Craftsman 151.98835 Operator's Manual page 61

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
¡ADVERTENCIA! Jamás toque ni
ajuste la cadena mientras el motor esté
andando. La cadena de la sierra es muy
afilada. Utilice siempre guantes de protección
al realizar mantenimientos que involucren a
la cadena.
■ La cadena está correctamente tensada
cuando no hay hundimientos en la cara
inferior de la barra guía; cuando la cadena
está ceñida es posible girarla a mano sin que
se trabe. Si la cadena está demasiado tensa,
no girará.
■ Con el primer uso, las cadenas nuevas
pueden estirarse considerablemente. Esto es
normal durante el periodo inicial y el intervalo
de tiempo entre futuros ajustes aumentará
pronto.
1.Para tensar la cadena, ponga primero la
motosierra sobre una superficie plana apta.
2.Gire el aro negro tensor de la cadena hacia
la derecha hasta que la cadena apenas
toque el borde inferior de la barra guía. (Fig.
28)
NOTA: La tensión es la correcta cuando
puede levantar la cadena de manera tal que
los eslabones estén a aproximadamente 3/32
- 5/32 de pulgada (2-4 mm) sobre el borde de
la barra. (Fig. 30)
3.Tras tensar la cadena, apriete
completamente la perilla de bloqueo roja de
la cubierta de la cadena.
■ Compruebe siempre la tensión de la
cadena antes de usar la motosierra y con
regularidad durante el uso (aproximadamente
cada cinco cortes). Consulte la sección
PRUEBA DE TENSIÓN
■ Coloque la motosierra sobre una superficie
plana. Compruebe la tensión de la cadena
utilizando una mano para levantar la cadena
sobre el borde de la barra. La tensión es la
correcta cuando puede levantar la cadena
de manera tal que los eslabones estén a
aproximadamente 3/32 - 5/32 de pulgada (2-4
mm) sobre el borde de la barra. (Figs.30)
■ Ajuste la tensión si la cadena está
demasiado suelta o demasiado tensa. Gire
el aro negro tensor de la cadena hacia la
derecha para apretar y hacia la izquierda
para soltar la tensión de la cadena.
NOTA: Una cadena fría está correctamente
tensada cuando no hay flacidez en la cara
inferior de la barra guía; cuando la cadena
está ceñida es posible girarla a mano sin que
se trabe.
Tense nuevamente la cadena cada vez que
las uniones cuelguen por debajo del borde
inferior de la barra.
■ Tras tensar la cadena, apriete
completamente la perilla de bloqueo roja de
la cubierta de la cadena.
NOTA: Durante una operación normal, la
temperatura de la cadena se incrementa.
Las uniones de una cadena caliente
y correctamente tensada cuelgan a
aproximadamente 1/16 de pulgada (1,3 mm)
por debajo del borde inferior de la barra.
NOTA: Las cadenas nuevas tienden a
estirarse. Se debe comprobar la tensión de la
cadena con frecuencia.
¡PRECAUCIÓN! Una cadena tensada
mientras está tibia podría quedar demasiado
apretada al enfriarse. Compruebe la "tensión
en frío" antes del siguiente uso.
24 ― Español