Advertisement
Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Consumenteninformatie
Informazioni per l'acquirente Información al consumidor
Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor
Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation
• This product is compatible with the iPhone
4/4S, 5, 5S, & 5C and iPod touch
generation. Device not included.
• Only use this product with your iPhone
properly inserted and locked in the case. Remove
any other cases or bumpers from the device before
inserting it in this case.
• This product contains a magnet (to interact with your
iPhone
®
or iPod
®
device). Do not use around other
items that are sensitive to or affected by magnetic fields.
• Periodically check this product and your device for
damage or cracks. Do not use if either is damaged
or broken. Follow your device's instructions for use
and care.
• Do not use alcohol or ammonia based cleaners on the
screen protector.
• Wipe this product with a clean, damp cloth. Do
not immerse.
• Ce produit est compatible avec iPhone
4/4S, 5, 5S, & 5C et iPod touch
génération. Appareil non inclus.
• N'utiliser ce produit qu'avec un iPhone
correctement inséré et verrouillé dans l'étui. Retirer
tout autre étui ou protection anti-choc de l'appareil
avant de l'insérer dans cet étui.
• Ce produit contient un aimant (pour interagir avec votre
appareil iPhone
®
ou iPod
d'objets sensibles aux champs magnétiques.
• Vérifier régulièrement que le produit et l'appareil ne
présentent aucun dommage ou fissure. Ne pas utiliser
si l'un ou l'autre est endommagé ou cassé. Suivre
le mode d'emploi de l'appareil pour l'utilisation et
le nettoyage.
• Ne pas utiliser de nettoyants à base d'alcool ou
d'ammoniaque sur la protection de l'écran.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger.
• Dieses Produkt ist mit folgenden Geräten kompatibel:
iPhone
®
3GS, 4/4S, 5, 5S, & 5C und iPod touch
4. und 5. Generation. Gerät nicht enthalten.
• Verwenden Sie dieses Produkt mit Ihrem iPhone
oder iPod
®
nur, wenn diese Geräte richtig im Halter
eingelegt und verriegelt sind. Nehmen Sie vor
Einlegen in diesen Halter jegliche andere an Ihrem
Gerät befindlichen Halter oder Schutzvorrichtungen
ab, bzw. nehmen Sie es aus diesen heraus.
• Dieses Produkt enthält einen Magneten (zur Interaktion
mit Ihrem iPhone
®
oder iPod
von anderen Gegenständen benutzen, die durch
magnetische Felder beschädigt oder gestört
werden können.
• Prüfen Sie dieses Produkt und Ihr Gerät regelmäßig
auf Schäden oder Risse. Benutzen Sie dieses Produkt
nicht, wenn es beschädigt oder gebrochen ist.
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Geräts
bezüglich Benutzung und Pflege.
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
®
3GS,
®
4th and 5th
®
or iPod
®
3G/3GS,
®
4ème et 5ème
®
ou un iPod
®
). Ne pas utiliser à proximité
®
). Nicht in der Nähe
• Verwenden Sie zum Reinigen des Displayschutzes
keine Alkohol- oder Ammoniak-Reiniger.
• Wischen Sie dieses Produkt mit einem sauberen,
®
feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Produkt nicht
in Wasser.
• Dit product is geschikt voor iPhone
& 5C en iPod
inbegrepen.
• Dit product uitsluitend gebruiken als uw iPhone
iPod
®
goed vastzit in de houder. Andere houders of
hoesjes van het toestel verwijderen voordat u het in
deze houder plaatst.
• Dit product bevat een magneet (voor de interactie met
uw iPhone
®
de buurt van voorwerpen die gevoelig zijn voor een
magnetisch veld.
• Dit product en uw apparaat regelmatig controleren
op beschadigingen of barstjes. Niet meer gebruiken
wanneer het product gebarsten of beschadigd is. Voor
gebruik en onderhoud zie de gebruiksaanwijzing van
uw apparaat.
®
• Dit product niet schoonmaken met schoonmaakmiddelen
op basis van alcohol of ammoniak.
• Dit product kan worden schoongeveegd met een
schone, vochtige doek.
• Niet in water onderdompelen.
• Questo prodotto è compatibile con iPhone
3GS, 4/4S, 5, 5S, & 5C e iPod Touch di 4a e 5a
generazione. Dispositivo non incluso.
• Usare questo prodotto solo con un dispositivo iPhone
o iPod
®
adeguatamente inserito e bloccato nella custodia.
Rimuovere eventuali altre custodie o paraurti dal
dispositivo prima di inserirlo in questa custodia.
• Questo prodotto contiene un magnete (per interagire
con l'iPhone
oggetti sensibili ai campi magnetici.
• Esaminare periodicamente il prodotto per verificare
che non sia danneggiato o che non presenti crepe.
®
der
Non usare se danneggiato o se presenta crepe.
Seguire le istruzioni del dispositivo per l'uso e la
®
manutenzione.
• Non usare detergenti contenenti alcol o ammoniaca
sul proteggi schermo.
• Pulire il prodotto con un panno umido pulito. Non
immergere in acqua.
• Este producto es compatible con iPhone
5, 5S, & 5C y con iPod touch
(no incluidos).
• Este estuche solo debe usarse con el dispositivo
iPhone
®
o iPod
estuche perfectamente cerrado. Antes de colocar el
dispositivo en este estuche, debe retirarse cualquier
otro estuche o funda que lleve el aparato.
2
®
3GS, 4/4S, 5, 5S,
®
touch 4e en 5e generatie. Apparaat niet
of iPod
®
). Dit product niet gebruiken in
®
o iPod
®
). Non usare nelle vicinanze di
®
de 4.ª y 5.ª generación
®
correctamente colocado en él, y el
®
of
®
®
®
3GS, 4/4S,
Advertisement
