Advertisement

Available languages

Available languages

Negative Scanner
Negativskanner
Negatiiviskanneri
Art.no
Model
38-3299
FS-500-1
Ver. 201010

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson FS-500-1

  • Page 1 Negative Scanner Negativskanner Negatiiviskanneri Art.no Model 38-3299 FS-500-1 Ver. 201010...
  • Page 3 Negative Scanner Article number 38-3299 Model FS-500-1 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services (see address on reverse).
  • Page 4 3. Installation N.B. Install the device drivers and software before connecting the negative scanner to a USB port. This product is only designed to function with Windows XP and Vista. 1. Start your computer. 2. Insert the supplied CD into your computer’s CD-ROM. 3.
  • Page 5 6. Click on Arcsoft Software Suite to begin installing the software programme. 7. Select a language for installation and click OK. 8. Click on Yes to accept the programme licence agreement and to begin installation. 9. Click Next for the remaining dialogue windows.
  • Page 6 4. Operation 1. Open the “Photo Impression 6” programme . 2. Click on Get Photos. 3. Click on Acquire from Film Scanner. 4. The ” Acquire from Scanner” window will open. Select your desired settings. • Select OVT Scanner. • Select the JPG or TIF file format. • Select the quality, Low, Normal, High or Highest.
  • Page 7 5. Insert a negative or slide into a holder and close it. Setup: Pull up the tab with the white arrow on the side of the film holder. Open the film holder and insert the film so that the perforations fit onto the fasteners in the film holder.
  • Page 8 5. Editing 1. Highlight the picture. 2. Click on Edit/Photo Editing Tools. The Photo Editing Tools programme has three tabs: Adjust – Retouch – Clipboard. 5.1 Adjust Enhance Click Auto Enhance to automatically enhance the image or adjust manually by using the +/- control. Save your changes by clicking Save as or click Close to close without saving.
  • Page 9 Crop (cut) Select the desired format or highlight the desired size us- ing the mouse cursor. Click on Crop to confirm. Save your changes by click- ing Save as or click Close to close without saving. Straighten Adjust the picture with the help of the grid. Save your changes by clicking Save as or click Close to close without saving.
  • Page 10 6. Troubleshooting 1. My computer doesn’t detect my scanner If you are unable to scan images using the supplied software, try the following solution: The problem might be that the scanner is not installed correctly and appears as an Unknown Device. a.
  • Page 11 3. There are dots on the scanned images. Make sure the negative/slide is not dusty or that the opening around the holder is not dusty or contains other debris. Use an aerosol tin of compressed air to remove any dust or debris. 4.
  • Page 12 10. How can I make sure that the PhotoImpression device drivers are cor- rectly installed on my computer? Go to: Start--> Control Panel--> Add or Remove Programs. Remove program: OVT Scanner (device drivers) and ArcSoft PhotoImpression 6 (software). Restart your computer and reinstall starting with the device drivers first then ArcSoft PhotoImpression.
  • Page 13 13. The error message: ArcSoft PhotoImpression has encountered a problem...is shown. Click Don´t Send and restart the program. 14. Why can’t I use the Arcsoft Photoimpression Live View Window? If you are using Windows Vista make sure the “UAC” (user account control) is disabled and reinstall the device drivers then follow these steps: a.
  • Page 14 7. Care and maintenance • Do not expose the scanner to extreme temperatures. • Clean the scanner using a dry, soft cloth. Avoid using strong cleaning agents since this can damage the exterior. 8. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality.
  • Page 15 Negativskanner Artikelnummer 38-3299 Modell FS-500-1 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 16 3. Installation Obs! Installera drivrutiner och programvara först. Anslut sedan negativskannern till en USB-port. Produkten är endast avsedd för Windows XP och Vista. 1. Starta datorn. 2. Lägg i den bifogade cd-skivan i datorns cd-läsare. 3. Öppna skivan i ”Utforskaren” , klicka på Scanner Driver. 4.
  • Page 17 6. Klicka på Arcsoft Software Suite för att starta installationen av programvaran. 7. Välj installationsspråk och klicka på OK. 8. Klicka på Yes för att godkänna programlicensen och starta installationen. 9. Klicka på Next i de följande rutorna under installationen. Klicka på...
  • Page 18 4. Användning 1. Öppna programmet ”Photo Impression 6” . 2. Klicka på Get Photos. 3. Klicka på Acquire from Film Scanner. 4. ”Acquire from Scanner” öppnar, gör önskade inställningar. • Välj OVT Scanner. • Format, välj JPG eller TIF. • Quality, välj kvalitet Low, Normal, High eller Highest.
  • Page 19 5. Montera negativ eller diapositiv i en hållare och stäng den. Gör så här: Tryck upp fliken med vita pilen på sidan av filmhållaren, öppna filmhållaren och montera filmen så att perforeringen passar på styrningarna i filmhållaren. Tryck ihop filmhållaren runt om. Tänk på att montera bilderna rättvända. Det går bra att rotera bilden i programmet, men det går inte att vända en spegelvänd bild så...
  • Page 20 5. Redigera bilderna 1. Markera bilden. 2. Klicka på Edit/Photo Editing Tools. Programmet Photo Editing Tools har tre flikar: Adjust – Retouch – Clipboard. 5.1 Adjust Enhance (Förbättra bild) Klicka på Auto Enhance för att förbättra bil- den automatiskt eller justera manuellt med reglagen +/–. Spara ändringarna genom att klicka på...
  • Page 21 Crop (Beskär) Välj önskat format eller markera önskad storlek med pekaren. Klicka på Crop för att bekräfta. Spara ändringarna genom att klicka på Save ass. Vill du inte spara, klicka på Close. Straighten (Räta upp) Justera bilden med hjälp av rutnätet. Spara ändringarna genom att klicka på Save as.
  • Page 22 6. Felsökning 1. Datorn hittar inte skannern, varför? Om det inte går att använda skannern med den medföljande programvaran så kan en orsak vara: Skannern har inte installeras korrekt och dyker upp i En- hetshanteraren som Okänd enhet. Obs! Kontrollera först att drivrutinen samt programvaran på...
  • Page 23 3. Prickar finns på de inskannade bilderna. Kontrollera om negativ/DIA är dammiga eller om öppningen för bildhållaren innehåller damm eller annat skräp. Använd en sprayburk med komprimerad luft för att blåsa bort ev. damm. 4. Jag har problem med att överföra bilden till en fil i programmet Photo- Impression.
  • Page 24 10. Hur kan jag kontrollera att drivrutiner och PhotoImpression är rätt installerade på datorn? Gå till: Start → Control Panel → Add or Remove Programs. Avinstallera OVT Scanner (drivrutinerna) och ArcSoft PhotoImpression 6 (programvaran). Starta om datorn och installera sedan om, drivrutinerna först och sedan ArcSoft PhotoImpression.
  • Page 25 13. Ett felmeddelande visas: ”ArcSoft PhotoImpression has encountered a problem...” Klicka på Don´t Send och starta om programmet. 14. Varför kan jag inte använda Arcsoft Photoimpression Live View Window? Om du använder Windows Vista, se då till att ”UAC” (user account control) är avaktiverat och installera sedan drivrutinerna igen.
  • Page 26 7. Skötsel och underhåll • Utsätt inte skannern för extrema temperaturer. • Rengör skannern med en torr, mjuk trasa. Undvik starka rengöringsmedel eftersom detta kan skada höljet. 8. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. 9. Specifikationer Interface: USB 2.0...
  • Page 27 Negativskanner Artikkelnummer: 38-3299 Modell: FS-500-1 Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framti- dig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesen- ter.
  • Page 28 3. Installasjon Obs! Start med å installere driver og programvare. Deretter kobles negativskanneren til en usb-port. Produktet er kun beregnet for Windows XP og Vista. 1. Start datamaskinen. 2. Legg den medfølgende cd-platen i maskinens cd-rom. 3. Åpne platen i ”Utforskeren” og klikk på Scanner Driver. 4.
  • Page 29 6. Klikk på Arcsoft Software Suite for å starte installasjon av programvare. 7. Velg språk og klikk på OK. 8. Klikk på Yes for å godkjenne programlisensen og start installasjonen. 9. Klikk på Next i de følgende rutene. Klikk på Finish for å fullføre installasjonen.
  • Page 30 4. Bruk 1. Åpne programmet ”Photo Impression 6” . 2. Klikk på Get Photos. 3. Klikk på Acquire from Film Scanner. 4. ”Acquire from Scanner” åpnes. Foreta ønskede instillinger. • Velg OVT Skanner. • Format: Velg .jpg- eller .tif-format. • Quality: Velg kvaliteten Low, Nor- mal, High eller Highest.
  • Page 31 5. Monter negativ eller dias i en holder og lukk den. Gjør følgende: Trykk opp fliken med den hvite pilen, som finnes på filmholderens side. Åpne holderen og monter filmen slik at perforeringen passer til styringene på filmhol- deren. Trykk filmholderen sammen. Husk å montere bildet riktig vei (ikke speil- vendt).
  • Page 32 5. Redigere bilder 1. Merk bildet. 2. Klikk på Edit/Photo Editing Tools. Programmet Photo Editing Tools har tre valg: Adjust – Retouch – Clipboard. 5.1 Adjust Enhance (Redigere bildet) Klikk på Auto Enhance for å forbedre bildet auto- matisk eller juster manuelt med +/- reguleringen. Endringene lagres ved å...
  • Page 33 Crop (Beskjære) Velg ønsket format eller marker ønsket størrelse med musepekeren. Klikk på Crop for å bekrefte. Endringene lagres ved å klikke på Save as eller for- kastes ved å klikke på Close. Straighten (Rette opp) Juster bildet ved hjelp av rutenettet. Endringene lagres ved å klikke på Save as eller forkastes ved å klikke på Close. Blur Background (Gjør bakgrunnen uskarp) Trekk en linje med pekeren.
  • Page 34 6. Feilsøking 1. Datamaskinen finner ikke skanneren, hvorfor? Hvis skanneren ikke kan brukes med den medfølgende progaramvaren, kan en av grunnene være: Skanneren er ikke installert riktig og man får opp ”Ukjent enhet” på skjermen. Obs! Kontroller først at driveren og programvaren på cd-en er installert.
  • Page 35 3. Det er prikker på de innskannede bildene. Kontroller om negativer/dias er støvete eller om åpningen til bildeholderen inneholder støv eller smuss. Bruk en sprayboks med komprimert luft til å blåse bort ev. støv. 4. Det er problemer med å overføre bilder til en fil i programmet PhotoIm- pression, feilmeldingen ”Failed to get image data”...
  • Page 36 10. Hvordan kan jeg kontrollere at drivere og PhotoImpression er riktig installert på datamaskinen? Gå til: Start → Control Panel → Add or Remove Programs. Avinstaller OVT Scanner (drivrere) og ArcSoft PhotoImpression 6 (programvaren). Restart datamaskinen og installer deretter, driverne først og deretter ArcSoft PhotoImpression.
  • Page 37 13. En feilmelding vises: ” ArcSoft PhotoImpression has encountered a problem...” Klikk på Don´t Send og restart programmet. 14. Hvorfor kan jeg ikke bruke Arcsoft Photoimpression Live View Window? Hvis Windows Vista benyttes så påse at ”UAC” (user account control) er avakti- vert og installer deretter driverne igjen, gjør følgende: a.
  • Page 38 7. Stell og vedlikehold • Utsett ikke skanneren for ekstreme temperaturer. • Rengjør skanneren med en myk, tørr klut. Unngå sterke rengjøringsmidler da de kan skade skannerens deksel. 8. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. 9. Spesifikasjoner Interface: Usb 2.0...
  • Page 39 Negatiiviskanneri Tuotenumero 38-3299 Malli FS-500-1 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). 1. Laitteistovaatimukset Käyttöjärjestelmä: Windows XP tai Windows Vista RAM: Vähintään 512 Mt...
  • Page 40 3. Asennus Huom.! Asenna ensin ajurit ja ohjelmisto. Liitä negatiiviskanneri vasta sen jälkeen USB-porttiin. Tuote sopii vain Windows XP:hen ja Vistaan. 1. Käynnistä tietokone. 2. Aseta pakkaukseen sisältyvä cd-levy tietokoneesi cd-asemaan. 3. Avaa cd-levy ”Resurssienhallinnassa” ja napsauta Scanner Driver. 4. Asennus alkaa. Napsauta Next ja seuraa näytön ohjeita. 5.
  • Page 41 6. Käynnistä ohjelmiston asennus napsauttamalla Arcsoft Software Suite. 7. Valitse asennuksen kieli ja napsauta OK. 8. Hyväksy ohjelmistolisenssi ja aloita asennus napsauttamalla Yes. 9. Napsauta seuraavissa valinta- ikkunoissa Next. Viimeistele asennus napsautta- malla Finish. 10. Käynnistä tietokone uudestaan, ennen kuin käytät ohjelmistoa ensimmäisen kerran.
  • Page 42 4. Käyttö 1. Avaa ohjelma ”Photo Impression 6” . 2. Napsauta Get Photos. 3. Napsauta Acquire from Film Scanner. 4. ”Acquire from Scanner” aukeaa. Tee haluamasi asetukset. • Valitse OVT Scanner. • Format, valitse JPG tai TIF. • Quality, valitse laaduksi Low, Normal, High tai Highest.
  • Page 43 5. Aseta negatiivi tai diakuva pidikkeeseen ja sulje se. Toimi näin: Työnnä ylöspäin filminpidikkeen sivussa olevaa liuskaa, jossa on valkoinen nuoli, avaa filminpidike ja aseta filmi siten, että reiät sopivat pidikkeen säätimiin. Paina filminpidike kiinni. Varmista, että asetat kuvat oikein päin. Voit kääntää kuvaa ohjelman avulla, mutta et muuttaa sitä...
  • Page 44 5. Kuvien muokkaaminen 1. Valitse kuva. 2. Napsauta Edit/Photo Editing Tools. Photo Editing Tools -ohjelmassa on kolme sivua: Adjust – Retouch – Clipboard. 5.1 Adjust Enhance (Paranna kuvaa) Napsauta Auto Enhance, jos haluat parantaa kuvaa automaattisesti tai säädä kuvaa manuaali- sesti +/--säätimellä. Tallenna muutokset napsauttamalla Save as tai hylkää...
  • Page 45 Crop (Leikkaa) Valitse haluamasi formaatti tai merkitse haluamasi koko osoittimella. Vahvista nap- sauttamalla Crop. Tallenna muutokset napsaut- tamalla Save as tai hylkää muutokset napsauttamalla Close. Straighten (käännä) Säädä kuvaa ruudukon avulla. Tallenna muutokset napsauttamalla Save as tai hylkää muutokset napsauttamalla Close. Blur Background (tee taustasta epätarkka) Vedä...
  • Page 46 6. Vianhaku 1. Miksi tietokone ei löydä skanneria? Jos skannerin käyttö ei onnistu pakkauksessa olevan ohjelmiston avulla, syynä voi olla: Skanneria ei ole asennettu oikein ja se näkyyn laitehallinnassa ”Tunte- mattomana laitteena” . Huom.! Varmista ensin, että ajurit ja levyllä oleva ohjel- misto on asennettu oikein.
  • Page 47 3. Skannatuissa kuvissa on pilkkuja. Tarkista, onko negatiivi/dia pölyinen tai onko kuvanpidikkeen aukossa pölyä tai muuta likaa. Puhalla mahdollinen pöly pois spray-paineilmalla. 4. Minulla on vaikeuksia siirtää kuva tiedostoon ohjelmassa PhotoImpression. Kun painan COPY tai SNAPSHOT, niin saan vikailmoituksen ”Failed to get image data”...
  • Page 48 10. Miten voin tarkistaa, että ajurit ja PhotoImpression on asennettu oikein tietokoneelle? Siirry kohtaan: Start → Control Panel → Add or Remove Programs. Poista asennus: OVT Scanner (ajurit) ja ArcSoft PhotoImpression 6 (ohjelmisto). Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna sitten ensin ajurit ja sitten ArcSoft PhotoImpression.
  • Page 49 13. Saan seuraavan vikailmoituksen: “ArcSoft PhotoImpression has encountered a problem...” . Napsauta Don’t Send ja käynnistä ohjelma uudestaan. 14. Miksi en voi käyttää Arcsoft Photoimpression Live View Windowia? Jos käytät Windows Vistaa, varmista, että UAC (user account control) on pois päältä, ja asenna sitten ajurit uudestaan.
  • Page 50 7. Huolto ja ylläpito • Älä altista skanneria äärimmäisille lämpötiloille. • Puhdista skanneri kuivalla ja pehmeällä liinalla. Vältä voimakkaita puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa kuorta. 8. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. 9. Tekniset tiedot Liitäntä: USB 2.0 Kuvakenno: 5 megapikseliä...
  • Page 52 Sverige Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. Internet www.clasohlson.co.uk...

Table of Contents