Summary of Contents for SPIETH Gymnastics Club 1383124
Page 1
Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 SPIETH Gymnastics GmbH – offizieller Partner von: 73776 Altbach Telefon +49 (0)7153/50 32 800 Telefax +49 (0)7153/50 32 811 www.spieth-gymnastics.com info@spieth-gymnastics.com...
Page 2
Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Beschreibung Description Der Stufenbarren „Club“ ist eine freistehende Konstruktion und nach dem ORIGINAL REUTHER The Uneven bars “Club” is a freestanding con- Vorspannungsprinzip gebaut. struction and built on ORIGINAL REUTHER preten- sion principle.
Page 3
Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Please read this instruction before apparatus Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das assembly. Gerät zusammenbauen. Number of users: Zahl der Benutzer: The apparatus cannot be used by more than one Das Gerät ist max.
Page 4
Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Lackschäden vermeiden, ACHTUNG! schwenken Sie die Standrohre vorsichtig bis zur Außenkante des Langloches am Grundrahmen Abb. 1: Zusammenbau von Standrohren und Grundrahmen Pict. 1: Assembly of uprights and base frame Abb. 2: 1 Standrohr in Grundrahmen einsetzen 2 Zwischenbuchsen gemäß...
Page 5
Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Pict. 3 and 4: ATTENTION! Move the uprights slowly towards the outside and rest them gently onto the base edges Abb. 7: Zusammenbau von Standrohren und Dis- to avoid paint damage tanzhalterungen Abb.
Page 6
Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ 2 Befestigen Sie mit dem Sicherungsstift (roter Knopf muss gedrückt sein) den Stufenbarren- holm im Spannkopf Pict. 7: Assembly of uprights and width adjusters Abb. 8: Pict. 8: Montieren Sie die Distanzhalterungen (beginnend Mount the width adjusters to the uprights am hohen Holm) Abb.
Page 7
Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ 1 Position the rail above the slot of the clamping Abb. 13: Entfernen, oder Auswechseln der head Stufenbarrenholme 2 Mount the rail to the clamping head into the 1 Sicherungsstift mit gedrücktem roten Knopf he- locking pin (the red button must be pressed) rausziehen 2 Holm entfernen oder einsetzen...
Page 8
Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ möglich Pict. 13: Removing or exchanging uneven bars ACHTUNG! Ausleger müssen eingeklappt sein rails 1 Push the red button while pulling out the locking 2 Remove\insert rail ATTENTION! When reinserting the locking pin make sure the pin is fully inserted Pict.
Page 9
2. Vor jedem Benutzen prüfen Sie dieses Gerät auf gute Im Falle eines Schadens, z.B. dem Ausreißen eines Stabilität, Standsicherheit und einen einwandfreien Bodenankers übernimmt die SPIETH Gymnastics keine technischen Zustand. Haftung! 3. Prüfen Sie das Turngerät vor jedem Einsatz auf korrekte...
Page 10
SPIETH furthermore recommend the check of floor anchorage by SPIETH Service or some other authorized specialist. In accordance with the FIG rules, a floor anchor must withstand a pulling tension of 8000 N. In case of damage, e.g. a torn anchor, SPIETH Gymnastics assumes no liability!
Need help?
Do you have a question about the Club 1383124 and is the answer not in the manual?
Questions and answers