoor F. O. Receiver Receptor Óptico contra intempéries Manual de instruções Récepteur optique intempérie Manuel d’instructions Recivitore ottico per uso esterno Manuale di istruzioni Wetterbeständiger optischer Empfänger Bedienungsanleitung Zewnętrzny odbiornik optyczny Instrukcja obsługi...

  • Page 2: Optical Receiver

    Optical receiver Importantes instrucciones de seguridad Condiciones generales de instalación Simbología No situar sobre el aparato fuentes de llama desnuda, tales como velas encendidas. 1. Lea las instrucciones. Este símbolo indica que el equipo cumple los Precauciones de conexionado 2. Conserve estas instrucciones. requerimientos de seguridad para equipos de clase II.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Caution Statements Optical connection instructions Symbology 1. Read these instructions. An SC/APC single mode fiber cable must be used. Remove This symbol indicates that the equipment complies 2. Keep these instructions. the protective cover from the optical connector on the unit with the safety requirements for class II equipment.

  • Page 4: Instruções De Segurança Importantes

    Optical receiver Instruções de segurança importantes Instruções para a ligação óptica Condições gerais da instalação so departamento de assistência técnica. Para a ligação óptica será utilizado um cabo de fibra mono- 1. Leia as instruções. - O raio laser não deve ser apontado a outras pessoas e/ou a modo com conector de tipo SC/APC.

  • Page 5: Instructions Importantes De Sécurité

    Instructions importantes de sécurité Conditions générales d’installation Ne pas placer sur l’appareil des objets à flamme nue, tels que des ce manuel, conservez ce manuel pour une référence future. bougies allumées. 1. Lire les instructions. - N’utilisez pas le matériel de façon non conforme à ces instruc- Instructions pour la connexion optique tions d’opération ou en ne respectant pas les spécifications 2.

  • Page 6: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Optical receiver Istruzioni Importanti per la Sicurezza Istruzioni per la connessione ottica Indicazioni di base per l’installazione - L’utente non può eseguire da solo le operazioni di assistenza 1. Leggere queste istruzioni. tecnica. Per l’assistenza tecnica specialistica, rivolgersi al no- Per la connessione ottica utilizzare un cavo in fibra monomo- 2.

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Installationsbedingungen Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, wo es möglicherweise - Verwenden Sie die Geräte nur gemäß dieser Bedienungsanleitung starken Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt ist. und nur unter Einhaltung der vorgeschriebenen umweltbezogenen 1. Lesen Sie die Anweisungen. Lassen Sie rund um das Gerät ausreichend Platz frei, um eine Spezifikationen.

  • Page 8: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Optical receiver Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne warunki instalacji Nie umieszczaj urządzenia tam, gdzie może ono być narażone na - Nie używać urządzeń w sposób niezgodny z instrukcją obsługi ani w silne wibracje i uderzenia. warunkach wykraczających poza określone specyfikacje. 1.
  • Page 9 Важные инструкции по технике безопасност РУС Общие правила установки оставьте вокруг него свободное пространство. - Пользователь не может обеспечить техническое Не ставьте на устройство источников с открытым пламенем, обслуживание этого оборудования. Для обслуживания 1. Прочтите данные инструкции. например зажженные свечи. свяжитесь...
  • Page 10 Optical receiver Características técnicas / Technical Characteristics / Características técnicas / Caractéristiques techniques / Прямой канл Kanał bezpośredni Canale diretto Canal direct Оптическая фаза Etap optyczny Fase ottica Étape optique Длина волны Długość fali Lunghezza d'onda Longueur d'onde Возвратн. оптич. потери Straty optyczne zwrotne Attenuazione di riflessione ottica Pertes de retour optiques...
  • Page 11 Caratteristiche tecniche / Technische Merkmale / Dane techniczne / Технические характеристики Canal Directo Direktkanal Canal Directo Foward Channel Etapa óptica Optische Phase Etapa Óptica Optical Stage Comprimento de onda Wellenlänge Longitud de onda Wavelength 1200 ... 1600 Perdas de retorno ópticas Optische Reflexionsdämpfung Pérdidas de retorno ópticas Optical return loss...
  • Page 12 Optical receiver Medidas realizadas con un 233306. Nivel de RF en la entrada del transmisor 85dBuV por canal y con una potencia óptica a la entrada del receptor de +1 dBm. Measures taken with 233306. RF level at the transmitter input 85 dBuV per channel and +1 dBm optical power at the receiver input.
  • Page 13 3 dB T1,6 A L 250V RISK OF FIRE 0 dB REPLACE FUSE AS MARKED 6 dB 1.- Indicadores de nivel de potencia óptica 1.- Optical input power level indicators. 1.- Indicadores de nível de potência óptica 1.- Indicateurs du niveau de puissance en la entrada.
  • Page 14 Optical receiver 1.- Indicatori del livello di potenza ottica 1.- Anzeiger des übertragenen optischen 1.- Wskaźniki poziomu mocy optycznej na 1.- Индикаторы уровня оптической in ingresso. Reflexions Leistungspegel. wejściu. мощности на входе SAT-IF. 2.- Indicatore dell’alimentazione OK. 2.- Indikator für Speisepannung OK 2.- Wskaźnik zasilania OK.
  • Page 15 Televés, S.A., CIF: A15010176, Rúa Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN. tel.: +34 981 522200, televes@televes.com. Произведено в Испании. Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год). DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...

Table of Contents