Gemini PMX-250 Operation Manual page 4

EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines
Mischpults Mischpults
Mischpults Mischpults Mischpults
. Dieses moderne Mischpult enthält eine dreijährige
Garantie, ausgenommen Crossfader und Kanalfader. Vor Anwendung
dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
V O R S I C H T S M A ß N A H M E N V O R S I C H T S M A ß N A H M E N V O R S I C H T S M A ß N A H M E N
V O R S I C H T S M A ß N A H M E N V O R S I C H T S M A ß N A H M E N
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen
sorgfältig durchlesen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu
vermeiden. ES ENTHALT KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN
TEILE. Die Wartung darf nur von Gemini authorisierten
Wartungstechnikern durchgeführt werden.
3. Das Gerät keinem direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle
wie Heizkörper oder Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert
werden. Keine Lösungs-oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen
Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden.
Dadurch verhindert man, daß das Gerät während des
Transportes beschädigt wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY-
REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.
A N S C H L Ü S S E A N S C H L Ü S S E
A N S C H L Ü S S E A N S C H L Ü S S E A N S C H L Ü S S E
1. Darauf achten, daß der Netzschalter POWER (9) in OFF Position
geschaltet ist. Dieses Gerät wird mit einem 15-V Wechselstromadapter
geliefert. Den Adapter in die Leistungsbuchse-POWER JACK (1) an der
Rückwand stecken. Dann den Adapter an der vorschriftsmässigen
Stromquelle anschliessen.
2. Die Buchsen MASTER OUTPUT (2) dienen zum Anschluß an
den Hauptverstärker, wofür Standard Kabel mit RCA Stecker
benutzt werden.
3. Ein Kopfhörer kann an der Kopfhörer-Buchse HEADPHONES (5)
auf der Vorderseite eingesteckt werden.
Die Phono-Eingänge werden nur Plattenspieler mit einem
magnetischem Tonabnehmer aufnehmen. Die Stereo-
Leitungseingängen nehmen Geräte wie CD- oder
Kassettenspieler auf.
5. Eine Erdungschraube GROUND (13) zur Erdung des Plattenspielers
ist an der Rückwand angebracht.
Gemini PMX - 2 5 0 Gemini PMX Gemini PMX - 2 5 0 - 2 5 0 - 2 5 0 - 2 5 0
Gemini PMX Gemini PMX
B E D I E N U N G B E D I E N U N G
B E D I E N U N G B E D I E N U N G B E D I E N U N G
1. NETZ EINSCHALTEN: Nachdem Sie alle Tonquellen am Mischpult
angeschlossen haben, drücken Sie auf die Taste POWER (9). Der
Strom wird eingeschaltet und die POWER LED (8) leuchtet auf.
2. KANAL 1: Der Schalter PH-1/LN-1 (6) ermöglicht PHONO 1 oder LINE 1
auszuwählen. CHANNEL SLIDE (11) regelt den Ausgangspegel
dieses Kanals.
3. KANAL 2: Der Schalter PH-2/LN-2 (7) ermöglicht PHONO 2 oder LINE 2
auszuwählen. CHANNEL SLIDE (12) regelt den Ausgangspegel
dieses Kanals.
4. CROSSFADER: Der Überblender CROSSFADER (16) ermöglicht
das Mischen von Tonquellen. Die linke Seite des CROSSFADER
ist KANAL 1 und die rechte ist KANAL 2.
Hinweis: Beim Überblenden keinen Druck ausüben. Den
Überblender sanft hin und her schieben. Druck auf den
Überblender kann die Kontakte verbiegen, welches zu
Klangverlust führen kann.
5. CUE: Indem Sie die Kopfhörer an der Buchse KOPFHÖRER -
PHONES anschließen, können Sie Kanal 1 oder Kanal 2
überwachen. Wählen die Kanal 1 aus, indem Sie den Regler
CUE SWITCH (14) nach links schieben, oder Kanals 2 auswählen,
indem Sie den Regler CUE SWITCH (14) nach rechts schieben.
Betätigen Sie die Taste CUE LEVEL (15), um die Tonstärke des
Kopfhörers zu regulieren ohne Einfluß auf die Mischung.
6. ANZEIGE: Die ANZEIGE (10) zeigt den MASTER an.
TECHNISCHE DA TECHNISCHE DAT E N TECHNISCHE DA
TECHNISCHE DA TECHNISCHE DA
EINGÄNGE: EINGÄNGE:
EINGÄNGE: EINGÄNGE: EINGÄNGE:
Phono (Plattenspieler)..................................................3 mV, 47 kOhm
Leitung (CD, MD, Kassette).................................................250 mV, 27 kOhm
A A A A A USGÄNGE: USGÄNGE: USGÄNGE:
USGÄNGE: USGÄNGE:
Master...........................................................................0 dB 1V, 400 Ohm
Max..........................................................................................10 V Spitze-Spitze
ALLGEMEINES: ALLGEMEINES:
ALLGEMEINES: ALLGEMEINES: ALLGEMEINES:
Frequenzgang.................................................................20Hz - 20KHz +/- 2 dB
Klirrfaktor..............................................................................................0.02%
Störabstand...........................................................................better than 80 dB
Kopfhörerimpedanz.......................................................................16 Ohm
Netzspannung.................................115V/15V AC 7.5W oder 230V/15V AC 7.5W
Abmessungen......................................................................254 x 165 x 51 mm
Gewicht..................................................................................................1.3 kg
Die technischen Daten und die Konstruktion können zu
Verbesserungszwecken ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.
Page 4
T E N T E N T E N
T E N