HK Audio Cadis CAD 208 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HK Audio Manuals
  4. Stereo System
  5. Cadis CAD 208
  6. Manual
HK Audio Cadis CAD 208 Manual

HK Audio Cadis CAD 208 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1
Cadis™
Manual 1.0
English
Deutsch

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cadis CAD 208 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HK Audio Cadis CAD 208

Summary of Contents for HK Audio Cadis CAD 208

  • Page 1 Cadis™ Manual 1.0 English Deutsch...
  • Page 2 Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Ge- brauch aufbewahren! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and • Das Gerät wurde von HK AUDIO ® gemäß IEC 60065 gebaut und hat das •...
  • Page 3 • L'appareil a été conçu par HK AUDIO ® selon la norme IEC 60065 et a quitté • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de l'entreprise dans un état irréprochable.

  • Page 4: Table Of Contents

    2.7 Structural Modifications of CADIS™ Rigging Hardware ......9 Fig. 23: Ground stack with the standard rigging frame ......14 2.8 Original HK AUDIO Accessories: ............9 Fig. 24: Ground stack with CAD 115 subwoofers ........14 2.9 Initiation and Operation ..............10 Fig.

  • Page 5: Acadis™ Speaker Cabinets

    CADIS™ Speaker Cabinets 1 CAD 208 Mid/High Enclosure c: Connector panel with PG glands with terminals inside; optional 1.1 Technical Data, CAD 208 (You’ll find frequency measurements on page xxx.) Nominal power handling (AES, 6 dB crest): 250 W RMS, 500 W program Frequency range ±...

  • Page 6: Cad 115 Sub Subwoofer

    Cadis™ Manual 1.0 2 Subwoofer CAD 115 Sub 2.1 Technical Data, CAD 115 Sub (You’ll find frequency measurements on page xxx.) Nominal power handling (AES, 6 dB crest): 600 W Frequency range ± 3dB: 47 Hz – 150 kHz (depending on controller) Sensitivity, 1W@1m: 96 dB (50 Hz –...

  • Page 7: Bcadis™ Transport Solution

    B CADIS™ Transport Solution 1 CAD 208 Cases 2 CAD 115 Sub Dolly Two specially designed cases serve to transport four or eight CAD 208s each. A dolly with four 100-mm Blue Wheels (optional) serves to transport CAD 115 Subs. Fig.

  • Page 8: C Rigging The Cadis™ System

    HK AUDIO shall not be held responsible for damages due to improper use or ning by the recipient. failure to comply with the safety specifications for setup and operation.

  • Page 9: Technical Specifications Of Cadis™ Rigging Hardware

    2.8 Original HK AUDIO Accessories Use original HK AUDIO parts only (see chapter 3). The safety standards aut- hority TÜV has not certified any other parts for use. Always install parts in ac- cordance with these installation instructions. Compile and store all documents...

  • Page 10: Initiation And Operation

    Cadis™ Manual 1.0 2.9 Initiation and Operation § 39, VBG 9a of the German employers’ liability insurance association‘s accident prevention regulations requires that load-carrying equipment be inspected by a qualified expert and possible defects be eliminated prior to initial commissio- ning by the recipient.

  • Page 11: Adjusting The Set Angle Between Two Cad 208 Enclosures

    The rigging hardware is designed so that you can adjust the set angle on a flown CADIS™ array; that is, after it has been hoisted. How does this work? The pin that determines the set angle is merely a predefined stop for the flexible connector component when the entire CADIS™...

  • Page 12: Fig. 14: Adjusting Intermediate Angles To Curve The Overall Array

    Cadis™ Manual 1.0 Tip: If you intend to rig more CAD 208 enclosures, we recommend that you attach all the required speaker cords to the top rigging frame now because this task gets more difficult as the array grows. Be sure to use cords of sufficient length! 4.1.3 Rigging Additional CAD 208 Enclosures Hoist the mounted mid/high enclosures to a height that allows you to roll addi-...

  • Page 13: Fixed Mode

    Fig. 19: Attaching the lashing strap Once you have hoisted the CADIS™ array, secure it against gusts of wind or Fig. 18b: Mounting additional CAD 208 cabs: Setting the CAD 208’s angle unintended twisting using two lashing straps or ropes. 4.2 Fixed Mode To determine the set angle between two enclosures in fixed mode, you must insert one pin (Set Angle) and secure the connector in place with the second...

  • Page 14: As An Independent Bass Array On A Second Rigging Frame

    Cadis™ Manual 1.0 5.4 With a Standard Rigging Frame Set the standard rigging frame, without shackles and with the rubber feet facing down, on the ground, on bass bins (attaching the frame to the bin) or on the stage so that the connector components for the CAD 208 enclosures face up. Fig.

  • Page 15: Connecting Speaker Cords

    Always insert the front pins into the holes on the rigging connector to ensure ample, the latest HK Audio demo CD), routing the signal into the mixer and out they are not damaged or torn off when the array is lowered into the case! via the master channel.

  • Page 16: D Cadis™ Aiming Software Setups With Ease Focus

    To help you determine such a best-case configuration and alignment EASE Focus and EASE 4.2 simulation programs, functions, and parameters, see of the CADIS™ Line Array before you set up or install it, HK AUDIO offers a the given program’s manual or online help (http://www.easefocus.de/down- system definition file (CADIS.EFO) for the simulation program EASE Focus and...

  • Page 17: F Controllers And Controller Software

    Place the CD-Rom in your disk drive and store all data in a newly created folder. Then select the file named XP_Install HK AUDIO LIPAN Ver 1.2.0.4.zip, or VIS- 4. Load speaker filters. You’ll also find filter banks and individual filters serving TA_Install HK AUDIO LIPAN Ver 1.2.0.4.zip if your PC runs WIN Vista.

  • Page 18: Fig. 26: Firnet™ - Opening The Update Scene + Filter Settings Dialog

    Cadis™ Manual 1.0 Then go to the Admin window and enter the correct values for Max Output level (+6 dB for HK AUDIO VX 2400 amps, +18 dB for Lab.Gruppen FP 10000Q amps). Fig. 26: FirNet™ – Opening the Update Scene + Filter Settings dialog Fig.

  • Page 19: Fig. 30: Firnet™ - Front

    Fig. 30: FirNet™ – Front 9 LCD • 2 x 24 characters Control features Front • Shows in normal operating mode the controller name, the selected filter, and the existence of a network link 1 SPEAKER Key • Shows options and editable parameters when you access a menu •...

  • Page 20: Fig. 31: Firnet™ - Networked Firnet And Pc

    Cadis™ Manual 1.0 Hard Reset: Factory default Fig. 31: FirNet™ – Networked FIRNET and PC (Speaker+Admin+Back for 3 seconds) Functions: • Filter banks deleted • Admin: Keylock deactivated • Input assign A/B • Analog input source • Sample rate 96 kHz •...

  • Page 21: Fig. 33: Firnet™ - Rear

    The display first reads TEST, and then a < symbol wanders across various power amplifiers that drive HK AUDIO loudspeakers. To this end, ad- the display. At the end of the boot sequence, the display indicates the current just Max.
  • Page 22 Cadis™ Manual 1.0 Scenes - Loading and Saving Previously Stored • Preset no. • Controller name and LAN status Settings • Current IP address • Current scene Load Scene - Accessing Previously Stored Settings • Current routing • Routing input •...
  • Page 23 Delay/Phase Admin - Adjusting the -Remaining Parameters Adjusting Input Delays Key Lock – Preventing -Unauthorized Access Locking Keys Adjusting Output Delays Input Options Selecting the Input Phase Position Utilities: Delay, Temperature, Display Contrast, Controller Name Selecting the Output Phase Position Analog Levels...
  • Page 24 Cadis™ Manual 1.0 Technical Data FirNet™ Controller Connector Analog Input 3-pol. XLR female Pin assignments 1 = ground, 2 = Signal(+), 3 = Signal(-) Input impedance 9 k-ohm Maximum input level Variable; 6, 12, 18, and 24 dBu Dynamic range, input >128 dB (A) Digital input 3-pol.

  • Page 25: G Service

    Note: • a Phillips head or power screwdriver Please turn to your HK Audio dealer or the HK Audio distributor in your country if your equipment needs service. They stock the required spare parts. In the event of a defect, always indicate the defective device’s serial number. This way the HK Audio service team can immediately find out if an update is available for your product.

  • Page 26: 8" Woofers

    Cadis™ Manual 1.0 3.1 8" Woofers Proceed as follows to replace the 8" speaker: • Unfasten and remove the grille’s four Phillips head screws on the housing’s left and right panels. • Lift the grille towards you to carefully disengage it from its frame. •...

  • Page 27: H Appendix/Reference Library

    This is to certify that 6 x CAD 208 Fullrange CAD208-6 fullr 06-01-09 Cadis CAD 208, Cadis CAD 115 Sub 6 x CAD 208 + 3 x CAD 115 CAD208-6 100Hz 06-01-09 complies with the provisions of the Directive of the Council of the European...
  • Page 28 Abb. 22: CAD 115 Sub Flugpunkte ..............38 2.7 Bauliche Veränderung an der CADIS™-Rigging-Hardware ....33 Abb. 23: Groundstack mit Standard-Flugrahmen ........38 2.8 Original HK AUDIO Zubehör: .............. 34 Abb. 24: Groundstack mit CAD 115 Sub ............38 2.9 Inbetriebnahme und Betrieb ..............34 Abb.

  • Page 29: Acadis™-Lautsprecher

    A CADIS™ Lautsprecher 1 CAD 208 Mid/High-Box b: Anschlussblende mit Schraubklemmen für die Betriebsarten „Triamped“ (ohne interne Frequenzweiche, mit externem Controlling) oder passiv (integrierte Frequenzweiche) - optional c: Anschlussblende mit PG-Verschraubung und innenliegenden Anschlussklemmen - optional 1.1 Technische Daten CAD 208 (Frequenzmessungen finden Sie auf Seite xxx) Belastbarkeit Nominal (AES, 6 dB Crest): 250 W RMS, 500 W Prog.

  • Page 30: Subwoofer Cad 115 Sub

    Cadis™ Manual 1.0 2 Subwoofer CAD 115 Sub 2.1 Technische Daten: CAD 115 Sub (Frequenzmessungen finden Sie auf Seite xxx) Belastbarkeit Nominal (AES, 6 dB Crest): 600 W Übertragungsbereich +/- 3 dB: 47 Hz – 150 Hz (controllerabhängig) Sensitivity, 1W@1m: 96 dB (50 Hz –...

  • Page 31: Bcadis™-Transportlösung

    B CADIS™ Transportlösung 1 CAD 208 Cases 2 CAD 115 Sub-Rollbrett Zum Transport der CAD 208 Mid/High-Boxen gibt es spezielle Cases, in denen Zum Transport des CAD 115 Sub dient ein Rollbrett mit vier 100 mm Blue je vier oder acht CAD 208 transportiert werden können. Wheels (optional).

  • Page 32: C Rigging Des Cadis-Systems

    Wird der Flugrahmen nicht benutzt, so muss er kippsicher gelagert und vor 2 Gewährleistung und Haftung Witterungseinflüssen geschützt werden. HK AUDIO ist nicht verantwortlich für Schäden, welche aufgrund unsachge- Inspektionen mäßen Gebrauchs oder Zuwiderhandlungen gegen die gültigen Sicherheitsvor- Nach § 39 der VBG 9a müssen Lastaufnahmeeinrichtungen vor der ersten In- schriften zum Aufbau und Betrieb entstehen.

  • Page 33: Technische Beschreibung Der Cadis™-Rigging-Hardware

    2.5 Maximale Anzahl geflogener CADIS™ Instandsetzung Die Entscheidung über die Instandsetzungsfähigkeit deformierter Teile der Last- CAD 115 Sub aufnahmeeinrichtung trifft der Hersteller. Sämtliche Schweiß- und Reparaturarbeiten an der Lastaufnahmeeinrichtung Bei der Montage von CAD 115 Sub unter den Flugrahmen muss dieser umge- führt der Hersteller durch.

  • Page 34: Original Hk Audio Zubehör

    Cadis™ Manual 1.0 2.8 Original HK AUDIO Zubehör Verwenden Sie ausschließlich die original HK AUDIO-Teile (Siehe Punkt 3)! Bei Einsatz von Fremdteilen besteht keine TÜV-Genehmigung! Die Montage muss gemäß dieser Installations- Anleitung vorgenommen werden! Bewahren Sie sämtliche zum System gehörenden Papiere sorgfältig auf! 2.9 Inbetriebnahme und Betrieb...

  • Page 35: Einstellen Der Curving-Winkel Zwischen Zwei Cad 208 Mid/High-Boxen

    Die Flugmechanik ist so konstruiert, dass die Curving-Winkel auch noch bei hochgefahrenem CADIS™-Array verändert werden können. Wie funktioniert das? Der Pin zum Einstellen des Curving-Winkels (Set Angle) stellt lediglich einen definierten Anschlagpunkt für das flexible Verbindungselement dar, wenn das gesamte CADIS™-Array mit einem Zurrgurt oder Kettenzug an der Rückseite zusammengezogen und somit justiert wird.

  • Page 36: Abb. 14: Realisierung Eines „Zwischenwinkels" Zum Gesamtcurving

    Cadis™ Manual 1.0 Tipp: Sollen noch weitere CAD 208-Boxen montiert werden, empfiehlt es sich alle benötigten Lautsprecherkabel bereits jetzt am oberen Flugrahmen zu be- festigen, da mit zunehmender Höhe dieser Vorgang erschwert wird. Dabei auf ausreichende Kabellänge achten! 4.1.3 Montage weiterer CAD 208™-Boxen Fahren Sie die bereits montierten Mid/High-Boxen so hoch, dass weitere CAD 208 Boxen untergerollt werden können.

  • Page 37: Abb. 19: Einhängen Des Zurrgurtes

    Abb. 19: Einhängen des Zurrgurtes Sichern Sie abschließend das hochgefahrene CADIS™-Array gegen Bewegungen Abb. 18b: Montage weiterer CAD 208-Boxen: CAD 208-Winkeleinstellung durch Windstöße bzw. unbeabsichtigtes verdrehen, mit zwei Zurrgurten oder Seilen. 4.2 Fixed Mode Zum Einstellen des Curving-Winkels zwischen zwei Boxen im Fixed Mode muss der eine Pin (Set Angle) eingestellt werden und das Verbinderelement mit dem zweiten Pin fixiert werden.

  • Page 38: Als Eigenständiges Bass-Array An Einem Zweiten Flugrahmen

    Cadis™ Manual 1.0 5.4 Mit Standard-Flugrahmen Stellen Sie den Flugrahmen ohne Schäkel mit den Gummifüßen so auf den Bo- den, Bassboxen (Rahmen mit Verbindern an Bassbox fixieren) oder Bühne, dass die Verbindungselemente für die CAD 208 Boxen nach oben zeigen. Abb.

  • Page 39: Anschluss Der Lautsprecherkabel

    Am besten eignet sich ein Ihnen gut bekanntes CD Musikstück (z.B. die aktuelle werden! HK Audio Demo-CD), das Sie aus dem Mischpult Masterkanal ausspielen. Der Setzen Sie das Array vorsichtig im Case ab. Lösen Sie zuerst den hinteren Pin Masterpegel sollte sich im unteren bis ca. mittleren Bereich befinden.

  • Page 40: D Cadis™ Aiming Software-Setups Mit Ease Focus

    Testsignalen absolut reproduzieren. Bei (Live-) Musik können sich aufgrund der Ausrichtung bereits vor dem Aufbau bzw. der Installation zu ermitteln, bietet unterschiedlichen Spektren und Crestfaktoren Unterschiede zu den Simulations- HK AUDIO für das CADIS Linearray eine Systemdefinitionsdatei (CADIS.EFO) ergebnissen ergeben. für das Simulationsprogramm EASE Focus, und eine Generic-Loudspeaker - Library Datei (CADIS.GLL) für das Simulationsprogramm EASE ab der Version...

  • Page 41: F Controller Und Controller Software

    Ordner. Dort wählen Sie dann die Datei auf der mitgelieferten CD-ROM. XP_Install HK AUDIO LIPAN Ver 1.2.0.4.zip aus (bei einem PC mit WIN Vista 5. Einstellungen der analogen Pegelstrukturen über „Max Input Level“ und „Max entsprechend VISTA_Install HK AUDIO LIPAN Ver 1.2.0.4.zip.

  • Page 42: Abb. 26: Firnet™ - Dialogfeld Update Scene+ Filter Settings

    Cadis™ Manual 1.0 Danach müssen Sie im Fenster Admin die richtigen Werte des Max Output Le- vel (+6 dB im Betrieb mit VX 2400, +18 dB im Betrieb mit Lab.Gruppen FP 10000Q) eingeben. Abb. 26: FirNet™ – Öffnen des Dialogfeldes Update Scene+ Filter Settings Abb.

  • Page 43: Abb. 30: Firnet™ - Front

    Abb. 30: FirNet™ – Front 9 LCD-Display Bedienelemente Front • 2 x 24 Zeichen • zeigt im normalen Betriebszustand die Controllerbezeichnung, das ausge- 1 Taste SPEAKER wählte Filter sowie das Vorhandensein einer Netzwerkverbindung • Auswahl eines lautsprecherspezifischen Filter satzes aus einer ebenfalls aus- •...

  • Page 44: Abb. 31: Firnet™ - Netzwerkverbindung Mit Firnet Und Pc

    Cadis™ Manual 1.0 Hard Reset: Auslieferungszustand ab Werk Abb. 31: FirNet™ – Netzwerkverbindung mit FIRNET und PC (Speaker+Admin+Back für 3 Sekunden) Funktionen: • Filterbänke gelöscht • Admin: Keylock not active • Input assign A/B • Input Source analog • Sample Rate 96 kHz •...

  • Page 45: Abb. 33: Firnet™ - Rückseite

    (Limitereinstellungen) an unterschiedlichen Leistungsverstärkern zur Ansteu- nalausgang AES/EBU OUT des letzten FIRNET Controller bleiben offen. Da der erung von HK AUDIO Lautsprechern ist auf folgende Einstellungen der Max. erste FIRNET Controller den Synchronisationstakt für die anderen FIRNET Con- Ausgangspegel zu achten: troller liefert, wird bei ihm mittels Menufunktion die interne Synchronisation ausgewählt.
  • Page 46 Cadis™ Manual 1.0 Startmenü - Darstellung der aktuellen Einstellungen Nach dem Einschalten (Stromanschluss hergestellt) startet der Bootvorgang (Display zeigt TEST). Dann erscheint im Display "boottime" mit wandernden < Zeichen. Am Ende des Bootvorgangs wird für ca. 2 Sekunden die aktuelle Firmware angezeigt.
  • Page 47 Delay/Phase Admin - Einstellung der übrigen Parameter Einstellung des Eingangsdelays Keylock -Tastensperre zum Schutz vor Zugriff gegen unberechtigte Personen Aktivierung der Tastensperre Einstellung des Ausgangsdelays Input Optionen Utilities: Delay, Temperature, Display Contrast, Controller Name Einstellung der Phasenlage in den Eingängen Einstellung der Phasenlage in den Ausgängen Analog Levels...
  • Page 48 Cadis™ Manual 1.0 Technical Data FirNet™ Controller Anschluss Eingang analog 3-pol. XLR female Anschlussbelegung 1 = ground, 2 = Signal(+), 3 = Signal(-) Eingangsimpedanz 9 kOhm maximaler Eingangspegel schaltbar auf 6, 12, 18 oder 24 dBu Eingangsdynamik >128 dB (A) Anschluss Eingang digital 3-pol.

  • Page 49: G Wartung Und Service

    HK Audio Vertriebspartner in Ihrem Land. Diese halten Ersatzteile für Sie vor. Geben Sie bei einem Defekt stets die Seriennummer des betroffenen Gerätes an. So kann die HK AUDIO Service Team sofort erkennen, ob es ein Update zu ihrem Produkt gibt.

  • Page 50: 8" Mittelton-Lautsprecher

    Cadis™ Manual 1.0 3.1 8" Mittelton- Lautsprecher Um die 8" Lautsprecher zu wechseln, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Lösen und entfernen Sie die vier Kreuzschlitz- Schrauben des Gitters und neh- men Sie diese heraus. Die Schrauben befinden Sich jeweils links und rechts an den Seitenwangen des Lautsprechergehäuses.

  • Page 51: H Anhang/Filter-Bibliothek

    Für die nachfolgend bezeichneten Erzeugnisse 4 x CAD 208 + 2 x CAD 115 CAD208-4 100Hz 01.06.09 Cadis CAD 208, Cadis CAD 115 Sub 6 x CAD 208 Fullrange CAD208-6 fullr 01.06.09 wird hiermit bestätigt, dass sie den wesentlichen Schutzanforderungen ent-...
  • Page 52 Cadis™ Manual 1.0 CAD 208 Freq. CAD 208 Impedance 4 x CAD 208 Max SPL CAD 208 Phase Responce CAD 208 Directivity vertical 2D CAD 208 Directivity horizontal 2D 125 Hz Oktav 250 Hz Oktav 500 Hz Oktav 1000 Hz Oktav 2000 Hz Oktav 4000 Hz Oktav 8000 Hz Oktav...
  • Page 53 CAD 115 Sub FQ-Halbraum CAD 115 Sub Impedance CAD 115 Sub Max SPL CAD 115 Sub Phase Response...
  • Page 54 Cadis™ Manual 1.0...
  • Page 56 Cadis™ Manual 1.0 ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 international@hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2009 • Music & Sales GmbH • 08/2009...

This manual is also suitable for:

Cadis cad 115

Table of Contents