Worx WX80RS Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for WX80RS:
- Safety and operating manual (13 pages) ,
- Original instructions manual (65 pages) ,
- Original instructions manual (84 pages)
Related Manuals for Worx WX80RS
Summary of Contents for Worx WX80RS
- Page 1 Reciprocating saw Bajonetsav Puukkosaha Bajonettsag Tigersåg WX80RS WX80RS.1...
- Page 2 Original instructions Original brugsanvisning Alkuperäiset ohjeet Original driftsinstruks Bruksanvisning i original...
- Page 3 2600/min...
- Page 4 2600/min 6TPI 18TPI 10TPI...
-
Page 6: Technical Data
3. TOOl-lESS BlADE clAmP lEVER 4. PIVOTING BlADE FOOT 5. BlADE* 6. HEX KEy *Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Type WX80RS WX80RS.1(RS -designation of machinery, representative of Reciprocating Saw) Voltages 220-240V~50/60Hz Power 800W... -
Page 7: Vibration Information
VIBRATION INFORMATION Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745: Vibration emission value a = 5.57m/s Cutting boards Uncertainty K = 1.5m/s² Vibration emission value a = 6.23m/s h,WB Cutting wooden beams Uncertainty K = 1.5m/s² The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another, and may also be used in a preliminary assessment of exposure. -
Page 8: Reciprocating Saw Safety Warnings
RECIPROCATING SAW SYMBOLS SAFETY WARNINGS Hold reciprocating saw by insulated To reduce the risk of injury, user gripping surfaces, when performing an must read instruction manual operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live”... -
Page 9: Assembly And Operation
OPERATING INSTRuCTIONS Saw with moderate pressure NOTE: Before using the tool, read the in order to achieve optimal and instruction book carefully. precise cutting results Always wear a dust mask. INTENDED USE: Wood The machine is intended for sawing wood, plastic, metal and building materials while resting firmly on the workpiece. -
Page 10: Environmental Protection
PLuG REPLACEMENT lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool. Never If you need to replace the fitted plug then use water or chemical cleaners to clean your follow the instructions below. power tool. Wipe clean with a dry cloth. ImPORTANT Always store your power tool in a dry place. -
Page 11: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declare that the product, Description WORX Reciprocating saw Type WX80RS WX80RS.1(RS -designation of machinery, representative of Reciprocating Saw) Function Sawing various materials Complies with the following Directives, 2006/42/Ec 2004/108/Ec 2011/65/EU... -
Page 12: Tekniske Data
3. KNAP TIl NøGlE FRI BlADKlAmPE 4. SVINGBAR Sål 5. KlINGE* 6. UNBRAKONøGlE * Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. TEKNISKE DATA Type WX80RS WX80RS.1(RS - udpegning af maskiner, repræsentant for Bajonetsav) Spænding 220-240V~50/60Hz Effekt 800W Friløbshastighed 0-2600/min Slaglængde... - Page 13 IVIBRATIONSINFORMATION Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745 Værdi for vibration a = 5.57m/s Skæreborde Usikkerhed K= 1.5m/s² Værdi for vibration a = 6.23m/s h,WB Skæring af træbjælker Usikkerhed K= 1.5m/s² Den erklærede samlede vibrationsstyrke kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet, og kan også...
- Page 14 SIKKERHEDSADVARSLER SYMBOLER FOR BAJONETSAV For at undgå risikoen for Hold elværktøjet i de isolerede personskader skal brugeren læse håndgreb, når du udfører opgaver, brugervejledningen hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktøjet rammer en Isolationsklasse strømførende ledning, bliver dets elektriske dele også...
- Page 15 BETJENINGSVEJLEDNING NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs Bær beskyttelseshandsker instruktionsbogen omhyggeligt. BEREGNET ANVENDElSE Sav med moderat pres for at opnå Maskinen er beregnet til – på et fast underlag optimale og præcise klipperesultat – at udføre gennemskæringer, udsnit i træ, plast, metal, keramikplader og gummi.
- Page 16 Det er helt Erklærer herved, at produktet normalt, at der kan forekomme gnister i Beskrivelse WORX Bajonetsav ventilationsåbningerne, og det beskadiger ikke Type WX80RS WX80RS.1 (RS - bore-/skruemaskinen. udpegning af maskiner, repræsentant for Hvis elledningen beskadiges, skal Bajonetsav)
-
Page 17: Tekniset Tiedot
2. lIIPAISIN (KäyNNISTyS-/PySäyTySKyTKIN) 3. TERäN PIKAKIINNITySVIPU 4. KääNTyVä TERäNSUOjUS 5. TERä * 6. KUUSIOAVAIN * lKuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. TEKNISET TIEDOT Tyyppi WX80RS WX80RS.1(RS- koneen määritykset, esimerkki Puukkosaha) Nimellisjännite 220-240V~50/60Hz Nimellisteho 800W Nopeus kuormittamattomana 0-2600/min Työliikkeen pituus... - Page 18 TÄRINÄTASOT EN 60745:n mukaiset kokonaistärinäarvot Tärinäpäästö a = 5.57m/s Levyjen leikkaaminen Epävarmuus K = 1.5m/s² Tärinäpäästö a = 6.23m/s h,WB Puisten palkkien leikkaaminen Epävarmuus K = 1.5m/s² Ilmoitettua värähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttää työkalujen keskinäiseen vertailuun sekä altistuksen alustavaan arviointiin. VAROITUS: Työkalun käytön todelliset tärinäarvot saattavat poiketa annetuista arvoista riippuen työkalun käyttötavoista seuraavien määritelmien muiden käyttötapojen perusteella: Kuinka työkalua käytetään ja mitä...
- Page 19 PuuKKOSAHAN SYMBOLER TuRVAVAROITuKSET Pitele konetta eristetyistä kädensijoista/ Käyttäjän täytyy lukea ohjekirja tartuntapinnoista, kun teet töitä, joissa loukkaantumisvaaran vähentämiseksi terä saattaa osua rakenteissa oleviin sähköjohtoihin tai koneen liitäntäjohtoon. Osuminen jännitteelliseen johtimeen tekee myös koneen paljaista metalliosista Suojausluokka jännitteellisiä, ja käyttäjä saa niistä sähköiskun. LISÄTuRVALLISuuSOHJEET Varoitus PISTOSAHALLE...
-
Page 20: Kokoaminen Ja Käyttö
LATAAMINEN HUOmAUTUS: Ennen työkalun käyttöä, Käytä suojakäsineitä. lue ohjekirja huolellisesti. määRäyKSENmUKAINEN KäyTTÖ Saha, jossa on keskitason Laite on tukevalla alustalla tarkoitettu paine optimaalisen ja tarkan sahaamaan katkosahauksia ja leikkaustuloksen saavuttamiseksi. aukkoja puuhun, muoviin, metalliin keramiikkalaattoihin ja kumiin. KOKOAMINEN JA KÄYTTÖ Toiminta Kuva Alumiini... - Page 21 Säilytä kone kuivassa Vakuutamme täten, että tuote, paikassa. Pidä moottorin tuuletusaukot Selostus WORX Puukkosaha puhtaana. Pidä kytkimet ja Tyyppi WX80RS WX80RS.1 (RS- koneen säätimet pölyttöminä. Tuuletusaukoista näkyvä määritykset, esimerkki Puukkosaha) kipinöinti on normaalia eikä vahingoita Toiminto konetta. Jos virtajohto on vahingoittunut, Erilaisten materiaalien sahaaminen se on sähköiskun välttämiseksi jätettävä...
- Page 22 2. AVTREKKERBRyTER 3. VERKTøyFRI BlADKlEmmEKNAPP 4. DREIBAR BlADFOT 5. BlAD * 6. SEKSKANTNøKKEl * Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen. TEKNISKE DATA Type WX80RS WX80RS.1 (RS- betegner maskin, anger Bajonettsag) Spenning 220-240V~50/60Hz Inngangseffekt 800W Tomgangshastighet 0-2600/min Slaglengde 28mm Maksimum skjærekapasitet...
- Page 23 INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745: Vibrationsemissionswert = 5.57m/s Saging av plater Unsicherheit K = 1.5m/s² Vibrationsemissionswert a = 6.23m/s h,WB Saging av trebjelker Unsicherheit K = 1.5m/s² Den oppgitte verdien for samlet vibrasjon kan brukes til å sammenligne verktøy og til å foreta en foreløpig vurdering av eksponering.
- Page 24 SIKKERHETSADVARSLER SYMBOLER FOR BAJONETTSAG For å redusere risikoen for Hold verktøyet med en isolerende personskade, må brukeren lese gripeoverflate når du utfører en operasjon instruksjonsveiledningen der skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skulte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en “levende” ledninger vil utsette metalldeler til verktøyet og operatøren for støt.
-
Page 25: Montering Og Bruk
FREMGANGSMÅTE FOR LADNING Bruk vernehansker mERK: Les nøye gjennom instruksjonsboka før du bruker verktøyet. Sag med moderat press for å oppnå optimalt og presist resultat FORmålSmESSIG BRUK Maskinen er beregnet til å utføre kappinger og utskjæringer i tre, kunststoff, metall, keramikkplater og gummi på... - Page 26 Erklærer at produktet, Beskrivelse WORX Bajonettsag Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for Type WX80RS WX80RS.1 ( RS- betegner å rense verktøyet. maskin, anger Bajonettsag) Tørk av med en tørr klut. Du må alltid Funksjon Saging av ulike materialer lagre verktøyet på...
-
Page 27: Teknisk Information
3. KNAPP FÖR KlINGByTE UTAN HjälP AV VERKTyG 4. SVäNGANDE KlINGFOT 5. KlINGA * 6. SEXKANTNycKEl * Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget. TEKNISK INFORMATION Typ WX80RS WX80RS.1 ( RS- maskinbeteckning, anger Tigersåg) Spänning 220-240V~50/60Hz Ingångsström 800W Hastighet utan belastning 0-2600/min Slaglängd... - Page 28 VIBRATIONSINFORMATION Vibration totala värden fastställda enligt EN 60745 VVibrationsutsändningsvärde a = 5.57m/s Kapning av brädor Osäkerhet K = 1.5m/s² VVibrationsutsändningsvärde a = 6.23m/s h,WB Kapning av träbalkar Osäkerhet K = 1.5m/s² Det angivna totala vibrationsvärdet kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra samt vid en preliminär exponeringsutvärdering.
- Page 29 SÄKERHETSVARNINGAR SYMBOLER FÖR TIGERSÅG För att minska risken för Hold reciprocating saw by insulated skador måste användaren läsa gripping surfaces, when performing an bruksanvisningen operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a “live” wire may make Skyddsklass exposed metal parts of the power tool “live”...
- Page 30 LADDNINGSPROCEDuR OBS: Innan du använder verktyget, läs Använd skyddshandskar noga igenom bruksanvisningen. äNDAmålSENlIG ANVäNDNING Såga med lätt tryck för att uppnå Sticksågen är avsedd för att på fast underlag optimalt och precist resultat saga genom och göra urtag i trä, plast, metall, keramikplattor och gummi.
-
Page 31: Deklaration Om Överensstämmelse
Förklarar att denna produkt, Om strömkabeln är skadad och att undvika Beskrivning WORX Tigersåg fara, måste den ersättas av tillverkaren, servis Typ WX80RS WX80RS.1(RS- maskin- agenten eller liknande kvalifiserad person. beteckning, anger Tigersåg) Funktion Sågning av olika material MILJÖSKYDD Uppfyller följande direktiv,... - Page 32 Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved. 2PSR11BPK11015A0...
Need help?
Do you have a question about the WX80RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers