1. Manuals
  2. Brands
  3. PR electronics Manuals
  4. Power Supply
  5. 5420B
  6. Manual

PR electronics 5420B Manual

Ex power supply
Hide thumbs Also See for 5420B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Enlarged version
PR electronics A/S
Ex spændingsforsyning
Ex power supply
Alimentation Ex
Ex-Spannungsversorgung
5420B
No. 5420BV100-IN (9925)
From ser. no. 990247001
Side
1
DK
Page 13
UK
Page 25
FR
Seite
37
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5420B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PR electronics 5420B

Summary of Contents for PR electronics 5420B

  • Page 1 PR electronics A/S 5420B No. 5420BV100-IN (9925) From ser. no. 990247001 Ex spændingsforsyning Side Ex power supply Page 13 Alimentation Ex Page 25 Ex-Spannungsversorgung Seite...

  • Page 2: Table Of Contents

    Ex SPÆNDINGSFORSYNING PRepower 5420B Indholdsfortegnelse Advarsler ................Sikkerhedsregler..............Adskillelse af SYSTEM 5000..........Anvendelse................Teknisk karakteristik ............Montage / installation............Applikationer ............... Bestillingsskema ..............Elektriske specifikationer ............ Tilslutninger ................. 10 Blokdiagram ................ 11...

  • Page 3: Sikkerhedsregler

    Reparation af modulet og udskiftning af sikringer må kun MODTAGELSE OG UDPAKNING: foretages af PR electronics A/S. Udpak modulet uden at beskadige dette, og sørg for, at manualen altid følger modulet og er tilgængelig. Indpakningen bør følge modulet, indtil dette er mon- teret på...

  • Page 4: Adskillelse Af System 5000

    Hvis der er tvivl om modulets rette håndtering, skal der rettes henvendelse til den lokale forhandler eller alternativt direkte til: Billede 1: PR electronics A/S, Lerbakken 10, 8410 Rønde, Danmark tlf: +45 86 37 26 77. Modulet frigøres fra DIN-skinnen ved Installation og tilslutning af modulet skal følge landets gældende regler for at løfte i den nederste lås.

  • Page 5: Anvendelse

    Ex SPÆNDINGSFORSYNING PRepower 5420B 2-kanaler 5-port 3,75 kVAC galvanisk isolation Udgangsspænding > 18 V til Ex område Detektering af aktiv strømsløjfe Universel forsyning med AC eller DC Anvendelse: • Spændingsforsyning med sikkerhedsbarriere til forsyning af udstyr placeret i eksplosionsfarligt område.

  • Page 6: Elektriske Specifikationer

    Indgang: Bestillingsskema: 5420B Forsyningsspænding universel....24...230 VAC ±10% 50...60 Hz 24...250 VDC ±20% Egetforbrug ..........≤ 2 W (2 kanaler) Max. forbrug ..........≤ 4 W (2 kanaler) Type Kanal Udgange: Udgangsspænding ........> 18 VDC ved 20 mA 5420B Dobbelt Udgangsstrøm, pr.
  • Page 8 Ex POWER SUPPLY PRepower 5420B Table of contents Warnings ................14 Safety instructions............... 15 How to dismantle SYSTEM 5000 ........17 Application ................18 Technical characteristics ............. 18 Mounting / installation............18 Applications................. 19 Order ................... 20 Electrical specifications............20 Connections ................

  • Page 9: Warnings

    Repair of the module and replacement of circuit breakers Check at the receipt of the module whether the type corresponds to the one must be done by PR electronics A/S only. ordered. WARNING!

  • Page 10: How To Dismantle System 5000

    When disconnected, the module may be cleaned with a cloth moistened with distilled water or ethyl alcohol. LIABILITY: To the extent the instructions in this manual are not strictly observed, the custo- mer cannot advance a demand against PR electronics A/S that would otherwise exist according to the concluded sales agreement.

  • Page 11: Application

    Ex POWER SUPPLY PRepower 5420B 2-wire transmitter Loop 2 channels alarm 5-port 3.75 kVAC galvanic isolation Output voltage > 18 V to Ex area Supply Active current loop detection Universal supply by AC or DC Application: • Voltage supply with safety barrier for the supply of equipment mounted in 2-wire transmitter hazardous area.

  • Page 12: Order

    Input: Order : 5420B Supply voltage universal ......24...230 VAC ±10% 50...60 Hz 24...250 VDC ±20% Internal consumption........≤ 2 W (2 channels) Max. consumption........≤ 4 W (2 channels) Type Channel Outputs: Output voltage..........> 18 VDC at 20 mA...

  • Page 13: Connections

    Connections: Supply: Safe area: Loop alarm Loop alarm Outputs for Ex area: DC voltage Gnd. DC voltage Gnd.
  • Page 14 ALIMENTATION Ex PRepower 5420B SOMMAIRE Avertissements ..............26 Consignes de sécurité ............27 Démontage du SYSTEME 5000.......... 29 Applications................. 30 Caractéristiques techniques ..........30 Montage / installation............30 Applications................. 31 Référence ................32 Spécifications électriques ........... 32 Connexions ................. 34...

  • Page 15: Avertissements

    REUSE Déballez le module sans l’endommager. Le guide doit toujours être disponible Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et se trouver à proximité du module. De même, il est recommandé de conserver et à remplacer les disjoncteurs.

  • Page 16: Démontage Du Systeme 5000

    Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respec- tées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente con- clu.

  • Page 17: Applications

    ALIMENTATION Ex Transmetteur 2-fils PRepower 5420B Alarme de boucle Deux voies Isolation galvanique 5-port de 3,75 kVca Alimen- Alimentation Ex > 18 V tation Surveillance de la boucle Ex Alimentation multi-tension ca ou cc Applications : Transmetteur 2-fils • Alimentation de tension avec la barrière SI pour l’alimentation des modules Alarme situés en zone dangereuse.

  • Page 18: Référence

    Entrée : Référence : 5420B Tension d’alimentation multi-tension... 24...230 Vca ±10% 50...60 Hz 24...250 Vcc ±20% Consommation interne ....... ≤ 2 W (2 voies) Consommation max........≤ 4 W (2 voies) Type Voie Sorties : Sortie tension ..........> 18 Vcc à 20 mA...

  • Page 19: Connexions

    Connexions : Alimentation : Zone non dangereuse : Alarme de boucle Alarme de boucle Sorties vers la zone dangereuse : Tension cc Masse Tension cc Masse...
  • Page 20 Ex-SPANNUNGSVERSORGUNG PRepower 5420B Inhaltverzeichnis Warnung ................38 Sicherheitsregeln..............39 Zerlegung des SYSTEMs 5000 ........... 41 Verwendung ................ 42 Technische Eigenschaften........... 42 Montage / Installation ............42 Anwendungen ..............43 Bestellangaben..............44 Elektrische Spezifikationen ..........44 Anschlüße................46 Blockdiagramm ..............47...

  • Page 21: Warnung

    Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen EMPFANG UND AUSPACKEN: dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. Packen Sie das Modul aus, ohne es zu beschädigen und sorgen Sie dafür, daß das Handbuch stets in der Nähe des Moduls und zugänglich ist.

  • Page 22: Zerlegung Des Systems 5000

    Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Moduls bestehen, soll- Abbildung 1: te man mit dem Händler vor Ort oder direkt mit PR electronics A/S, Das Modul wird von der DIN- Lerbakken 10, 8410 Rønde, Dänemark, Tel.: +45 86 37 26 77 Kontakt Schiene gelöst, indem man den...

  • Page 23: Verwendung

    Ex-SPANNUNGSVERSORGUNG PRepower 5420B 2 Kanäle 5-Port 3,75 kVAC galvanische Isolation Ausgangsspannung > 18 V für Ex-Bereich Gleichrichtung von aktiver Stromschleife Universelle Versorgung mit AC oder DC Verwendung: • Spannungsversorgung mit Sicherheitsbarriere für Geräte in explosionsgefähr- deten Bereichen. • Spannungsversorgung mit betriebssicherer Gleichrichtung der aktiven Stromschleife von 2-Leiter-Signalgebern in explosionsgefährdeten Bereichen.

  • Page 24: Elektrische Spezifikationen

    Eingang: Versorgungsspannung universelles ..... 24...230 VAC ±10% 50...60 Hz 24...250 VDC ±20% Eigenverbrauch ........... ≤ 2 W (2 Kanäle) Stromverbrauch Max........≤ 4 W (2 Kanäle) Ausgänge: Ausgangsspannung........> 18 VDC bei 20 mA Ausgangsstrom, pro Kanal (Max.) ....28 mA Relaisausgang: Innerhalb Grenze gezogen ......
  • Page 26 Fax +45 86 37 30 85 firmaets kvalitetsstyringssystem i henhold til ISO 9001. Home page: www.prelectronics.com PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning modules for industrial automation. The product programme covers most functions within signal condi- tioning: Displays, power supplies, controllers, transmitters, isolation amplifiers and Ex-barriers.

Table of Contents