Alutech LG-500 Assembly And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alutech Manuals
  4. Garage Door Opener
  5. LG-500
  6. Assembly and operation manual

Alutech LG-500 Assembly And Operation Manual

Drive for garage doors
Hide thumbs
Table of Contents

  • Русский
    • Рис. / Мал. / Fig
    • Table of Contents

    • 1 Общие Предупреждения И Правила Безопасности

    • 2 Описание Изделия
      • Комплект Поставки
      • Технические Характеристики

    • 3 Подготовка К Монтажу

    • 4 Монтаж
      • Монтаж Приводной Рейки И Привода
      • Ручная Разблокировка

    • 5 Электрические Подключения

    • 6 Настройка
      • Настройка Положения Ворот
      • Настройка Радиоуправления
      • Настройка Параметров Работы
      • Сброс К Заводским Настройкам

    • 7 Проверка Работы И Ввод В Эксплуатацию

    • 8 Эксплуатация

    • 9 Неисправности И Рекомендации По Их Устранению

    • 10 Хранение, Транспортировка И Утилизация

    • 11 Гарантийные Обязательства

    • 12 Свидетельство О Вводе В Эксплуатацию

    • 13 Сведения О Ремонтах В Период Гарантийного Обслуживания

    • 14 Сведения О Сертификации

  • Українська

    • 1 Загальні Застереження Та Правила Безпеки

    • 2 Опис Виробу
      • Комплект Поставки
      • Технічні Характеристики
        • Lgr-3300B

    • 3 Підготовка До Монтажу

    • 4 Монтаж
      • Монтаж Приводної Рейки Та Привода
      • Ручне Розблокування

    • 5 Електричні Підключення

    • 6 Налаштування
      • Налаштування Положення Воріт
      • Налаштування Радіоуправління
      • Налаштування Параметрів Роботи
      • Скидання До Заводських Налаштувань

    • 7 Перевірка Роботи Та Введення В Експлуатацію

    • 8 Експлуатація

    • 9 Несправності Та Рекомендації Щодо Їх Усунення

    • 10 Зберігання, Транспортування Та Утилізація

    • 11 Гарантійні Зобов'язання

    • 12 Свідоцтво Про Введення В Експлуатацію

    • 13 Відомості Про Ремонти В Період Гарантійного Обслуговування

    • 14 Відомості Про Сертифікацію

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 59

Quick Links

Руководство
по монтажу и эксплуатации
Привод LG-500 для гаражных ворот
Керівництво
з монтажу та експлуатації
Привод LG-500 для гаражних воріт
Assembly and operation manual
Drive LG-500 for garage doors
Русский
Українська
English
01.2019
www.alutech-group.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Alutech LG-500

Summary of Contents for Alutech LG-500

  • Page 1 Руководство по монтажу и эксплуатации Русский Привод LG-500 для гаражных ворот Керівництво Українська з монтажу та експлуатації Привод LG-500 для гаражних воріт Assembly and operation manual English Drive LG-500 for garage doors 01.2019 www.alutech-group.com...
  • Page 3 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 4: Рис. / Мал. / Fig

    4 × 1 mm TX photocells transmitter 2 × 0.5 mm 2 × 1 mm Key-switch 2 × 0.5 mm 2 × 1 mm Lamp 2 × 0.5 mm 2 × 1 mm Antenna RG58 max 20 m ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 5 Рис. / Мал. / Fig. 5 Рис. / Мал. / Fig. 6 Рис. / Мал. / Fig. 7 Рис. / Мал. / Fig. 8 Ø10,5 Рис. / Мал. / Fig. 9 Рис. / Мал. / Fig. 10 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 6 Рис. / Мал. / Fig. 11 Рис. / Мал. / Fig. 12 Рис. / Мал. / Fig. 13 Рис. / Мал. / Fig. 14 Рис. / Мал. / Fig. 15 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 7 Рис. / Мал. / Fig. 17 Рис. / Мал. / Fig. 18 Рис. / Мал. / Fig. 19 Рис. / Мал. / Fig. 20 Рис. / Мал. / Fig. 21 Рис. / Мал. / Fig. 22 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 8 Рис. / Мал. / Fig. 23 ALUTECH LAMP LAMP 24VDC/ 24 VDC/ max 50mA max 50 mA 10 11 13 14 6.3 А Рис. / Мал. / Fig. 24 AC-DC 12-240 V DC/AC DC/AC 10 11 13 14 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 9 Рис. / Мал. / Fig. 25 AC-DC AC-DC 12-24 V 12-24V 9 10 11 13 14 Рис. / Мал. / Fig. 26 AC-DC AC-DC 12-24 V 12-24V 9 10 11 13 14 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 10 Рис. / Мал. / Fig. 27 Рис. / Мал. / Fig. 28 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 11: Table Of Contents

    Неисправности и рекомендации по их устранению ........28 Хранение, транспортировка и утилизация ............ 30 Гарантийные обязательства ................30 Свидетельство о вводе в эксплуатацию ............31 Сведения о ремонтах в период гарантийного обслуживания ....31 Сведения о сертификации ................. 32 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 12: Общие Предупреждения И Правила Безопасности

    Компания сохраняет за собой право вносить изменения в данное руководство и конструк- цию изделия без предварительного уведомления, сохранив при этом такие же функцио- нальные возможности и назначение. Содержание данного руководства не может являться основанием для юридических претензий. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 13: Описание Изделия

    ОПИСАНИЕ ИзДЕЛИя ОПИСАНИЕ ИзДЕЛИя Привод LG-500 в составе с приводной рейкой предназначен для автоматизации сбаланси- рованных секционных гаражных ворот. Привод с приводной рейкой составляют комплект для автоматизации гаражных ворот. Привод состоит из мотор-редуктора с электродвигателем 24 В постоянного тока, транс- форматора, электронного...

  • Page 14: Технические Характеристики

    движения ворот по умолчанию установлено значение 30 с 433,92 ± 0,075 МГц / динамический код / Радиоуправление максимум 64 пульта Класс защиты Степень защиты IP20 Диапазон рабочих температур, ° С − 20…+ 50 Масса привода, кг ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 15: Подготовка К Монтажу

    и на других его открытых частях, в противном случае отключите привод от питающей сети и обратитесь в сервисный центр. Эксплуатация оборудования в таком состоянии небезопасна. * Данные приведены для стандартного типа монтажа гаражных секционных ворот ALUTECH. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 16: Монтаж

    не может быть выполнен по середине ворот, то допускается монтаж на расстоянии не более 100 мм слева или справа от средины ворот. • установите воротный кронштейн с помощью восьми винтов 6,3 × 20 (рис. 4). Предварительно просверлите в металле полотна ворот отверстия Ø 5 мм. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 17 заранее. Обеспечьте его целостность при последующих операциях монтажа. • Сделайте необходимую длину шнура разблокировки. Шнур ручной разблокировки должен располагаться на высоте менее 1,8 м. Наденьте на шнур знак о разблокировке (рис. 18). На конце шнура завяжите узел и зажмите его двумя половинками шарика-ручки. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 18: Ручная Разблокировка

    необходимо соблюдать прилагаемые руководства. Неправильное подключение может привести к выходу из строя привода. Используйте дополнительные устройства (аксессуары) предлагаемые компанией ALUTECH (в том числе, ТМ АН-Моторс). Компания ALUTECH не несет ответственности за нестабильную работу приводной системы при использовании дополнительных устройств, изготовленных другими производителями.

  • Page 19: Настройка

    элементов становится меньше, так как отключается питание передатчика фотоэлементов. В начале открытия ворот выход «PH.т» включается B.Ch Контакты подключения специального блока ALUTECH c аккумуляторами 2 × (12ВDC / 1,2 Ач) и модулем заряда (рис. 29). Блок аккумуляторов дает возможность выполнить открытие ворот BAT−...
  • Page 20 Ворота автоматически возвращаются в положение «Открыто» Ворота автоматически перемещаются в положение «закрыто» После окончания автоматического движения ворот будет индикация «F1»; для выхода из меню настроек нажмите 2 раза кнопку или подождите 15 секунд (до автоматического выхода из меню настроек) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 21 для подтверждения; после нажатия на индикаторе появится точка Через ~ 3 секунды произойдет автоматический переход к записи следующего пульта. Для выхода из меню настроек нажмите 3 раза кнопк у или подождите 15 секунд (до автоматического выхода из меню настроек) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 22: Настройка Радиоуправления

    Нажатая при записи кнопка пульта будет управлять в режиме первом в списке (таб. 8). Все остальные кнопки пульта запишутся автоматически по порядку, указанных в таблице 8 режимов (относится к настройкам, в которых записываются несколько кнопок). Таблица 8 НАСтРОЙКА РЕЖИМ УПРАВЛЕНИя — STOP — — — — ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 23 В таблице 10 описаны настройки, которые используются при наличии пульта и когда нет информации под каким номером пульт записан. Таблица 10 Нажмите и удерживайте кнопку в течение ~ 5 секунд, до входа в меню настроек После появления индикации «P1» нажмите кнопку После появления индикации «P2» нажмите кнопку ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 24 . На дисплее погаснет точка рядом с номером, что будет означать удаление пульта Через ~ 3 секунды на индикаторе появится следующий номер пульта в памяти. Для выхода из меню настроек нажмите 3 раза кнопку или подождите 15 секунд (до автоматического выхода из меню настроек) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 25: Настройка Параметров Работы

    После появления индикации «P1» при помощи кнопки или выберите требуемое меню «P№» После появления индикации требуемого меню нажмите кнопку При помощи кнопки или выберите в меню требуемую настройку «F№» После появления индикации требуемой настройки нажмите кнопку ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 26 требованиям стандарта безопасности (EN 12453 тип встроенного устройства С) либо применен другой тип устройства безопасности (EN 12453 тип устройства Е). Настройки должны обеспечивать безопасную и корректную работу ворот в соответствии с действующими нормативными документами, исключающие нанесение повреждений и ущерба, ложные срабатывания. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 27 Лампа сигнальная (SL) — светит при движении лампа / ворот и во время задержки движения ворот (настройка времени P8–F2). on — лампа Лампа освещения (LL) — светит при движении освещения ворот и после остановки движения (настройка времени P8–F3) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 28: Сброс К Заводским Настройкам

    этого перекройте оптическую ось: вначале близко к TX-фотоэлементу (передатчик), затем близко от RX-фотоэлемента (приемник) и в конце по средине, между двух фотоэлементов. Убедитесь в том, что во всех случаях привод правильно реагирует на срабатывание фотоэлементов (при закрытии ворота останавливаются и затем полностью открываются). ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 29: Эксплуатация

    дятся люди, животные, транспортные средства или предметы. Наблюдайте за движением ворот. Запрещается прохождение через ворота людей и транспортных средств, когда ворота движутся. Проявляйте осторожность при использовании ручной разблокировки ворот, посколь- ку открытые ворота могут быстро упасть из-за ослабления или поломки пружин, или разбалансировки. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 30: Неисправности И Рекомендации По Их Устранению

    предохранитель (параметры предохранителя должны индикатор не реагирует) соответствовать маркировке) Привод не управляется от Код пульта пульта радиоуправления радиоуправления Запишите пульт радиоуправления (индикатор на пульте не записан в память блока в память привода «загорается») управления привода ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 31 загорается номер ошибки «E8» от положения открыто, концевых положений чем требуется При моргании подсветки посмотрите После подачи команды В работе привода индикацию ошибки на дисплее привода. управления подсветка привода происходит ошибка Восстановите работу привода согласно моргает описанию ошибки ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 32: Хранение, Транспортировка И Утилизация

    и другие стихийные бедствия); − повреждения потребителем или третьими лицами конструкции изделия; − возникновения неисправностей и дефектов, обусловленных отсутствием планового технического обслуживания и осмотра изделия; − не предоставление заполненного руководства. Информация о сервисных службах находится по адресу: http://www.alutech-group.com/feedback/service/ ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 33: Свидетельство О Вводе В Эксплуатацию

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Сведения о ремонтной организации _____________________________________________ Перечень ремонтных работ _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Дата проведения ремонта ______________________________ число, месяц, год М.П. Подпись лица, ответственного за ремонт _____________ _________________ подпись расшифровка подписи ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 34: Сведения О Сертификации

    201100, Шанхай, Китай. Тел.: 0086 21 54888982, факс: 0086 21 54888926 Импортер в Республике Беларусь/Уполномоченный представитель изготовителя: ООО «Алютех Воротные Системы», Республика Беларусь, 220075, Минская обл., Минский р-н, СЭЗ «Минск», ул. Селицкого, 10. Тел.: +375 (17) 330 11 00, +375 (17) 330 11 01 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 35 Несправності та рекомендації щодо їх усунення .......... 52 зберігання, транспортування та утилізація ........... 54 Гарантійні зобов’язання ..................54 Свідоцтво про введення в експлуатацію ............55 Відомості про ремонти в період гарантійного обслуговування ....55 Відомості про сертифікацію ................56 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 36: Загальні Застереження Та Правила Безпеки

    Компанія зберігає за собою право вносити зміни до цієї інструкції та конструкції виробу без попереднього повідомлення, зберігши при цьому такі самі функціональні можливості та призначення. Зміст цієї інструкції не може бути підставою для юридичних претензій. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 37: Опис Виробу

    ОПИС ВИРОбУ ОПИС ВИРОбУ Привод LG-500 у складі з приводною рейкою призначений для автоматизації збалансо- ваних секційних гаражних воріт. Привід із приводною рейкою становлять комплект для автоматизації гаражних воріт. Привід складається з мотор-редуктора з електродвигуном 24 В постійного струму, тран- сформатора, електронного...

  • Page 38: Технічні Характеристики

    2400 LGR-3600B пасова 2700 LGR-4200B 3300 LGR-3300C 2400 LGR-3600C ланцюгова 2700 LGR-4200C 3300 Розміри (габаритні, приєднувальні, установчі), які забезпечуються комплектом поставки, представлено на мал. 1. * Дані наведено для стандартного типу монтажу гаражних секційних воріт ALUTECH. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 39: Підготовка До Монтажу

    привода кабель живлення не перебуватиме в зоні переміщення воріт та інших рухомих частин. Тип кабелю мережевого шнура привода H05VV-F 3G0.75 мм2, вилка мережевого шнура — тип E / F CEE 7 / 7. Переконатися, що електрична мережа обладнана захисним за- ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 40: Монтаж

    УВАГА! Кріпильні деталі (дюбелі, анкери), потрібні для встановлення рейки, повинні відпо- відати будівельним поверхням (матеріалу і товщині стіни або стелі). До комплекту не вхо- дять. Кріпильні деталі повинні втримувати вагу рейки із приводом і протистояти зусиллю, ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 41: Ручне Розблокування

    кнопку на каретці (мал. 21), після чого перемістіть полотно воріт до з’єднання каретки із захоплювачем рейки. УВАГА! Використовуйте ручне розблокування тільки під час монтажу, в разі відмови привода або відсутності напруги живильної мережі. У разі спрацьовування розблокування можуть ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 42: Електричні Підключення

    хідно дотримувати інструкцій, що додаються. Неправильне підключення може призвести до виходу з ладу привода. Використовуйте додаткові пристрої (аксесуари), що пропонує компанія ALUTECH (у тому чис- лі АН-Моторс). Компанія ALUTECH не несе відповідальності за нестабільну роботу приводної системи в разі використання додаткових пристроїв, виготовлених іншими виробниками.

  • Page 43: Налаштування

    фотоелементів стає меншим, оскільки відключається живлення передавача фотоелементів. На початку відчинення воріт вихід «PH.т» включається B.Ch Контакти підключення спеціального блока ALUTECH з акумуляторами 2 × (12ВDC / 1,2 А·год) і модулем заряду (мал. 29). Блок акумуляторів дає можливість виконати відчинення BAT− воріт в аварійному режимі (при відключенні напруги мережі). Час повного заряду блока...

  • Page 44: Налаштування Положення Воріт

    Ворота автоматично повертаються в положення «Відчинено» Ворота автоматично переміщаються в положення «зачинено» Після закінчення автоматичного руху воріт буде індикація «F1»; для виходу з меню налаштувань натисніть 2 рази кнопк у або почекайте 15 секунд (до автоматичного виходу з меню налаштувань) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 45 для підтвердження; після натискання на індикаторі з’явиться крапка Через ~ 3 секунды відбудеться автоматичний перехід до запису наступного пульта. Для виходу з меню налаштувань натисніть 3 рази кнопку або почекайте 15 секунд (до автоматичного виходу з меню налаштувань) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 46: Налаштування Радіоуправління

    Натиснута під час запису кнопка пульта керуватиме в режимі, першому в списку (таб. 8). Решта кнопок пульта запишуться автоматично за порядком зазначених у таблиці 8 режимів (стосується налаштувань, у яких записуються кілька кнопок). Таблиця 8 НАЛАштУВАННя РЕЖИМ КЕРУВАННя — STOP — — — — ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 47 У таблиці 10 описано налаштування, які використовуються за наявності пульта і коли немає інформації, під яким номером пульт записано. Таблиця 10 Натисніть і втримуйте кнопк у протягом ~ 5 секунд, до входу в меню налаштувань Після появи індикації «P1» натисніть кнопку Після появи індикації «P2» натисніть кнопку ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 48 . На дисплеї згасне крапка поруч із номером, що означатиме видалення пульта Через ~ 3 секунди на індикаторі з’явиться наступний номер пульта в пам’яті. Для виходу з режиму програмування натисніть 3 рази кнопку або почекайте 15 секунд (до автоматичного виходу з меню налаштувань) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 49: Налаштування Параметрів Роботи

    Після появи індикації «P1» за допомогою кнопки або виберіть потрібне меню «P№» Після появи індикації потрібного меню натисніть кнопку За допомогою кнопки або виберіть у меню потрібне налаштування «F№» Після появи індикації потрібного налаштування натисніть кнопку ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 50 безпеки (ЄН 12453 тип вбудованого пристрою С) або застосований інший тип пристрою безпеки (ЄН 12453 тип пристрою Е). Налаштування мають забезпечувати безпечну і коректну роботу воріт відповідно до чинних нормативних документів, що виключають нанесення пошкоджень і завдання шкоди, хибні спрацьовування. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 51 Лампа сигнальна (SL) — світить під час лампа / руху воріт і під час затримки руху воріт (налаштування часу P8–F2). on — лампа Лампа освітлення (LL) — світить під освітлення час руху воріт і після припинення руху (налаштування часу P8–F3) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 52: Скидання До Заводських Налаштувань

    близько до TX-фотоелементу (передавач), потім близько від RX-фотоелемента (приймач) і наприкінці посередині, між двох фотоелементів. Переконайтеся в тому, що у всіх випадках привід правильно реагує на спрацьовування фотоелементів (при зачиненні ворота зупиняються і потім повністю відчиняються). ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 53: Експлуатація

    розбалансування. Щомісяця перевіряйте роботу пристроїв безпеки. Регулярно оглядайте приводну систему, зокрема перевіряйте кабелі, пружини і монтажну арматуру на наявність ознак зношування, пошкодження або порушення рівноваги. Забо- роняється користуватися воротами, що потребують ремонту або регулювання, оскільки ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 54: Несправності Та Рекомендації Щодо Їх Усунення

    Батарейка пульта Перевірте батарейку пульта, радіоуправління або відстань розряджена за необхідності замініть її спрацьовування пульта замала Після команди керування Каретка приводної рейки Виконайте блокування каретки привод працює, але ворота не заблокована приводної рейки не рухаються ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 55 помилки «E8» «відчинено», ніж потрібно налаштування кінцевих положень При моргання підсвічування Після подачі команди В роботі приводу подивіться індикацію помилки на управління підсвічування відбувається помилка дисплеї приводу. Відновіть роботу приводу моргає приводу згідно з описом помилки ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 56: Зберігання, Транспортування Та Утилізація

    стихійні лиха); − пошкодження споживачем або третіми особами конструкції виробу; − виникнення несправностей і дефектів, зумовлених відсутністю планового технічного обслуговування та огляду виробу; − ненадання заповненої інструкції. Інформація про сервісні служби міститься за адресою: http://www.alutech-group.com/feedback/service/ ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 57: Свідоцтво Про Введення В Експлуатацію

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Відомості про ремонтну організацію Перелік ремонтних робіт ________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Дата проведення ремонту ______________________________ число, місяць, рік М.П. Підпис особи, відповідальної за ремонт _____________ _________________ підпис розшифрування підпису ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 58: Відомості Про Сертифікацію

    «Шанхай Баолу Технолоджі Ко., Лтд.» 8/Ф, Сянлу Індастрі Парк, 3009 Гудай Роад, 201100 Шанхай, Китай. Тел.: 0086 21 54888982, факс: 0086 21 54888926 Імпортер в Україні / Уповноважений представник виробника в Україні: ТОВ «Алютех-К», 07400, Киевская обл., г. Бровары, ул. Кутузова 61, тел. (044) 451-83-65 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 59 Testing and commissioning ................. 73 Operation ......................74 Troubleshooting ....................75 Storage, transportation and disposal ..............76 Warranty obligations .................... 77 Commissioning certificate ................... 77 Information on repairs during warranty period..........78 Statement of compliance ..................78 ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 60: General Warnings And Safety Rules

    The content of this manual cannot be used as the basis for legal claims. PRODUCT DESCRIPTION LG-500 drive with a drive rail is designated for the automation of balanced sectional garage doors. The drive with a drive rail establishes it as a set for the automation of a garage door.

  • Page 61: Delivery Scope

    Fixings (dowels, anchors etc.), required for fixing the components to the wall and ceiling, are not included in the kit, as their type depends on the material and thickness of the wall, on which they are installed. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 62: Technical Specifications

    (section 2.2 ‘Technical specifications’). Make sure that the installation site corresponds to the declared temperature operating range indicated on the drive label. * The data shown is for standard mounting of ALUTECH sectional garage doors. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 63 Use multicore cable with double insulation for electric connection of the drive system compo- nents. The parameters of the electric cables used (section, number of wires, length etc.) should comply with the connection diagram, device power, laying distance, way of laying, ambient conditions. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 64: Mounting

    (fig. 12). Fasten the suspension strip on the bracket using two M8 × 16 bolts and two M8 nuts. • Bend the suspension strip on two sides, preserving the previously measured size L and bend angle (fig. 13). Fasten the suspension strips on the ceiling using fixings (dowels, anchors). ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 65: Manual Release

    When using and installing additional electric devices (accessories) follow the manuals supplied. Incorrect connection can result in the failure of the drive. Use only additional devices (accessories), offered by ALUTECH (including AN-Motors). ALUTECH does not bear responsibility for unstable operation of the drive system, if additional devices, produced by other manufacturers, are used.
  • Page 66 When the doors start to move, output PH.T activates B.Ch Input contacts for ALUTECH special unit with 2 × (12BC / 1.2 Ah) batteries and a charge module (fig. 29). Battery unit allows opening the doors in emergency mode (in case of power supply BAT−...

  • Page 67: Adjustment

    ATTENTION! Avoid excessive pressing of the door leaf against the doorway in the CLOSED position. After setting the end positions, the force applied for manual release should not be more than 220 N (section 4.2. «Manual release») ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 68 The door automatically moves to the OPEN position The door automatically moves to the CLOSED position ‘rc’ is shown on the display, which means that the recording of remote controls in ‘step-by-step’ mode is expected ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 69: Radio Control Setup

    ATTENTION! If you need to overwrite a previously recorded remote control (when you need to record another button of the remote or record the remote in another mode), it must first be deleted from memory! ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 70 In three seconds the automatic switch to the recording of the next remote con- trol will take place. To exit the programming mode press the button three times or wait for 15 seconds. (until automatic exit the setup menu) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 71 In three seconds the switch to the waiting mode for the signal from the next remote control will take place. To exit the programming mode press the button or wait for 15 seconds (until automatic exit the setup menu) ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 72 If the remote control is absent, the number of the absent remote control must be deleted from the memory to prevent the unauthorized entry. If the number of the absent remote control is unknown, delete all numbers of the remotes and re-record all remote controls. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 73: Settings Of Operation Values

    The manual mode disables the automatic mode Pause time until automatic closing no—OFF / 00, 01 … 99 Pause time until automatic closing after 00—0 sec; photocells activation (the input connection ‘PH1’) 99—99 secs ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)
  • Page 74 / 01, 02 … 99 no—after the end Operating time in the illumination lamp (LL) of door movement it mode and the drive illumination after stopping is off (0 sec) (30 secs) the door movement 01—5  secs 99—500  secs (8 min 20  secs ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 75: Factory Reset

    • Perform the full OPEN-CLOSE cycle. Make sure, that the door moves in the required directions, the leaf of the door moves smoothly. At the end of opening and closing the door moves slowly. • check the tension of the rail belt / chain; pull if necessary (fig. 19). ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 76: Operation

    Be careful when using manual unblocking of the door, as an open unblocked door can fall quickly because of many factors such as slack or broken springs, or the door being poorly balanced. Check the operation of safety devices every month. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 77: Troubleshooting

    Check the remote-control battery of the remote-control operation control and replace, if necessary is small Drive works after a command, The drive rail carriage is not Block the drive rail carriage but the door does not move blocked ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 78: Storage, Transportation And Disposal

    Disposal of the product shall comply with the regulatory and legal requirements on recycling and disposal, valid in the user’s country. The product does not contain sub- stances, posing danger to life and health of people, and environment. ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 79: Warranty Obligations

    The user was instructed on the existing hazards and risks, and informed about operation rules. Information about the client (consumer) ____________________________________________ _____________________________________________________________________________ name, address, phone Client’s (customer’s) signature ____________________ ________________________ signature full name ПРИВОД LG-500 | LG-500 DRIVE)

  • Page 80: Information On Repairs During Warranty Period

    Phone: 0086 21 54888982, fax: 0086 21 54888926 Importer to the Republic of Belarus / Authorised representative: ALUTECH Systems s.r.o., 348 02, Czech Republic, Bor u Tachova, CTPark Bor, Nova Hospoda 19, D5-EXIT 128. Phone / fax: + 420 374 6340 01, e-mail: info@cz.alutech-group.com...
  • Page 82 ул. Селицкого, 10, 220075, Республика Беларусь, г. Минск тел.: +375 (17) 330 11 00 факс: +375 (17) 330 11 01 www.alutech-group.com 10, Selitskogo str. 220075, Minsk, Republic of Belarus Tel. +375 (17) 330 11 00 Fax +375 (17) 330 11 01 www.alutech-group.com...

Table of Contents

Save PDF