Page 1
Smartphone Alarm GB....Manual IT....Manuale DE....Bedienungsanleitung NO...Manual SE.....Manual DK....Manual An ASSA ABLOY Group brand...
Page 2
(02) (GB) (IT) (DE) (NO) (SE) (DK) (GB) Thank you for choosing the Yale Smart Alarm System. This simple to install system has been design with the user in mind, just follow these simple steps: (IT) Grazie per aver scelto il sistema Yale Smart Alarm. Questo sistema, semplice da installare, è...
Page 3
(03) (GB) Step by step index - (IT) Indice configurazione guidata - (DE) Schritt für Schritt - (NO) Trinn-for-trinn-forklaring - (SE) Steg för steg innehållsförteckning - (DK) Trin for trin forklaring L e a te ry ff > B at <...
Page 4
(04) (GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert - (NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det SR-HUB Radio 868 MHz Radio 2,4 GHz (*) Max. 6 pcs. SR-HUL Lite Radio 868 MHz Max.
Page 5
(05) (GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert - (NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det SR-KF Radio 868MHz SR-PB >3sec.< Radio 868MHz SR-EIR 2.3m ~12m Radio 868MHz (GB) Tamper alarm - (IT) Allarme effrazione - (DE) Sabotagealarm - (NO) Sabotasjesalarm - (SE) Manipulationslarmet - (DK) Destruktions-alarm...
Page 6
(06) (GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert - (NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det SR-PC 110° ~12m Radio 2,4GHz SR-PVC 110° ~12m Radio 2,4GHz SR-RS Radio 2,4GHz SR-PS...
Page 7
(07) (GB) Plan your system - (IT) Prepara un piano di montaggio del tuo sistema - (DE) Planen Sie Ihr System - (NO) Planlegg anlegget ditt - (SE) Planlägg ditt system - (DK) Planlæg dit system. Example ter y n Off >...
Page 8
(08) (GB) App download - (IT) Scarica l'App - (DE) App Download - (NO) Nedlasting av App - (SE) Installera appen - (DK) Installer APP. Yale Smart Living Home IOS 9.0 + Android 4.2 + Serial No.
Page 9
(09) (GB) Setting up - (IT) Configurazione - (DE) Einstellung - (NO) Tilkobling og montering av alarmsentralen - (SE) Driftsättning - (DK) Opsætning. L e a t e r y B a t f f > < O P o w L A N Router NOT INCLUDED...
Page 10
(10) (GB) Setting up - (IT) Configurazione - (DE) Einstellung - (NO) Tilkobling og montering av alarmsentralen - (SE) Driftsättning - (DK) Opsætning. (GB) Reset - (IT) Reset - (DE) Reset - (NO) Tilbakestill - (SE) Återställning - (DK) Nulstil . t e r y B a t f f >...
Page 11
(11) (GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation. Remove battery strips Test your planned location of components Press button to test connection Test location for radio signal strength (1 (IT) Rimuovi la linguetta della batteria - (DE) Entfernen der Batteriefolie - (NO) Fjern plastbeskyttelsen på batteriet (SE) Ta bort batterifliken - (DK) Fjern batteri-strimmel (2 (IT) Verifica la posizione scelta per i dispositivi - (DE) Testen Sie den gelanten Standort - (NO) Test plasseringen av komponenten - (SE) Testa tilltänkta placeringen av sensorerna -...
Name: xxxx xxxx Position: xxxxxxx Signature: Date: xx/xx/xx On behalf of ASSA ABLOY Ltd. (GB) Environment - (IT) Ambiente - (DE) Umgebung - (NO) Miljø - (SE) Miljö - (DK) Miljø. All devices Outdoor Siren / Ext. PIR Housings ABS/polycarbonate -10˚C to 40˚C...
Page 27
(27) (GB) Server Information - (IT) Informazioni Server - (DE) Server Informationen - (NO) Informasjon Yale Dataserver - (SE) Server information - (DK) Server information. GB - The SmartPhone feature requires our central server. Yale offers no guarantee on the availability of our server. Yale cannot guarantee limitless and future availability of our free server.
Page 28
THE YALE BRAND, with its unparalleled global reach and range of products, reassures more people in more countries than any other consumer locking solution. THE ASSA ABLOY GROUP is the world´s leading manufacturer and supplier of locking solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.
Need help?
Do you have a question about the Yale SR-PIR and is the answer not in the manual?
Questions and answers