Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COMFORT
05 05 25xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.1 09/10
Luiertafel
Wickeltisch
For children with a body weight no more than 15 kg
To be used with changing cushion 54102-EU-xx
Tested by Offi cial Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 6
Deutsch : Seite 10
English : page 14
Table à langer
Changing table
Quax
First dreams
®
First steps
Advertisement
Related Manuals for Quax COMFORT 05 05 25 Series
Summary of Contents for Quax COMFORT 05 05 25 Series
- Page 1 COMFORT Luiertafel Table à langer 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.1 09/10 Tested by Offi cial Bodies For children with a body weight no more than 15 kg To be used with changing cushion 54102-EU-xx Nederlands : pagina 2 Français : page 6...
- Page 2 Gebruik van wieltjes : Indien de tafel is voorzien van wieltjes met remsysteem, dan moeten ze geblokkeerd worden tijdens het gebruik van het meubel. Gebruik van een luierkussen : Deze luiertafel werd getest met een Quax luierkussen met opstaande randen, artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Het gebruik van de tafel met dit luierkussen biedt je de veiligheid omschreven in de Europese norm 12221.
- Page 3 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze luiertafel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008 bij gebruik van het Quax luierkussen met opstaande randen, artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Productinformatie Afmetingen van de gemonteerde luiertafel : 60*74*95H cm...
- Page 4 01 01 43XX 05 05 25xx Wickeltisch Changing table KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking. 2 x Zijkader voorzien van geleiders in pvc...
- Page 5 COMFORT Luiertafel Table à langer 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de tafel Bevestig de stootrand aan het bovenblad door middel van de twee houtschroeven (2.2). Verbind beide zijkaders aan elkaar door middel van de zes verbindingslatten, twaalf bouten (2.4) en twaalf cylindrische...
- Page 6 Utilisation d’un coussin à langer : Cette table a été testée avec le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx (Dimensions : 50*70*9H cm). L’utilisation de la table avec ce coussin vous garanti la sécurité décrite dans la norme européenne 12221. Ce coussin est disponible séparément auprès de votre revendeur Quax.
- Page 7 2. Sécurité et données générales Sécurité Cette table à langer répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12221:2008 en utilisant le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx. Information produit Dimensions de la table à langer assemblé : 60*74*95H cm Structure : mdf massif et hêtre...
- Page 8 Table à langer 01 02 43XX 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pièces mentionnées ci-dessous.
- Page 9 COMFORT Luiertafel Table à langer 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de la table à langer Fixez la barrière d’arrêt au plateau par moyen des deux vis à...
- Page 10 Gebrauches von die Kommode. Gebrauch eines Wickelkissen : Dieser Wickeltisch wurde mit einen Wickelkissen mit erhöhten Rändern Quax getestet, Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Die Ver- wendung der Wickeltisch mit dieses Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221.
- Page 11 First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Wickeltisch entspricht den im Standard EN 12221:2008 beschriebenen Sicher- heitsvorschriften beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit erhöhten Rändern Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Productinformation Abmessungen der montierte Wickeltisch : 60*74*95H cm Struktur : massiver Mdf und Büche...
- Page 12 COMFORT Luiertafel Table à langer 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Beschläge in der Verpackung. 2 x Gestell mit PVC-Führungen 1 x Obenplatte 2 x Regal 1 x Stütz...
- Page 13 COMFORT Luiertafel Table à langer 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Zusammenbau der Wickeltische Fügen Sie dem Stütz zusammen mit die Obenplatte mittels die zwei Holzschrauben (2.2).
- Page 14 Use of a changing pad : this table was tested with a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the table with this changing pad gives you the security described in European Standard 12221.
- Page 15 2. Safety and general information Safety This changing table meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008 stan- dard while using a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx. (Size : 50*70*9H cm) Productinformation Dimensions of the assembled changing table : 60*74*95H cm Structure : solid mdf and beech Finish : nitrocellulosic system applied in 3 layers tested on EN 71-3 for primer and fi...
-
Page 16: Parts List
Table à langer 01 02 43XX 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging. - Page 17 COMFORT Luiertafel Table à langer 05 05 25xx Wickeltisch Changing table Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the changing table Assemble the bumper to the top by means of the two wood screws (2.2)