Biohort AvantGarde Assembly Manual page 16

10.
Schieben Sie an der Vorderseite die Abdeckleiste
ein. Verschrauben Sie es mittig mit 2 Schrauben mit dem Kopfprofil/Dachblech.
Insert the front side of the top profile between head section and roof panel as shown.
GB
Secure the top profile in the middle with 2 screws at the head section/ roof panel.
Insérez le cache profil de tête au niveau de la paroi avant entre le profil de tête et la tôle de toit comme représenté.
F
Vissez-le au milieu avec 2 vis au profil de tête/ tôle de toit.
Schuif aan de voorkant de afdeklijsten
NL
Zet deze met 2 schroeven aan het kopprofiel en dak vast.
Sul lato anteriore inserire come in figura il listello di copertura
I
Avvitarlo al centro al profilo di testa/ alla lamiera del tetto usando 2 viti.
Deslice el listón tapajuntas
E
Atorníllelo con dos tornillos en el perfil de cabecera / lámina de la cubierta (centrico).
B1
16
B1
B1
B1
tussen het kopprofiel en dak, zoals afgebeeld.
B1
por la parte anterior entre el perfil de cabecera y la lámina del techo como muestra la imagen.
B
zwischen Kopfprofil und Dachblech wie abgebildet
B1
B1
tra profilo di testa e lamiera del tetto.
10.2
B1
10.1
10.3