Related Manuals for Clas Ohlson 38-5421
Summary of Contents for Clas Ohlson 38-5421
- Page 1 Slide/Negative Scanner Dia-/negativskanner Dias-/negativskanner Dia-/negatiiviskanneri Negativ-/Diascanner Art.no 38-5421 Ver. 20130718...
-
Page 3: Package Contents
Slide/Negative Scanner Art.no 38-5421 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. -
Page 4: Installation Of Software
Installation of software Note: Install drivers and software first. Connect the scanner to a standard USB port. The scanner is compatible with Windows 8 (32/64-bit), Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit) and XP. 1. Start your computer. 2. Insert the supplied CD into your computer’s CD-ROM. 3. The CD will start automatically. 4. - Page 5 8. Click on Next to confirm where 9. Click on Install to begin installation. the files are to be installed. Let the installation continue. 10. Click on Finish when the installation is complete. Scanning negative or positive film Inserting negative or positive film into the film holder...
- Page 6 Open the film holder and attach the film strip as follows: 1. Hold down the film holder as shown in the picture. 2. Push open the catch on the opposite side towards the “OPEN” mark. 3. Open the film holder. 4. Hold the film strip up to the light, you should be able to see the negative numbering the right way round (not a mirror image).
- Page 7 6. The image will appear in preview mode. Adjust the position of the image if it is not entirely visible, by moving the film holder carefully. 7. The image can be modified before it is scanned. There are settings for: Saturation Brightness Contrast Colour balance Cyan – Red Magenta –...
- Page 8 Scanning framed diapositives (slides) 1. Measure the thickness of the slide frame 2. Insert the slides into the holder. and set the slide holder to the same Turn them so that the image is thickness. There are three frame scanned correctly. settings: 1.2/1.2, 1.8/2.0, 3.0 mm. 3. Move the slide feeder to the right. 4.
- Page 9 8. Click on Capture in the upper left of the screen when the NIMOFILM software has started. 9. The image will appear in preview mode. Adjust the position of the image if it is not all visible, by moving the film holder carefully. 10. The image can be modified before it is scanned. There are settings for: Saturation Brightness Contrast...
-
Page 10: Specifications
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Specifications F/NO= 6.1, f = 10.13 Lens Image sensor 5.1 MP CMOS sensor Focus Fix focus Exposure control Automatic Colour balance Automatic High-resolution scan 3600 dpi (interpolated) -
Page 11: Förpackningen Innehåller
Dia-/negativskanner Art.nr 38-5421 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). -
Page 12: Installation Av Programvara
Installation av programvara Obs! Installera drivrutiner och programvara först. Anslut sedan negativskannern till en USB-port. Skannern är avsedd för Windows 8 (32/64-bit), Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit) och XP. 1. Starta datorn. 2. Lägg i den bifogade cd-skivan i datorns cd-läsare. 3. Cd-skivan startar automatiskt. 4. Klicka på NimoFilm. 5. - Page 13 8. Klicka på Next för att bekräfta var 9. Klicka på Install för att börja filerna ska installeras. installera. Låt installationen fortsätta. 10. Klicka på Finish när installationen är klar. Skanna negativ- eller positivfilm Montera negativ- eller positivfilm i filmhållaren...
- Page 14 Öppna filmhållaren och sätt fast filmremsan så här: 1. Håll ner filmhållaren som bilden visar. 2. Peta upp snäpplåset på motsatt sida mot märkningen ”OPEN”. 3. Öppna filmhållaren. 4. Håll upp filmremsan mot ljuset, du ska då se negativnumreringen rättvänd (ej spegelvänd). Obs! Försök undvika att sätta fingeravtryck på negativremsan, använd helst tunna bomullshandskar.
- Page 15 6. Bilden öppnas i förgranskningsläge. Justera bildens läge, om inte hela bilden visas, genom att flytta filmhållaren försiktigt. 7. Bilden kan justeras innan skanning. Inställningar finns för: Färgmättnad Ljusstyrka Kontrast Färgbalans Cyan – Röd Magenta – Grön Gul – Blå Naturlig – Färgstark – Nostalgi – Manuell Filmtyp Positiv –...
- Page 16 Skanna monterade diapositiv 1. Mät tjockleken på diaramen och ställ 2. Lägg i de monterade diapositiven in motsvarande mått på hållaren för i hållaren. Vänd dem så att bilden diapositiv. Tre olika mått går att ställa skannas in rätt. in: 1,2/1,2–1,8/2,0–3,0 mm. 3. För inmatningsreglaget på hållaren för diapositiv, åt höger. 4.
- Page 17 8. Klicka på Capture i övre vänstra hörnet när programmet NIMOFILM har startat. 9. Bilden öppnas i förgranskningsläge. Justera bildens läge, om inte hela bilden visas, genom att flytta filmhållaren försiktigt. 10. Bilden kan justeras innan skanning. Inställningar finns för: Färgmättnad Ljusstyrka Kontrast Färgbalans Cyan – Röd Magenta –...
- Page 18 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer F/NO= 6.1, f = 10,13 Lins Bildsensor 5,1 megapixlar CMOS sensor Fokusering Fix focus Exponeringskontroll Automatisk Färgbalans...
-
Page 19: Forpakningens Innhold
Dias-/negativskanner Art.nr. 38-5421 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. -
Page 20: Installasjon Av Programvare
Installasjon av programvare Obs! Installer drivere og programvaren først. Deretter kobles skannere til en USB- port. Skanneren er beregnet for Windows 8 (32/64-bit), Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit) og XP. 1. Start datamaskinen. 2. Legg den medfølgende cd-platen i datamaskinens cd-rom. 3. Cd-platen starter automatisk. 4. - Page 21 8. Klikk på Next for å bekrefte hvor 9. Klikk på Install for å starte filene skal installeres. installasjonen. La installasjonen fortsette. 10. Klikk på Finish når installasjonen er fullført. Skanne negativ- eller positivfilm Montere negativ- eller positivfilm i filmholderen...
- Page 22 Åpne opp filmholderen og sett inn filmremsen slik: 1. Hold filmholderen nede, som vist på fig. 2. Åpne snepplåsen på motsatt side mot markeringen «OPEN». 3. Åpne filmholderen. 4. Hold filmremsen opp mot lyset. Du vil da se nummereringen på filmen. Sørg for at den ikke er speilvendt. Obs! Unngå å lage fingeravtrykk på negativene. Det beste er å benytte noen tynne bomullhansker.
- Page 23 6. Bildet åpnes i forhåndsgranskningsmodus. Juster bildet ved å flytte forsiktig på filmholderen dersom ikke hele bildet syns. 7. Bildet kan justeres før skanning. Følgende innstillinger finnes: Fargemetning Lysstyrke Kontrast Fargebalanse Cyan – Rød Magenta – Grønn Gul – Blå Naturlig – Fargesterk – Nostalgi – Manuell Filmtype Positiv –...
- Page 24 Skanning av monterte dias 1. Mål tykkelsen på diasrammen og still inn 2. Plasser de monterte dias-positivene det samme målet på holderen for dias- i holderen. Vend på dem slik at positiven. Her kan man velge mellom tre bildene skannes inn riktig. innstillinger: 1,2/1,2–1,8/2,0–3,0 mm. 3.
- Page 25 8. Klikk på Capture i det øverste venstre hjørnet når programmet NIMOFILM har startet. 9. Bildet åpnes i forhåndsgranskningsmodus. Juster bildet ved å flytte forsiktig på filmholderen dersom ikke hele bildet syns. 10. Bildet kan justeres før skanning. Følgende innstillinger finnes: Fargemetning Lysstyrke Kontrast Fargebalanse Cyan – Rød Magenta –...
- Page 26 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner F/NO= 6.1, f = 10,13 Linse Bildesensor 5,1 megapixler CMOS sensor Fokusering Fix focus Eksponeringskontroll Automatisk Fargebalanse Automatisk Scan i høy oppløsning 3600 dpi (interpolert) Datakonvertering 10 bits per fargekanal Singel pass...
-
Page 27: Pakkauksen Sisältö
Dia-/negatiiviskanneri Tuotenro 38-5421 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Älä altista skanneria sateelle tai kosteudelle. -
Page 28: Ohjelmiston Asentaminen
Ohjelmiston asentaminen Huom! Asenna ensin ajurit ja ohjelmisto. Liitä negatiiviskanneri USB-porttiin. Skanneri on tarkoitettu seuraaville käyttöjärjestelmille: Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Vista (32/64) ja XP. 1. Käynnistä tietokone. 2. Aseta pakkaukseen sisältyvä cd-levy tietokoneen cd-asemaan. 3. Cd-levy käynnistyy automaattisesti. 4. Napsauta kohtaa NimoFilm. 5. - Page 29 8. Vahvista tiedostojen asennuspaikka 9. Aloita asennus napsauttamalla napsauttamalla Next. Install. Asennus jatkuu. 10. Kun asennus on valmis, napsauta Finish. Negatiivi- tai positiivifilmien skannaaminen Negatiivi- tai positiivifilmien asentaminen pidikkeeseen...
- Page 30 Tee näin: Avaa negatiivi-/positiivipidike ja aseta filmi pidikkeeseen näin: 1. Pidä pidikettä alhaalla kuvan mukaisesti. 2. Avaa napsautuslukko ”OPEN”-kohdan vastakkaiselta puolelta. 3. Avaa pidike. 4. Katso filmiä valoa vasten. Negatiivin numeroiden tulee näkyä oikein päin (ei peilikuvana). Huom! Käsittele negatiiveja varoen, mieluiten ohuilla puuvillahansikkailla, jottei niihin tulisi sormenjälkiä. Puhdista niistä pöly ja lika tarkoitukseen soveltuvalla paineilmalla.
- Page 31 6. Kuva avautuu esikatselutilassa. Säädä kuvan paikkaa siirtämällä pidikettä varovasti, jos kuva ei näy kokonaan. 7. Voit muokata kuvan säätöjä ennen skannausta. Voit säätää seuraavia: Värinkylläisyys Valonvoimakkuus Kontrasti Väritasapaino Syaani – punainen Magenta – vihreä Keltainen – sininen Luonnollinen – värikäs – nostalginen – manuaalinen Filmityyppi positiivi –...
- Page 32 Kehystettyjen diapositiivien skannaaminen 1. Mittaa kehyksen paksuus ja aseta 2. Aseta kehystetyt diapositiivit sama mitta diapositiivipidikkeeseen. pidikkeeseen. Käännä ne oikein Voit valita kolmesta mitasta: päin, jotta ne skannautuvat oikein. 1,2/1,2–1,8/2,0–3,0 mm. 3. Siirrä diapositiivipidikkeen syöttöohjainta oikealle. 4. Liitä skannerin kaapeli tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 5. Käynnistä ohjelma NIMOFILM. 6.
- Page 33 8. Kun ohjelma NIMOFILM on käynnistynyt, napsauta vasemmassa yläkulmassa Capture. 9. Kuva avautuu esikatselutilassa. Säädä kuvan paikkaa siirtämällä pidikettä varovasti, jos kuva ei näy kokonaan. 10. Voit muokata kuvan säätöjä ennen skannausta. Voit säätää seuraavia: Värinkylläisyys Valonvoimakkuus Kontrasti Väritasapaino Syaani – punainen Magenta – vihreä Keltainen –...
-
Page 34: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot F/NO= 6.1, f = 10,13 Linssi Kuvakenno 5,1 megapikseliä CMOS-kenno Tarkennus Fixed focus Valotuksen tarkistus Automaattinen Väritasapaino Automaattinen Skannaus korkealla tarkkuudella 3600 dpi (interpoloitu) Tiedon muuntaminen 10 bittiä/värikanava Skannausmetodi Single pass Lamppu... - Page 35 Negativ-/Diascanner Art.Nr. 38-5421 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Den Scanner niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
-
Page 36: Installation Der Hardware
Installation der Hardware Hinweis: Zu allererst Treiber und Software installieren. Dann das Gerät an einen USB- Anschluss anschließen. Kompatibel mit Windows 8 (32/64-Bit), Windows 7 (32/64-Bit), Vista (32/64-Bit) und XP. 1. Computer starten. 2. Die beiliegende CD in das CD-Laufwerk des PCs einlegen. 3. Die CD startet automatisch. 4. - Page 37 8. Um den Installationspfad zu 9. Um die Installation zu starten, auf bestätigen, auf Weiter klicken. Installieren klicken. Die Installation wird ausgeführt. 10. Wenn die Installation abgeschlossen ist, auf Beenden klicken. Einen Negativ-/Positivfilm einscannen Einen Negativ- oder Positivfilm in der Filmhalterung anbringen...
- Page 38 Vorgehensweise: Die Filmhalterung öffnen und den Filmstreifen auf folgende Weise befestigen: 1. Die Filmhalterung wie abgebildet nach unten halten. 2. Die Steckschnalle an der gegenüberliegenden Seite zur Kennzeichnung „OPEN“ hin öffnen. 3. Die Filmhalterung öffnen. 4. Den Filmstreifen gegen das Licht halten. Die Nummerierung muss dann normal zu lesen sein (nicht spiegelverkehrt). Hinweis: Fingerabdrücke auf dem Negativstreifen sollten vermieden werden.
- Page 39 6. Eine Vorschau wird angezeigt. Sollte nicht das komplette Bild angezeigt werden, kann die Halterung vorsichtig justiert werden. 7. Die Bildeigenschaften können vor dem Scanvorgang noch geändert werden. Es gibt Einstellungen für: Farbsättigung Helligkeit Kontrast Farbausgleich Cyan – Rot Magenta – Grün Gelb – Blau Natürlich – Farbintensiv – Nostalgie – Manuell Filmtyp Positiv –...
- Page 40 Ein gerahmtes Dia einscannen 1. Die Dicke des Rahmens messen 2. Gerahmtes Dia in die Halterung und die entsprechende Größe an der einsetzen. So einsetzen, dass Halterung einstellen. Es können drei das Bild richtig eingescannt wird. versch. Größen eingestellt werden: 1,2/1,2–1,8/2,0–3,0 mm. 3. Den Einschub an der Diahalterung nach rechts schieben. 4.
- Page 41 8. Wenn das Programm NIMOFILM gestartet ist, auf Erfassen/Capture in der oberen linken Ecke klicken. 9. Eine Vorschau wird angezeigt. Sollte nicht das komplette Bild angezeigt werden, kann die Halterung vorsichtig justiert werden. 10. Die Bildeigenschaften können vor dem Scanvorgang noch geändert werden. Es gibt Einstellungen für: Farbsättigung Helligkeit Kontrast Farbausgleich...
-
Page 42: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Linse F/NO= 6.1 f = 10,13 Bildsensor 5,1 Megapixel CMOS-Sensor Fixierter Fokus Fokus Automatisch Belichtungsmesser Automatisch Farbausgleich Scannen bei hoher Auflösung 3600 dpi (interpoliert) 10 Bit pro Farbkanal... - Page 44 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...