Gemini PMX-250 Operation Manual page 6

INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
Nos félicitations à l'occasion de votre achat du
modèle PMX-250, de Gemini
moderne est accompagné d'une garantie de trois ans, à l'exception
du crossfader et fader de chaque canal. Avant de vous en servir,
lisez attentivement toutes les instructions ci-après.
MISES EN GARDE MISES EN GARDE
MISES EN GARDE MISES EN GARDE MISES EN GARDE
1. Toutes les instructions de fonctionnement doivent être lues avant
de vous servir de cet appareil.
2. Pour réduire le risque de commotion électrique, n'ouvrez pas
l'appareil. IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE À REMPLACER
PAR L'UTILISATEUR. La solution de problèmes doit être confiée
à un technicien qualifié.
3. N'exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil; ne l'exposez
pas non plus à une source de chaleur (p.e. radiateur, poêle).
4. Cet appareil ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide.
N'utilisez pas de solvants ou d'autre produits de nettoyage.
5. Lorsque vous déplacez cet appareil, il doit être placé dans
son emballage et carton d'origine. Ceci réduira le risque
d'endommagement lors de tout transport.
6. PROTÉGEZ CET APPAREIL CONTRE LA PLUIE OU L'HUMIDITÉ.
7. N'APPLIQUEZ AUCUN PRODUIT DE NETTOYAGE OU DE
LUBRIFICATION PULVERISÉ SUR LES COMMANDES OU LES
INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS.
C O N N E X I O N S C O N N E X I O N S C O N N E X I O N S
C O N N E X I O N S C O N N E X I O N S
1. Le commutateur POWER (9) (puissance) doit occuper la position
OFF (hors tension). Cet appareil est doté d'un adaptateur de 15
Vca. Raccordez l'adaptateur à la prise - POWER JACK (1) sur le
panneau arrière. Puis, raccordez l'adaptateur à une source
électrique appropriée.
2. Les jacks MASTER OUTPUT (2) (amplificateur à sortie) sont utilisés
pour le branchement à l'amplificateur principal à l'aide de câbles
courants avec connecteurs de RCA.
3. Des écouteurs peuvent être raccordés au jack ECOUTEURS -
PHONES (5) se trouvant sur le panneau avant.
Les entrées phono n'acceptent que des tables tournantes
avec cartouche magnétique. Les entrées de ligne stéréo
accepteront n'importe quelle entrée de ligne telle que CD
player, cassette player, etc.
4. Une GROUND SCREW (13) (vis de terre) pour la mise à la masse
des tables tournantes est située sur le panneau arrière.
mélangeur
. Ce mélangeur très
" " " " "
Page 6
F O N C T I O N N E M E N T F O N C T I O N N E M E N T F O N C T I O N N E M E N T F O N C T I O N N E M E N T F O N C T I O N N E M E N T
1. POWER ON (MISE SOUS TENSION): Dès que tous les
branchements sont effectués à votre mélangeur, appuyez
sur le POWER (9) (touche de mise sous tension). L'appareil
se mettra sous tension et la POWER LED (8) s'allumera.
2. CANAL 1 - CHANNEL 1: Le commutateur PH-1/LN-1 (6) vous
permet de choisir PHONO 1 ou LINE 1. Le CHANNEL SLIDE (11)
(curseur de canal) commande le volume d'entrée de ce canal.
3. CANAL 2 - CHANNEL 2: Le commutateur PH-2/LN-2 (7) vous
permet de choisir PHONO 2 ou LINE 2. Le CHANNEL SLIDE (12)
(curseur de canal) commande le volume d'entrée de ce canal.
4. SECTION CROSSFADER: Le CROSSFADER (16) (l'atténuateur
croisé) permet le mélange d'une source avec une autre. Le côté
gauche du CROSSFADER est le CANAL 1 et le côté droit est le
CANAL 2.
REMARQUE: N'appliquez aucune pression durant l'action du
crossfader. Glissez le crossfader légèrement en avant et en
a r ri è r e. S i vous appuye z t r o p fo rt s u r l e c r o s s fader, vous
courbez les contacts ce qui cause la perte du son.
5. SECTION "CUE": En connectant des écouteurs au jack PHONES
(18), vous pouvez suivre le canal 1 ou le canal 2. Choisissez le
canal 1 en glissant la commande CUE SWITCH (14) à gauche ou le
canal 2 en glissant la commande CUE SWITCH à droite. Servez-
vous de la commande CUE LEVEL (15) pour ajuster le volume des
écouteurs sans affecter le mélange global.
6. DISPLAY (Affichage): L'AFFICHAGE - DISPLAY (10) indique les
volumes de sortie du MASTER.
C A R A C A R A C A R ACTÉRISTIQ CTÉRISTIQ CTÉRISTIQ CTÉRISTIQUES
C A R A C A R A CTÉRISTIQ
ENTRÉES: ENTRÉES:
ENTRÉES: ENTRÉES: ENTRÉES:
Phono..........................................................................................3 mV, 47 kOhm
Ligne.........................................................................................250 mV, 27 kOhm
SORTIES: SORTIES:
SORTIES: SORTIES: SORTIES:
Master................................................................................0 dB 1V, 400 Ohm
Max..................................................................................10 V, crête-crête
GENERALITES: GENERALITES: GENERALITES: GENERALITES: GENERALITES:
Réponse en fréquence.....................................................20Hz - 20KHz +/- 2 dB
Distortion.........................................................................................0.02%
Rapport signal/bruit...............................................................supérieur à 80 dB
Impédance écouteur................................................................................16 Ohm
Alimentation...........................................115V/15V AC 7.5W ou 230V/15V AC 7.5W
Dimensions..........................................................................254 x 165 x 51 mm
Poids..........................................................................................1.3 kg
Les caractéristiques de l'apppareil sont sujets à des modifications sans aucuns préavis.
UES TECHNIQ UES UES TECHNIQU E S TECHNIQ TECHNIQ U E S U E S U E S
UES TECHNIQ U E S