LG SIGNATURE OLED65G6V Safety And Reference
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. OLED TV
  5. SIGNATURE OLED65G6V
  6. Safety and reference
LG SIGNATURE OLED65G6V Safety And Reference

LG SIGNATURE OLED65G6V Safety And Reference

Hide thumbs Also See for SIGNATURE OLED65G6V:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Safety and Reference
Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.
www.lg.com
*MFL69365713*
P/NO : MFL69365713 (1604-REV01)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIGNATURE OLED65G6V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG SIGNATURE OLED65G6V

Summary of Contents for LG SIGNATURE OLED65G6V

  • Page 1 Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69365713* P/NO : MFL69365713 (1604-REV01) Printed in Korea...

  • Page 2: Safety Instructions

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on WARNING earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not Do not place the TV and/or remote control in the following secured completely into socket, fire ignition may break out.
  • Page 3 Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical Do not put or store inflammable substances near the product. There is a outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances.
  • Page 4 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by Do not disassemble, repair or modify the product at your own LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, discretion. Fire or electric shock accident can occur.
  • Page 5 If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the Make sure there are no objects between the remote control and its product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which sensor. may cause injury. If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product.
  • Page 6 Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV When cleaning the product and its components, unplug the power for long periods as the ventilation openings may become hot. This does first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause not affect the operation or performance of the product.

  • Page 7: Viewing 3D Imaging (Only 3D Models)

    You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (white, red, •  Only use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D blue or green) at a size of 1 ppm on the panel. This does not indicate a videos properly.

  • Page 8: Lifting And Moving The Tv

    Lifting and moving the TV < 10 mm < 18 mm Please note the following advice to prevent the TV from being scratched •  Use a certified cable with the HDMI logo attached. or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • ...

  • Page 9: Mounting On A Table

    Mounting on a table CAUTION •  Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. •  Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable • ...

  • Page 10: Mounting On A Wall

    (Only when the We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount item of the following form is provided) bracket is easy to move with cables connected. When you do not use Provided item LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the...

  • Page 11: Connections (Notifications)

    Connections (notifications) Satellite dish connection (Only satellite models) Connect various external devices to the TV and switch input modes to Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF select an external device. For more information of external device’s cable (75 Ω).

  • Page 12: Battery Installation

    Slim remote control Returns to the previous level. Clears on-screen displays and returns to last input viewing. (Depending on model) (HOME) Accesses the Home menu. The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote (INPUT) Changes the input source. control.

  • Page 13: Magic Remote Functions

    Magic remote functions (SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies and other videos, or perform a web search by entering text in the pqrs wxyz search bar. LIST (Depending on model) (Voice recognition) (Depending on model) Network connection is required to use the voice recognition function. When the message “Magic remote battery is low.

  • Page 14: Open Source Software Notice Information

    : Green, : Yellow, : Blue) LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 15: Specifications

    When connecting to the PC (HDMI), ‘No signal’ or ‘Invalid Format’ is CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm displayed. Operating •  Turn the TV off/on using the remote control. 0 °C to 40 °C Temperature • ...
  • Page 17 Sicherheitshinweise und Referenzen Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
  • Page 18 Sicherheitshinweise Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, aufmerksam durch. die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines WARNUNG tödlichen Stromschlags.
  • Page 19 Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes. an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht kommen. Explosionsgefahr. Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, fallen.
  • Page 20 Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von Sie dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls kann es zu Bränden, oder verändern. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Reparatur an den Kundendienst.
  • Page 21 Wenn Sie das TV-Gerät auf einem Standfuß aufstellen, müssen Sie Es dürfen sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und durch vorbeugende Maßnahmen ein Umkippen verhindern. Andernfalls dem Sensor befinden. kann das TV-Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen werden können. Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite des Gerätes.
  • Page 22 Berühren Sie nicht die Lüftungsöffnungen, wenn das TV-Gerät über Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker, und reinigen längere Zeit läuft, da die Lüftungsöffnungen heiß werden können. Dies Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Übermäßiger Druck kann Kratzer hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder die Leistung des Produkts.

  • Page 23: Wiedergabe Von 3D-Material (Nur 3D-Modelle)

    3D-Videos, und machen Sie eine Pause. wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt. •  Verwenden Sie nur 3D-Brillen von LG. Andernfalls können Sie die 3D-Videos möglicherweise nicht richtig sehen. •  Verwenden Sie die 3D-Brille nicht anstelle Ihrer normalen Brille, Sonnenbrille oder Schutzbrille.

  • Page 24: Anheben Und Bewegen Des Tv-Gerätes

    Anheben und bewegen des < TV-Gerätes 10 mm < 18 mm Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder •  Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo. anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern •  Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, zeigt der und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe Bildschirm eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf.

  • Page 25: Montage Auf Einem Tisch

    Montage auf einem Tisch VORSICHT •  Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die beschädigt werden könnte. aufrechte Position. •  Halten Sie das TV-Gerät beim Transport nicht an den Kabelhaltern fest, da diese brechen und Verletzungen sowie Beschädigungen am • ...
  • Page 26 Wandhalterung befestigen. (Nur, wenn Folgendes im Lieferumfang Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden. enthalten ist) Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewegen, wenn die Kabel angeschlossen sind. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als Im Lieferumfang enthalten die von LG verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß...
  • Page 27 Verbindungen (Hinweise) Anschluss für Satellitenschüsseln (Nur Satellitenmodelle) Schließen Sie das TV-Gerät mit einem Satelliten-HF-Kabel (75 Ω) an Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln eine Satellitenschüssel oder an eine Satellitenbuchse an. Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Anschließen des CI-Moduls Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes.

  • Page 28: Einlegen Von Batterien

    Vereinfachte Fernbedienung Zurück zur vorherigen Ebene. (Abhängig vom Modell) Blendet alle Bildschirmmenüs aus und kehrt zum TV-Bild Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten zurück. der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam (HOME) Öffnet das Home-Menü. durch, und verwenden Sie das TVGerät bestimmungsgemäß.

  • Page 29: Tastenfunktionen Der Magic-Fernbedienung

    Tastenfunktionen der (SUCHE) Suche nach Inhalten wie TV-Programmen, Filmen und anderen Videos. Sie können auch das Internet durchsuchen, indem Magic-Fernbedienung Sie Ihre Suchbegriffe in das Suchfeld eingeben. (Spracherkennung) (Abhängig vom Modell) pqrs wxyz Um die Spracherkennungs-Funktion zu nutzen, ist eine LIST (Abhängig vom Modell) Netzwerkverbindung erforderlich.

  • Page 30: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software

    : Blau) verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. Registrieren der Magic- Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.

  • Page 31: Technische Daten

    Beim Anschließen an den PC (HDMI) wird entweder „Kein Signal“ oder CI-Modul (B x H x T) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm „Ungültiges Format“ angezeigt. Betriebstem- •  Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus und dann 0 °C bis 40 °C peratur erneut ein.
  • Page 33 Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
  • Page 35 Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie proximité du produit. résultant d’une surchauffe. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’...
  • Page 36 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut modification. provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.
  • Page 37 Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se Assurez-vous qu’aucun objet n’ e st placé entre la télécommande et son renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut capteur.
  • Page 38 Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation Lors du nettoyage du produit et de ses composants, débranchez le prolongée du téléviseur car elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte en cordon d’alimentation et essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Une aucun cas le fonctionnement ou la performance du produit.

  • Page 39: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)

    3D et reposez-vous. à l’ é cran. Cela n’indique pas un dysfonctionnement et n’affecte pas les •  Utilisez uniquement des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous performances et la fiabilité du produit. risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.

  • Page 40: Achat Séparé

    Soulever et déplacer la TV < 10 mm < 18 mm Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager •  Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI. la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que • ...

  • Page 41: Installation Sur Une Table

    Installation sur une table ATTENTION •  Évitez toujours de toucher l’ é cran, car vous risqueriez de l’ e ndommager. 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. •  Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le serre-câbles car ce dernier pourrait céder, ce qui pourrait causer des blessures et • ...

  • Page 42: Fixation Du Support Mural

    Élément fourni recommandons d’utiliser le support mural LG. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’ e space pour permettre la connexion de périphériques Support de fixation du externes.
  • Page 43 Connexions (notifications) Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode d’un câble satellite RF (75 Ω). de source d’...

  • Page 44: Installation De La Pile

    Télécommande extra-plate Permet de revenir à l’ é cran précédent. (Selon le modèle) Permet d’ e ffacer les informations affichées à l’ é cran et de Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches revenir à la dernière source. de la télécommande.
  • Page 45 Fonctions de la (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des émissions TV, des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en télécomande magic remote saisissant les termes de la recherche dans le champ de recherche. pqrs wxyz (Reconnaissance vocale) (Selon le modèle) LIST La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau.

  • Page 46: Informations Sur Les Logiciels Libres

    écran. Touches de couleur Ces touches permettent d’accéder à des téléchargement. fonctions spéciales dans certains menus. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM : Rouge, : Vert, : Jaune, : Bleu) en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du...

  • Page 47: Spécifications

    Une fois que vous êtes connecté au PC (HDMI), le message « Aucun Module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm signal » ou « Format invalide » s’affiche. Température •  Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. de fonc- 0 °C à...
  • Page 49 Sicurezza e informazioni di riferimento Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.com...
  • Page 50 •  L’utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenuti in 3D. •  Gli occhiali 3D devono essere utilizzati contestualmente agli strumenti correttivi della visione (ad es., occhiali da vista/lenti a contatto), qualora  abitualmente utilizzati dall’utente. •  E’ opportuno interrompere immediatamente la visione in 3D in caso di comparsa di disturbi agli occhi o di malessere generale e, nell’ e ventualità  di persistenza degli stessi, consultare un medico. •  Gli occhiali 3D devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini qualora vi sia la presenza di piccole parti mobili ingeribili. •  La pulizia degli occhiali 3D deve essere fatta utilizzando un panno morbido, avendo cura di rimuovere eventuale polvere prima di utilizzare il  panno. Non utilizzare strumenti appuntiti, materiali abrasivi o detergere le lenti con solventi chimici o aggressivi. Per gli occhiali 3D alimentati a  batteria si raccomanda, altresì, di non utilizzare prodotti a base di acqua in quanto potrebbero danneggiare le componenti elettroniche. •  Nel caso si rendesse necessario procedere alla disinfezione degli occhiali, si raccomanda di procedere, quantomeno, ad un accurato lavaggio con  detergenti e con disinfettanti che abbiano azione dimostrata sui microbi patogeni, anche attraverso, a titolo eseplificativo, l’utilizzo di salviette  imbibite con i più comuni disinfettanti che non presentino controindicazioni per l’ o cchio ed i relativi annessi. Per gli occhiali 3D alimentati a  batteria, data la presenza di componenti elettroniche che potrebbero essere danneggiate dalle operazioni di disinfezione, si raccomanda di non  procedere con le medesime sull’ o cchiale. È, pertanto, controindicato l’uso promiscuo di tali occhiali 3D in caso di infezioni oculari o altre affezioni  trasmissibili per contatto (a titolo meramente esemplificativo: congiuntivite, infestazioni del capo ecc…) fino alla completa scomparsa  dell’infezione stessa.               Le presenti indicazioni sono da intendersi quale aggiornamento dei manuali d’uso dei prodotti  “ LG” a tecnologia 3D fruibile tramite occhiali,  come applicabile, e ne costituiscono parte integrante e sostanziale.

  • Page 51: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza  prima di utilizzare il prodotto. Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra. (Ad  eccezione dei dispositivi privi di messa a terra.) Si potrebbero subire  AVVISO scosse elettriche o lesioni. Inserire completamente il cavo di alimentazione.   Non collocare il televisore e il telecomando nei seguenti ambienti: Se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente, si  •  In un luogo esposto alla luce diretta del sole potrebbe verificare un incendio. •  In un luogo dove è presente un elevato livello di umidità, ad  esempio in bagno •  Vicino a fonti di calore, ad esempio stufe o altri dispositivi che  producono calore •  Vicino a piani cottura o umidificatori, dove è facilmente esposto a  vapore o schizzi di olio Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con  •  In un’area esposta alla pioggia o al vento oggetti caldi, ad esempio un radiatore.   •  Vicino a contenitori d’acqua, ad esempio vasi Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi, scosse elettriche,  malfunzionamento o deformazione del prodotto. Non posizionare oggetti pesanti, o il prodotto stesso, sui cavi di  alimentazione.   Non posizionare il prodotto in un luogo soggetto alla polvere.   Ciò potrebbe costituire rischio di scosse elettriche o incendio. Ciò potrebbe costituire rischio di incendio. Piegare il cavo dell’antenna tra l’interno e l’ e sterno dell’ e dificio per  impedire l’ingresso di gocce di pioggia.  ...
  • Page 52 Non collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla.   Non collocare o conservare sostanze infiammabili vicino al prodotto.  Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi dovuti a surriscaldamento. L’incauta manipolazione di sostanze infiammabili può causare  esplosioni o incendi. Attenzione a non far cadere il prodotto quando si collegano dispositivi  esterni. Ciò potrebbe causare lesioni alle persone o danni al prodotto. Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali monete,  mollette per capelli, bastoncini o fil di ferro né oggetti infiammabili  quali carta e fiammiferi. Prestare particolare attenzione ai bambini.  Possono verificarsi scosse elettriche, incendi o lesioni fisiche alle  persone. Se un oggetto cade all’interno del prodotto, scollegare il cavo  di alimentazione e contattare il centro di assistenza. Tenere il materiale anti-umidità o vinilico dell’imballaggio fuori dalla  portata dei bambini.   Il materiale antiumidità è nocivo, se ingerito. Se accidentalmente  ingerito, far vomitare il paziente e portarlo al più vicino pronto  soccorso. Inoltre il materiale vinilico dell’imballaggio può provocare  soffocamento. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con prodotti infiammabili  (solventi o benzene). Possono verificarsi incendi o scosse elettriche. Impedire ai bambini di arrampicarsi o appendersi al televisore.   Evitare impatti d’urto sul prodotto o di far cadere oggetti all’interno  Il prodotto potrebbe cadere e provocare gravi lesioni. del prodotto e sullo schermo. Vi è il rischio di lesioni alle persone o  danneggiamenti al prodotto stesso. Smaltire le batterie usate in modo appropriato per evitare che i  bambini possano ingerirle.   Non toccare mai il prodotto o l’antenna durante un temporale.   In caso di ingestione delle batterie, rivolgersi immediatamente a un  Si potrebbero subire scosse elettriche. medico. Non inserire un conduttore (ad esempio un bastoncino metallico) su  In caso di perdita di gas, non toccare la presa a muro, aprire le finestre  una delle estremità del cavo di alimentazione mentre l’altra estremità è  e ventilare.   inserita nella presa a muro. Inoltre, non toccare il cavo di alimentazione  Una scintilla potrebbe provocare un incendio o ustioni. subito dopo averlo inserito nella presa a muro.   Si potrebbero subire scosse elettriche. (in base al modello)
  • Page 53 Non disassemblare, riparare o modificare il prodotto a propria  Utilizzare solo un adattatore CA e un cavo di alimentazione autorizzati  discrezione.   da LG Electronics. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi, scosse  Vi è il rischio di provocare incendi o scosse elettriche.   elettriche, malfunzionamento o deformazione del prodotto. Rivolgersi al centro di assistenza per effettuare il controllo, la taratura o  le riparazioni del caso. Non disassemblare mai l’adattatore CA o il cavo di alimentazione.   Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche. Se si verifica una delle seguenti circostanze, scollegare immediatamente  il prodotto dall’alimentazione e contattare il centro di assistenza di  zona. •  Il prodotto ha subito un urto •  Il prodotto è stato danneggiato Maneggiare con cura l’adattatore per evitare che sia esposto a urti  •  Oggetti estranei sono caduti dentro il prodotto esterni.  •  Il prodotto produce fumo o odori strani Tali urti potrebbero danneggiarlo. Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente alla  Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un lungo periodo,  spina di alimentazione del TV. (in base al modello) scollegare il cavo di alimentazione dal prodotto.   I depositi di polvere possono provocare incendi, mentre l’usura  dell’isolamento può provocare perdite di elettricità, scosse elettriche  ATTENZIONE o incendi. Installare il prodotto in un luogo privo di onde radio. L’apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi di acqua;  oggetti contenenti liquidi, quali vasi, non devono essere posizionati  sull’apparecchio. Non installare il prodotto a una parete se quest’ultima è esposta a olio o  Tra un’antenna esterna e le linee elettriche deve esserci una distanza  paraffina liquida. Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.
  • Page 54 Se si installa il televisore su un supporto, usare delle precauzioni per  Verificare che non vi siano oggetti tra il telecomando e il sensore. evitare che possa rovesciarsi. In caso contrario, il prodotto potrebbe  cadere e provocare lesioni alle persone. Se si intende montare il prodotto su una parete, collegare l’interfaccia  di montaggio VESA standard (parti opzionali) al retro del prodotto.  Quando si installa il set per utilizzare la staffa per montaggio a parete  La luce del sole e altre fonti luminose intense possono interferire con il  (parti opzionali), fissarlo accuratamente in modo che non possa cadere. segnale del telecomando. Se ciò si verifica, oscurare la stanza. Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore. Quando si collegano dispositivi esterni come console per videogiochi,  verificare che i cavi di collegamento siano sufficientemente lunghi.   Per l’installazione dell’antenna, rivolgersi a personale qualificato.   In caso contrario il prodotto potrebbe cadere con il rischio di lesioni alle  Tale operazione può comportare il rischio di incendio o di scosse  persone o danneggiamento del prodotto stesso. elettriche. Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro.  Quando si guarda la televisione, si raccomanda di mantenere una  (Non usare la spina come interruttore.)   distanza di almeno 2 - 7 volte la lunghezza della diagonale dello  Potrebbero verificarsi errori meccanici o scosse elettriche. schermo. Guardando la TV per periodi prolungati si può avere un effetto  di visione sfocata. Seguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il  surriscaldamento del prodotto. Utilizzare solo il tipo di batterie indicato.   •  Collocare il prodotto a una distanza minima di 10 cm dalla parete. In caso contrario, il telecomando potrebbe subire danneggiamenti. •  Non installare il prodotto in luoghi privi di ventilazione (ad  esempio su una mensola o all’interno di un mobile). •  Non installare il prodotto su un tappeto o su un cuscino. •  Controllare che la ventola dell’aria non sia bloccata da una tovaglia  o da una tenda. In caso contrario, si rischia un incendio. Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente.  ...
  • Page 55 Dopo aver guardato a lungo il televisore, evitare di toccare le aperture  Quando si pulisce il prodotto e i suoi componenti, scollegare prima il  per la ventilazione poiché potrebbero essersi surriscaldate. Questo  cavo di alimentazione e utilizzare un panno morbido. Non applicare  comportamento non influisce sul funzionamento o sulle prestazioni  eccessiva forza per evitare di graffiare o scolorire lo schermo. Non  del prodotto. spruzzare acqua né utilizzare panni bagnati. Non utilizzare mai  detergenti per vetri, lucidanti per automobili o industriali, abrasivi  o cere, benzene, alcol e prodotti simili che possono danneggiare il  Esaminare periodicamente il cavo dell’apparecchio e se sono visibili  prodotto e il suo pannello. danni o segni di usura, scollegarlo, interrompere l’uso dell’apparecchio  Ciò potrebbe comportare il rischio di incendio, scosse elettriche o  e sostituire il cavo con l’ e satto componente di ricambio presso un centro  danneggiamento del prodotto (deformazione, corrosione o rottura). servizi autorizzato. Finché l’unità è collegata alla presa elettrica, non è scollegata dalla  sorgente di alimentazione nemmeno se viene spenta utilizzando  l’interruttore. Evitare che la polvere si depositi sui terminali del cavo di alimentazione  o sulla presa. Ciò potrebbe costituire rischio di incendio. Per scollegare il cavo, afferrare la spina e tirare. Se si scollegano i fili all’interno del cavo di alimentazione, potrebbe  svilupparsi un incendio. Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danni fisici o meccanici,  evitando che venga intrecciato, annodato, schiacciato, incastrato in una  porta o calpestato. Prestare particolare attenzione alle prese, alle prese  a muro e al punto in cui il cavo esce dall’apparecchio. Quando si sposta il prodotto, accertarsi che sia stato spento. Quindi,  scollegare i cavi dell’alimentazione, dell’antenna e tutti i cavi di  collegamento.  In caso contrario, vi è il rischio di danneggiare il televisore o il cavo di  alimentazione, con il rischio di incendio o scosse elettriche. Non premere con forza sul pannello con la mano od oggetti affilati, ad  esempio unghie, matite o penne e non graffiarlo. A causa del peso dell’apparecchio, si raccomanda di spostarlo o  rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone.  Evitare di toccare lo schermo o di premere su di esso con le dita troppo a ...
  • Page 56 •  È necessario sorvegliare attentamente i bambini durante la visione  “tremolio” all’accensione. Si tratta di un effetto normale, che non indica  di un video 3D. Se un bambino avverte affaticamento oculare,  un malfunzionamento del prodotto. mal di testa o vista sfocata durante la visione di contenuti in 3D, è  necessario fare una pausa prima di riprendere la visione. •  Durante la visione di un video 3D, alcuni potrebbero avvertire  disturbi come mal di testa, vertigini, affaticamento o vista sfocata.  In tal caso, interrompere la visione e fare una pausa. •  Se si guarda un video 3D per un periodo di tempo prolungato, si  Questo pannello è un prodotto avanzato che contiene milioni di pixel.   potrebbe avvertire affaticamento oculare. In tal caso, interrompere  È possibile vedere sul pannello minuscoli puntini neri e/o altri puntini  la visione e fare una pausa. dai colori vivaci (bianco, rosso, blu o verde) delle dimensioni di 1 ppm.  •  Utilizzare solo occhiali 3D LG. In caso contrario, i video 3D  Ciò non indica un malfunzionamento e non incide sulle prestazioni e  potrebbero non essere visualizzati correttamente. l’affidabilità del prodotto.  •  Non utilizzare occhiali 3D in sostituzione a occhiali comuni, da sole  Questo fenomeno si verifica anche in prodotti di terze parti e non dà  o protettivi. diritto alla sostituzione del prodotto o a risarcimenti. •  Non conservare gli occhiali 3D in ambienti con temperature troppo  elevate o troppo basse, in quanto potrebbero deformarsi. •  Non utilizzare gli occhiali 3D mentre si cammina o durante gli  spostamenti. In quanto ciò potrebbe provocare incidenti o lesioni. •  Prestare attenzione ai bordi taglienti della montatura degli occhiali  La luminosità e il colore del pannello possono differire a seconda della  •  Non guardare contenuti 3D se si corre il rischio di crisi convulsive da  posizione di visione (sinistra/destra/alto/basso).

  • Page 57: Acquisto Separato

    Sollevamento e < *A   10 mm spostamento del TV < *B   18 mm        •  Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI. Prima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni  •  In caso contrario, l´ immagine potrebbe non essere visualizzata  per evitare di graffiare o danneggiare l’apparecchio e per un trasporto  correttamente sullo schermo o potrebbero verificarsi problemi di  sicuro a prescindere dal tipo e dalle dimensioni. collegamento.  (Tipi di cavi HDMI consigliati)  - Cavo HDMI®/  ad alta velocità (lunghezza uguale o inferiore a 3 m)  •  Si consiglia di spostare il televisore nella scatola o con il materiale  - Cavo HDMI®/  ad alta velocità con Ethernet (lunghezza uguale o  di imballaggio originale. inferiore a 3 m) •  Prima di sollevare o spostare il televisore, scollegare il cavo di  alimentazione e tutti i cavi. •  Quando si afferra il televisore, lo schermo deve essere rivolto  dall’altro lato per evitare danni. ATTENZIONE •  Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare  prodotti pirata. • ...

  • Page 58: Montaggio Su Un Tavolo

    Montaggio su un tavolo ATTENZIONE •  Evitare di toccare continuamente lo schermo per non rischiare di  danneggiarlo. 1  Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. •  Al fine di evitare che le fascette per cavi possano rompersi e causare  lesioni e danni al TV, non spostare il TV afferrandolo dalle fascette. •  Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cm dalla parete per assicurare  •  Assicurarsi di collegare il relativo supporto di fissaggio al box  una ventilazione adeguata. AV prima di sollevare o spostare il prodotto. Lo spostamento del  prodotto senza collegare il supporto di fissaggio del box AV può  provocare lesioni alle dita.  10 cm Uso del pulsante È possibile attivare le funzioni del TV, premendo o spostando il pulsante. 2  Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. ATTENZIONE •  Non posizionare il televisore vicino a fonti di calore, in quanto ciò  potrebbe causare un incendio o danni. Fissaggio della TV alla parete (Funzione non disponibile su tutti i modelli.) Pulsante joystick Funzioni di base 1 ...

  • Page 59: Montaggio A Parete

    NOTA collegamento del supporto. •  Utilizzare un piano o un mobile sufficientemente grandi e robusti  •  Per installare il supporto per il montaggio a parete, passare il  da sostenere correttamente il televisore. selettore sull’ o pzione per il  , come illustrato nella figura  •  Staffe, bulloni e corde non sono forniti. È possibile acquistare gli  riportata di seguito. (Solo OLED77G6*) accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia. Montaggio a parete Montare attentamente la staffa per il montaggio a parete opzionale sul  retro del televisore e fissare la staffa su una parete solida perpendicolare  al pavimento. Per fissare il televisore su altri materiali da costruzione,  contattare il personale qualificato.   LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete da un installatore  NOTA qualificato esperto.   Si consiglia di utilizzare la staffa per il montaggio a parete di LG. La  •  Piegare il box AV e collegarlo al supporto di fissaggio prima di  staffa LG per il montaggio a parete è facile da spostare anche quando i  installare il prodotto a un supporto di montaggio a parete. (Solo  cavi sono collegati.  quando viene fornito l’ e lemento della forma seguente) Se la staffa per montaggio a parete di LG non viene utilizzata, servirsi  Elemento fornito di una staffa per montaggio a parete che consenta una corretta  installazione del dispositivo alla parete, lasciando lo spazio adeguato  per il collegamento a dispositivi esterni. Si consiglia di collegare tutti i  cavi prima di installare e fissare i supporti a parete.
  • Page 60 Collegamenti (notifiche) Collegamento di un’antenna satellitare (Solo modelli satellitari) Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modificare la  Collegare la TV a un’antenna satellitare e a una presa satellitare con un  modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno. Per ulteriori  cavo RF satellitare (75 Ω). informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno, consultare il  manuale fornito in dotazione con ciascun dispositivo. Collegamento modulo CI È possibile collegare i seguenti dispositivi esterni: ricevitori HD, lettori  DVD, VCR, sistemi audio, periferiche di archiviazione USB, PC, console  (In base al modello) per videogiochi e altri dispositivi esterni. Consente la visione dei servizi codificati (a pagamento) in modalità TV  NOTA digitale.  •  Verificare che il modulo CI sia inserito nello slot della scheda  •  Il collegamento del dispositivo esterno può variare in base al  PCMCIA nel verso corretto. Se il modulo non è inserito nel modo  modello. corretto, possono verificarsi danni alla TV e allo slot stesso. •  Collegare i dispositivi esterni al televisore a prescindere dall’ o rdine  •  Se il TV non visualizza o riproduce alcun contenuto video e  della porta del televisore. audio quando è collegata la funzione CAM (modulo di accesso  •  Se si registra un programma TV su un registratore DVD o VCR,  condizionale) con CI+ (Interfaccia comune plus), contattare ...

  • Page 61: Installazione Della Batteria

    Telecomando slim Consente di tornare al livello precedente.   Consente di eliminare dalla visualizzazione le schermate e di  (In base al modello) ripristinare la modalità TV. Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del  (CASA) Consente di accedere al menu Casa. telecomando.    (INGRESSO) Consente di modificare la sorgente in ingresso.  Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare correttamente  * Tenendo premuto il tasto    vengono visualizzati gli elenchi di  il televisore. tutti gli ingressi esterni. Per sostituire le batterie a bottone, ruotare il coperchio della batteria in    Consente di selezionare menu e opzioni e confermare le scelte  senso antiorario utilizzando una moneta. Quindi, estrarre il coperchio  effettuate. della batteria. Inserire e fissare la batteria (CR2032) con il   rivolto in  Pulsanti di navigazione  (su/giù/sinistra/destra) avanti. Quindi, riposizionare il coperchio della batteria sul telecomando  Premere i pulsanti su, già, sinistra o desta per scorrere il menu. e ruotatelo in senso orario per chiudere. Per rimuovere le batterie,  eseguire le operazioni di installazione al contrario. Installazione della batteria Accertarsi di puntare il telecomando verso il sensore sul televisore. AVVISO NON INGERIRE LA BATTERIA, IN QUANTO POTREBBE PROVOCARE IL  RISCHIO DI USTIONI CHIMICHE. ATTENZIONE •  La batteria di questo dispositivo, se utilizzata in maniera  inadeguata, potrebbe provocare il rischio di incendio o di ustioni ...
  • Page 62 Funzioni del telecomando (CERCA)  Consente di cercare contenuti, ad esempio programmi  TV, film e altri video oppure di eseguire una ricerca Web inserendo i  puntatore termini di ricerca nella casella di ricerca. (Riconoscimento vocale) (In base al modello)  pqrs wxyz Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale è necessaria una  (In base al modello) LIST connessione di rete. Quando viene visualizzato il messaggio  “ Batteria Telecomando Puntatore  1.    Premere il pulsante per il riconoscimento vocale. quasi scarica. Sostituire batteria. ” , sostituire la batteria.   2 .    Parlare quando viene visualizzata la schermata relativa al comando    Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le        di riconoscimento vocale. batterie (AA da 1,5 V) facendo corrispondere le estremità   e   ai simboli  presenti all’interno del vano e chiudere il coperchio. Accertarsi di indirizzare il  telecomando verso il relativo sensore sul televisore. Per rimuovere le batterie,  MENU eseguire le operazioni di installazione in senso inverso. RECENT BACK GUIDE EXIT TEXT T.OPT FOCUS...

  • Page 63: Risoluzione Dei Problemi

    )  Consentono di controllare i  contenuti multimediali. Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo  È possibile ingrandire l’area verso la quale viene puntato il  quanto consentito dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open  telecomando. Source, visitare http://opensource.lge.com. Ingrandendo l’area selezionata, è possibile visualizzarla  In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti  a schermo intero. i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di  Pulsanti colorati Consentono di accedere a funzioni speciali in  copyright. alcuni menu.  LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte  : Rosso,  : Verde,  : Giallo,  : Blu) del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione  comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in  seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge. com. Questa  offerta è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del  prodotto. Registrazione del telecomando puntatore Impostazione di un Registrazione del telecomando puntatore dispositivo di controllo Per utilizzare il Telecomando Puntatore, associarlo al TV.

  • Page 64: Specifiche Tecniche

    Durante il collegamento al PC (HDMI), viene visualizzato il messaggio  Modulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm “Nessun segnale” o  “ Formato non valido”. Temperatura •  Spegnere/accendere la TV utilizzando il telecomando. di funziona- Da 0 °C a 40 °C •  Ricollegare il cavo HDMI. mento •  Riavviare il PC con la TV accesa. Umidità di funziona- Inferiore all 80 % Condizioni Specifiche tecniche mento ambientali Temperatura Da -20 °C a 60 °C di stoccaggio Specifiche del modulo wireless Umidità di Inferiore all 85 % • ...
  • Page 67 Varnostne informacije in napotki Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. www.lg.com...

  • Page 68: Varnostna Navodila

    Varnostna navodila Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe. Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje. (Razen pri neozemljenih napravah.) V nasprotnem primeru tvegate električni udar OPOZORILO ali poškodbe. Napajalni kabel trdno priklopite. Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v naslednja okolja: Če napajalni kabel ni trdno priklopljen, lahko pride do požara.
  • Page 69 Ne priklopite preveč električnih naprav na en sam razdelilnik. Blizu naprave ne postavljajte ali hranite vnetljivih snovi. Lahko bi prišlo do požara zaradi pregrevanja. Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali požara. Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade. Lahko bi prišlo do telesnih poškodb ali škode na izdelku.
  • Page 70 Uporabljajte samo odobreni adapter AC in napajalni kabel, ki ga je Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte sami. odobrila družba LG Electronics. Sicer lahko pride do požara, električnega Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara. udara, okvare ali deformacije izdelka.
  • Page 71 Pri namestitvi televizorja na stojalo televizor zaščitite pred Med daljinskim upravljalnikom in senzorjem ne sme biti nobenega prevračanjem. Izdelek bi se lahko prevrnil in povzročil hude poškodbe. predmeta. Če nameravate izdelek namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade.
  • Page 72 Pazite, da se po daljšem delovanju televizorja ne dotaknete Pri čiščenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite prezračevalnih odprtin, saj se lahko močno segrejejo. To ne vpliva na napajanje, nato izdelek obrišite z mehko krpo. Zaradi premočnega delovanje ali zmogljivost izdelka. pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo.
  • Page 73 V takem primeru nehajte gledati 3D-video in si odpočijte. Na njem lahko opazite drobne črne pikice ali pikice živih barv (bele, •  Uporabljajte samo LG-jeva 3D-očala. 3D-videa sicer morda ne boste rdeče, modre ali zelene) velikosti 1 ppm. To ne kaže na okvaro izdelka in pravilno videli.
  • Page 74 Dvigovanje in premikanje < 10 mm televizorja < 18 mm •  Uporabite odobren kabel z logotipom vmesnika HDMI. Če želite televizor dvigniti ali premakniti, najprej preberite navodila •  Če ne boste uporabili odobrenega kabla HDMI, morda ne bo za varno prestavljanje, da televizorja ne opraskate ali poškodujete, ne prikazan zaslon ali bo prišlo do napake povezave.
  • Page 75 Nameščanje na mizo POZOR •  Nikoli se ne dotikajte zaslona, ker bi ga lahko poškodovali. •  Med premikanjem televizorja ne držite za držali za kable, ker se 1 Dvignite televizor in ga v pokončnem položaju postavite na mizo. lahko zlomita in pride do poškodb televizorja ali telesnih poškodb. • ...
  • Page 76 Previdno pritrdite izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorja in namestite stenski nosilec na trdno navpično steno. Če želite televizor namestiti na druge gradbene materiale, se za to obrnite na usposobljeno osebje. LG vam priporoča, da montažo stenskega nosilca zaupate usposobljenemu poklicnemu monterju. OPOMBA Priporočamo, da uporabljate LG-jev stenski nosilec.
  • Page 77 Povezave (obvestila) Priključitev satelitskega krožnika (Samo pri satelitskih modelih.) S kablom RF za satelit povežite televizor s satelitskim krožnikom prek Priključite različne zunanje naprave na televizor in vklopite vhodne vtičnice za satelit (75 Ω). načine, da izberete zunanjo napravo. Za dodatne informacije o priključitvi zunanje naprave glejte navodila za uporabo, ki so priložena Priključitev modula CI posamezni napravi.

  • Page 78: Namestitev Baterije

    Enostavni daljinski upravljalnik Vrnitev na prejšnjo raven. Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije. (DOMOV) Dostop do menija Domov. (Odvisno od modela) (VHOD) Preklop na drug vhodni vir. Opisi v teh navodilih za uporabo temeljijo na gumbih daljinskega * Ob pridržanju gumba se prikažejo vsi seznami zunanjih upravljalnika.
  • Page 79 Funkcije čarobnega (IŠČI) Iskanje vsebine, kot so televizijski programi, filmi in ostali videoposnetki, ter iskanje v spletu z vnosom iskalnih izrazov v polje daljinskega upravljalnika za iskanje. (Prepoznavanje glasu) (Odvisno od modela) pqrs wxyz Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je zahtevana omrežna LIST (Odvisno od modela) povezava.
  • Page 80 Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah. Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov...
  • Page 81 Pri povezavi z računalnikom (HDMI) se prikaže sporočilo “Ni signala” ali Modul CI (Š x V x G) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm “Neveljaven format”. Delovna •  Televizor izklopite/vklopite z daljinskim upravljalnikom. 0 °C do 40 °C temperatura • ...
  • Page 84 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...

Table of Contents