Vox AC30HW60 Owner's Manual page 15

2. NORMAL INPUT
Prises d'entrée guitare pour le canal NORMAL. L'entrée 'HIGH' génère davantage de gain et de volume de
sortie, tandis que l'entrée 'LOW' est de niveau plus 'sage' et offre davantage de réserve de son clair.
Commandes VIBRATO
3. Commande SPEED
Contrôle la vitesse de l'effet de vibrato/trémolo. Cette commande offre 3 vitesses différentes: lente (à fond à
gauche), intermédiaire (position centrale) et rapide (à fond à droite).
4. Commande VIB TREM
Cette commande permet de choisir entre l'effet de vibrato (modulation de hauteur) ou trémolo (modulation d'ampli-
tude). À fond à gauche, cette commande sélectionne l'effet Vibrato; à fond à droite, elle active l'effet Tremolo.
REMARQUE! Vous pourriez remarquer un craquement quand vous alternez entre les effets Vibrato et Tremolo.
Commandes VOLUME
5. Commande VIB/TREM VOLUME
Cette commande contrôle le volume du préampli du canal VIB/TREM. Tournez la commande à droite pour
augmenter le gain.
6. Commande NORMAL VOLUME
Cette commande contrôle le volume du préampli du canal NORMAL. Tournez la commande à droite pour
augmenter le gain.
REMARQUE! En raison du design même de cet amplificateur, il se pourrait qu'il faille plusieurs minutes pour
que le circuit se stabilise après la mise sous tension. Vous pourriez remarquer du bruit après la mise sous
tension, mais il disparaîtra rapidement.
Commandes TONE
7. Commande BRILLIANCE
Cette commande règle la clarté du son du canal NORMAL. Ce réglage s'effectue en atténuant le grave plutôt
qu'en accentuant l'aigu.
REMARQUE! La commande BRILLIANCE fonctionne uniquement avec de canal NORMAL.
8. Commande CUT
Ce circuit est incorporé dans l'ampli de puissance, contrairement aux commandes TREBLE et BASS de la
section préampli. Cette commande produit l'effet inverse de ce que vous pourriez anticiper. Tournée à droite,
cette commande atténue l'aigu. Utilisez-la en conjonction avec la commande TREBLE pour peaufiner l'aigu
de votre son.
Section OUTPUT
9. Commutateure POWER
Utilisez-le pour mettre l'ampli sous tension/hors tension. Vérifiez que l'amplificateur est hors tension et
débranché du secteur avant de le déplacer.
REMARQUE! Vous pourriez remarquer un craquement quand vous mettez l'amplificateur hors tension.
15