Download
Share
Print this page
XBOX Hard Drive Transfer Kit Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. XBOX Manuals
  4. Cables and connectors
  5. Hard Drive Transfer Kit
  6. Manual

XBOX Hard Drive Transfer Kit Manual

For the xbox 360 elite system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Hard drive traNSFer Kit
Kit de traNSFert de diSque dur
Kit de traNSFereNcia de diSco duro
FeStplatteNübertraguNgSKit
Kit di traSFerimeNto del diSco rigido
Kit de traNSFerêNcia de diSco rígido
Hard drive traNSFer Kit
Κιτ μεταφοράς μονάδας ςΚληρού δίςΚου
HarddiSKoverFørSelSSæt
HårddiSKöverFöriNgSpaKet
HarddiSK overFøriNgSSett
järjeStelmäN KiiNtolevyN SiirtopaKetti

Advertisement

loading

Summary of Contents for XBOX Hard Drive Transfer Kit

  • Page 1 Hard drive traNSFer Kit Kit de traNSFert de diSque dur Kit de traNSFereNcia de diSco duro FeStplatteNübertraguNgSKit Kit di traSFerimeNto del diSco rigido Kit de traNSFerêNcia de diSco rígido Hard drive traNSFer Kit Κιτ μεταφοράς μονάδας ςΚληρού δίςΚου HarddiSKoverFørSelSSæt HårddiSKöverFöriNgSpaKet HarddiSK overFøriNgSSett...

  • Page 2: Table Of Contents

    english Nederlands Français ελληνικά español dansk deutsch Svenska italiano Norsk português Suomi...

  • Page 3: English

    Hard-drive transfer Kit for the Xbox 360 elite System this kit lets you transfer content Warning from your Xbox 360 20gb Hard drive if you have already saved games to your Xbox 360 elite 120gb Hard or stored content on your Xbox drive.
  • Page 4 20-gb Xbox 360 Hard drive to your hard drive may be connected to your Xbox 360 elite console’s 120-gb hard console at a time. the cable cannot drive.
  • Page 5 120-gb hard drive front of the console. from your Xbox 360 elite console as described in the Xbox 360 Setup manual (volume 1). attach your 20-gb hard drive to...
  • Page 6 Xbox 360 Warranty manual (volume 2). nOTES • the Xbox guide is not available • depending on the amount of during content transfer. content to be moved, the transfer • if the transfer is interrupted for...
  • Page 7 Xbox, Xbox 360, Xbox live, the Xbox the stated storage capacity will be logos, and the Xbox live logo are either registered trademarks or trademarks of microsoft available to you. corporation in the united States and/or other countries.

  • Page 8: Français

    FRAnÇAis Kit de transfert du disque dur pour le système Xbox 360 elite ce kit vous permet de transférer le avErTiSSEMEnT contenu de votre disque dur 20 go Si vous avez déjà transféré des Xbox 360 vers votre nouveau disque parties sauvegardées ou autres...
  • Page 9 Xbox 360 elite et la connecter simultanément plusieurs console Xbox 360 d’origine, et ce disques durs à la console.
  • Page 10 à l’écran. console. pour commencer à utiliser votre connectez et allumez une disque dur 120 go Xbox 360 une manette. vous en aurez besoin au fois le transfert du contenu cours du transfert. effectué, débranchez votre disque dur 20 go de la console elite et branchez une extrémité...
  • Page 11 • le câble de transfert de disque • Si le transfert est interrompu pour dur 120 go Xbox 360 n’est pas un une raison ou pour une autre, accessoire pour pc. il est votre contenu reste sur le disque uniquement destiné...
  • Page 12 © 2007 microsoft corporation. tous droits réservés. est indiqué. microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live et les logos • pour en savoir plus, consultez le Xbox et Xbox live sont soit des marques déposées, soit des marques de microsoft corporation aux manuel de configuration Xbox 360 États-unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 13: Español

    Kit de transferencia de disco duro para el sistema Xbox 360 elite este kit te permite transferir advErTEncia contenido desde el disco duro de 20 Si ya tienes partidas guardadas o gb de la consola Xbox 360 al disco...
  • Page 14 única de contenido desde un disco archivos de un disco duro a otro, duro Xbox 360 de 20 gb al disco independientemente de la capacidad duro de 120 gb de la consola Xbox que tengan. Salvo por lo que se 360 elite.
  • Page 15 Si conecta el otro extremo del cable de transferencia al puerto uSb continúas con el proceso de trasero de la consola Xbox 360 elite. transferencia de datos, lo harás bajo tu propia responsabilidad y iMPOrTanTE aceptarás que microsoft no se asegúrate de conectar el cable de...
  • Page 16 • el cable de transferencia del disco • Si la transferencia se interrumpe duro Xbox 360 de 120 gb no es un por algún motivo, se mantendrá el accesorio de ordenador. Se ha contenido en el disco duro de 20 diseñado únicamente para...
  • Page 17 Xbox, Xbox 360, Xbox live, los logotipos software del sistema Xbox 360 de Xbox y el logotipo de Xbox live son marcas usa memoria del disco duro. esto registradas o marcas comerciales de microsoft significa que dispondrás de una corporation en los estados unidos y en otros países.

  • Page 18: Deutsch

    DeUTsCh Festplattenübertragungskit für das Xbox 360 elite-System mit diesem Kit können Sie inhalte WarnUng ihrer Xbox 360 20-gb-Festplatte auf Wenn Sie bereits Spiele oder ihre Xbox 360 elite 120-gb- inhalte auf der 120-gb-Festplatte Festplatte übertragen. ihres Xbox 360 elite-Systems gespeichert haben, werden diese Spiele und inhalte während der...
  • Page 19 HinWEiS 20-gb-Festplatte übertragen werden in allen Fällen sind von Xbox live konnten. heruntergeladene Mietfilme nach der inhaltsübertragung nicht mehr der inhalt der 20-gb-Festplatte wird verfügbar. Wenn Sie Mietfilme gelöscht. Wenn Sie nach der haben, sollten Sie sie zuerst übertragung die kleinere Festplatte...
  • Page 20 HinWEiS Schließen Sie das andere ende des übertragungskabels an den uSb- Wie bei jeder datenübertragung anschluss an der rückseite ihrer Xbox besteht die gefahr, dass einige oder 360 elite-Konsole an. alle ihre daten während der WicHTig übertragung verloren gehen. Wenn Sie mit der datenübertragung fortfahren,...
  • Page 21 Xbox verschiebenden inhalte kann der 360 garantiehandbuch (band 2). übertragungsvorgang über eine Stunde dauern. • der Xbox guide ist während der übertragung der inhalte nicht • das übertragungskabel für die verfügbar. Xbox 360 120-gb-Festplatte ist kein pc-Zubehör. es ist nur für die •...
  • Page 22 Speichers der Festplatte. dies vorbehalten. bedeutet, dass ihnen weniger als microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live sowie die logos von Xbox und Xbox live sind marken oder die angegebene Speicherkapazität eingetragene marken der microsoft corporation in zur verfügung steht.

  • Page 23: Italiano

    Kit di trasferimento del disco rigido per il sistema Xbox 360 elite questo kit consente di trasferire avvErTEnza contenuti da un disco rigido Xbox Se sono stati già salvati giochi o 360 da 20 gb a un disco rigido Xbox memorizzati contenuti sul disco 360 elite da 120 gb.
  • Page 24 è possibile copiare né trasferimento singolo di contenuti da spostare file da un disco rigido all’altro, un disco rigido Xbox 360 da 20 gb al indipendentemente dalla capacità del disco rigido da 120 gb della console disco. a esclusione di quanto descritto Xbox 360 elite.
  • Page 25 20 GB al disco rigido da 120 GB: Spegnere entrambe le console e rimuovere il disco rigido da 120 gb dalla console Xbox 360 elite come descritto nel manuale impostazione di Xbox 360 (volume 1). collegare il disco rigido da 20 gb...
  • Page 26 • il cavo di trasferimento per disco • Se il trasferimento si interrompe rigido Xbox 360 da 120 gb non è per qualsiasi ragione, i contenuti un accessorio per pc. È previsto resteranno sul disco rigido solo per il collegamento del disco esistente da 20 gb.
  • Page 27 © 2007 microsoft corporation. tutti i diritti riservati. contenuto prima dell’eliminazione. microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live, i logo Xbox e Xbox live sono marchi o marchi registrati di • per velocizzare le prestazioni, il microsoft corporation negli Stati uniti e/o in altri software del sistema Xbox 360 paesi.

  • Page 28: Português

    PORTUgUÊs Kit de transferência de disco rígido para o Sistema Xbox 360 elite este kit permite transferir conteúdos adviSO do disco rígido Xbox 360 de 20 gb Se já guardou jogos ou conteúdos para o disco rígido Xbox 360 elite no disco rígido de 120 gb do seu...
  • Page 29 única de conteúdos de para além desta transferência única um disco rígido Xbox 360 de 20 gb que lhe permite transferir todos os para o disco rígido de 120 gb da sua conteúdos para o novo disco rígido, consola Xbox 360 elite.
  • Page 30 à porta uSb na como em qualquer outro processo de parte de trás da consola Xbox 360 transferência de dados, existe o risco elite. de alguns ou todos os dados se...
  • Page 31 360 (volume 2). • o cabo de transferência do disco • o guia Xbox não está disponível rígido Xbox 360 de 120 gb não é durante a transferência de um acessório para pc. o cabo conteúdos.
  • Page 32 © 2007 microsoft corporation. todos os direitos reservados. • para assegurar um desempenho microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live, os logótipos mais rápido, o software de Xbox e Xbox live são marcas registadas ou sistema da Xbox 360 utiliza uma comerciais da microsoft corporation nos estados unidos e/ou noutros países.
  • Page 33 Hard drive transfer Kit voor het Xbox 360 elite-systeem met deze kit kun je inhoud van je WaarScHUWing Xbox 360 20gb-harddisk naar je als je al games of inhoud hebt Xbox 360 elite 120gb-harddisk opgeslagen op de 120gb-harddisk verplaatsen.
  • Page 34 één disk te compatibel met je Xbox 360 elite- en verplaatsen of om gelijktijdig je originele Xbox 360-console. je meerdere harddisks op je console kunt de inhoud echter slechts aan te sluiten.
  • Page 35 120GB-harddisk verplaatsen: Schakel beide consoles uit en verwijder de 120gb-harddisk van je Xbox 360 elite-console zoals wordt beschreven in de Xbox 360- installatiehandleiding (deel 1). Sluit je 20gb-harddisk aan op je Xbox 360 elite-console en koppel alle accessoires los van de controllerpoorten van je console.
  • Page 36 Xbox 360- langer dan een uur duren. garantiehandleiding (deel 2). • de overdrachtskabel van de Xbox • de Xbox guide is niet beschikbaar 360 120gb-harddisk is geen pc- tijdens de inhoudsoverdracht. accessoire. de kabel mag uitsluitend worden gebruikt om de •...
  • Page 37 © 2007 microsoft corporation. alle rechten • de systeemsoftware van de Xbox voorbehouden. microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live, de Xbox- 360 gebruikt een deel van het logo’s en het Xbox live-logo zijn handelsmerken geheugen van de harddisk om de of gedeponeerde handelsmerken van microsoft prestaties te verhogen.
  • Page 38 ελληνικά Κιτ μεταφοράς μονάδας σκληρού δίσκου για το σύστημα Xbox 360 Elite αυτό το κιτ σάς δίνει τη δυνατότητα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ μεταφοράς περιεχομένου από τη εάν έχετε ήδη αποθηκεύσει μονάδα σκληρού δίσκου των 20 GB παιχνίδια ή αποθηκευμένο του Xbox 360 στη μονάδα σκληρού...
  • Page 39 εκτός από αυτήν την επιλογή για περιεχομένου από μια μονάδα σκληρού μεταφορά όλου του περιεχομένου στην δίσκου των 20 GB του Xbox 360 στη νέα μονάδα σας μόνο μία φορά, δεν μονάδα σκληρού δίσκου των 120 GB της μπορείτε να αντιγράψετε ή να...
  • Page 40 απενεργοποιήστε και τις δύο περισσότερους του ενός σκληρών κονσόλες και αφαιρέστε τον δίσκων ή για ταυτόχρονη σύνδεση σκληρό δίσκο των 120 GB από την κονσόλα Xbox 360 Elite, όπως πολλών σκληρών δίσκων στην κονσόλα. περιγράφεται στο εγχειρίδιο ΣΗΜΕΙΩΣΗ “εγκατάσταση του Xbox 360”...
  • Page 41 υπολογιστή. Προορίζεται για την 20 GB από την κονσόλα Elite και σύνδεση του σκληρού δίσκου των συνδέστε τον σκληρό δίσκο των 120 GB του Xbox 360 σε κονσόλα 120 GB σύμφωνα με τις οδηγίες Xbox 360 για μεταφορά του εγχειριδίου “εγκατάσταση...
  • Page 42 • εάν διαγράψετε περιεχόμενο το εγχειριδίου εγγύησης του Xbox οποίο περιλαμβανόταν αρχικά 360 (τόμος 2). στον σκληρό δίσκο των 120 GB, • ο οδηγός Xbox δεν είναι δεν μπορείτε να το επαναφέρετε. διαθέσιμος κατά τη μεταφορά Βεβαιωθείτε ότι δεν θέλετε να περιεχομένου.
  • Page 43 © 2007 Microsoft Corporation. με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, τα λογότυπα του Xbox και το λογότυπο Xbox LIVE είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
  • Page 44 Harddiskoverførselssæt til Xbox 360 elite System ved hjælp af dette sæt kan du advarSEL! overføre indhold fra din Xbox 360 20 Hvis du allerede har gemt spil eller gb harddisk til din Xbox 360 elite indhold på Xbox 360 elite Systems 120 gb harddisk.
  • Page 45 – uanset harddiskens du kan udføre en engangsoverførsel kapacitet. der må kun være en enkelt af indhold fra en 20 gb Xbox 360- harddisk tilsluttet konsollen ad harddisk til 120 gb harddisken på din gangen, undtagen som beskrevet i Xbox 360 elite-konsol.
  • Page 46 Sluk begge konsoller, og fjern 120 gb harddisken fra Xbox 360 elite- konsollen, som beskrevet i installationsvejledningen til Xbox 360 (1. udgave). Slut 20 gb harddisken til Xbox 360 elite-konsollen, og tag alt tilbehøret ud af konsollens controllerporte. indsæt den medfølgende overførselsdisk, og følg...
  • Page 47 Xbox 360- harddisken på 120 gb til en Xbox • Når du har overført indholdet fra 360-konsol til dataoverførsel. der din oprindelige harddisk til 120 gb kan ske skade på...
  • Page 48 © 2007 microsoft corporation. alle rettigheder forbeholdes. • Du kan finde flere oplysninger i microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live, Xbox- installationsvejledningen til Xbox logoerne og Xbox live-logoet er enten 360 (1. udgave) eller på registrerede varemærker eller varemærker tilhørende microsoft corporation i uSa og/eller...
  • Page 49 Xbox live igen. om du vill undvika att radera sparade spel eller ditt Xbox live- medlemskap från 120 gb-hårddisken kan du flytta dem till ett Xbox 360- minneskort (säljs separat) för tillfällig lagring. När överföringen mellan hårddiskarna är klar kan du sedan säkert flytta tillbaka sparade...
  • Page 50 åt gången ansluten till konsolen. du en 20 gb Xbox 360-hårddisk till 120 kan inte använda kabeln till att gb-hårddisken i Xbox 360 elite- överföra data från mer än en konsolen.
  • Page 51 överföringskabeln till den hårddisken: bakre porten, inte till en port på Slå av båda konsolerna och ta konsolens framsida. bort 120 gb-hårddisken från Xbox 360 elite-konsolen enligt anvisningarna i Xbox 360- installationshandboken (volym 1). anslut 20 gb-hårddisken till Xbox 360 elite-konsolen och koppla bort alla tillbehör från konsolens...
  • Page 52 - enhet. Kabeln måste tas om hand enligt riktlinjerna för återvinning av el- och elektronikavfall i Xbox 360-garantihandboken (volym 2). • Xbox guide är inte tillgänglig under innehållsöverföringen. anMÄrKningar •...
  • Page 53 Xbox 360 en del av minnet från microsoft kan ha patent, patentansökningar, hårddisken. det betyder att du kan varumärken, upphovsrätt eller andra rättigheter som avser immateriella rättigheter som täcker...
  • Page 54 Xbox 360 20 gb Hvis du har lagret spill eller annet harddisk til en Xbox 360 elite 120 gb innhold på 120 gb-harddisken, vil harddisk. dette bli slettet når du overfører innhold fra 20 gb-harddisken.
  • Page 55 Kabelen kan ikke brukes til å innhold fra en 20 gb Xbox 360 overføre data fra mer enn én harddisk til en 120 gb Xbox 360 elite harddisk eller til å koble flere harddisk. begge harddiskene er harddisker til konsollen samtidig.
  • Page 56 120 GB-harddisken: overføringskabelen må kobles til Slå av begge konsollene og ta 120 porten som er bak på konsollen, ikke gb-harddisken ut av Xbox 360 foran på konsollen. elite-konsollen som anvist i bruksanvisningen for Xbox 360 (bind 1).
  • Page 57 • Når du har overført innholdet fra ikke datamaskintilbehør. den er den gamle harddisken til den nye kun beregnet på å koble en Xbox 120 gb-harddisken, kan du ikke 360 120 gb-harddisk til en Xbox lenger flytte filer fra én harddisk 360-konsoll for dataoverføring.
  • Page 58 • Du finner mer informasjon om © 2007 microsoft corporation. med enerett. dette i bruksanvisningen for Xbox microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live samt Xbox- 360 (bind 1), eller på og Xbox live-logoene er varemerker eller registrerte varemerker for microsoft corporation i www.xbox.com/support.
  • Page 59 Xbox 360 elite -järjestelmän kiintolevyn siirtopaketti tämän paketin avulla voit siirtää varOiTUS sisältöä 20 gt:n Xbox 360 - jos olet jo tallentanut pelejä tai kiintolevyltä 120 gt:n Xbox 360 elite sisältöä Xbox 360 elite - -kiintolevylle. järjestelmän 120 gt:n kiintolevylle, pelit ja sisältö...
  • Page 60 Kaapelia ei voi käyttää siirtämään KiinTOleVYlTÄ tietoja useasta kiintolevystä tai liittämään useita kiintolevyjä voit siirtää sisällön 20 gt:n Xbox 360 konsoliin samanaikaisesti. -kiintolevyltä Xbox 360 elite -konsolin 120 gt:n kiintolevylle. Kumpikin HUOMaUTUS kiintolevy on täysin yhteensopiva Kuten kaikissa tiedonsiirroissa, on sekä...
  • Page 61 Siirtokaapeli on liitettävä takaosan Katkaise virta kummastakin porttiin, ei etuosassa olevaan konsolista ja poista 120 gt:n porttiin. kiintolevy Xbox 360 elite - konsolista Xbox 360 asennusoppaan (osa 1) ohjeiden mukaisesti. liitä 20 gt:n kiintolevyasema Xbox 360 elite -konsoliin ja irrota kaikki lisälaitteet konsolin...
  • Page 62 20 gt:n kiintolevyllä. mukaan siirto saattaa kestää yli voit käynnistää siirron koska tunnin. tahansa uudelleen. • 120 gt:n Xbox 360 -kiintolevyn • Kun olet siirtänyt alkuperäisen siirtokaapeli ei ole tarkoitettu kiintolevyn sisällön 120 gt:n käytettäväksi tietokoneen kanssa. kiintolevylle, et voi siirtää...
  • Page 63 © 2007 microsoft corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox live, Xbox-logot ja Xbox live -logo ovat microsoft corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
  • Page 64 0707 part Number: X13-75208-01...