Quax HAVANA 54 04 26PXL Series Manual

Wardrobe with 3+3 doors

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

HAVANA

54 04 26PXLxx

Handboek Manuel Bauanleitung Manual

V1.0 Jul 2018

Opgelet : deze kast bevat verschillende soorten scharnieren, zie pag. 10

Attention : cette armoire contient différents types de charnières, voir pag. 24

Achtung : Dieser Schrank enthält verschiedene Arten von Scharnieren, siehe Seite 38

Attention : this wardrobe contains various types of hinges, see page 52

Kleerkast met drie+drie draaideuren

Schrankwand mit drei+drei Türen

Armoire avec 3+3 portes

Wardrobe with 3+3 doors

Nederlands : pagina 2

Français : page 16

Deutsch : Seite 30

English : page 44

Quax

First dreams

First steps

Need help?

Do you have a question about the HAVANA 54 04 26PXL Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Quax HAVANA 54 04 26PXL Series

Page 1: Table Of Contents
Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Bauanleitung Manual V1.0 Jul 2018 Opgelet : deze kast bevat verschillende soorten scharnieren, zie pag. 10 Attention : cette armoire contient différents types de charnières, voir pag.
Page 2: Nederlands
Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
Page 3 Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het ID-nummer te vinden op het meubel. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
Page 4 54 04 26PXLxx 01 01 43XX Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
Page 5 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de kast Stap 1 : Gebruik beide onderstellen ES1, de tussenpoot ES3, beide dwarsbalken ES2 en twaalf bouten A.
Page 6 54 04 26PXLxx 01 01 43XX Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Stap 2 : Gebruik het bovenblad EB1 en negen verbindingsbouten D...
Page 7 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 5 : Gebruik het voorste proﬁ el EB5 en drie verbindingsbouten D Draai de verbindingsbouten (D) vast in de boringen aan de binnenkant van het proﬁ...
Page 8 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 8 : Gebruik het kleine tussenproﬁ el EB9, drie houten drevels B en vier excentrieken C Duw de houten drevels (B) in de boringen op de zijkanten van het tussenproﬁ el (EB9). Duw de excentrieken (C) in de boringen aan de binnenkant van het proﬁ...
Page 9 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 11 : Gebruik het kleinste achterste proﬁ el EB10, twee houten drevels B en twee excentrieken C Duw de houten drevels (B) in de boringen op de zijkanten van het proﬁ...
Page 10: Opgelet : Deze Kast Bevat Verschillende Soorten Scharnieren, Zie Pag
Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 13 : Gebruik de tussenzijde EB4, vier houten drevels B, drie verbindingsbouten E, zes excentrieken C, vier scharnierplaatjes J, twaalf legboordhouders F en twee kleerroedehouders G Duw twee houten drevels (B) in de boringen boven- en onderaan de zijde (EB4).
Page 11 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 16 : Gebruik de gemonteerde onderdelen AB2, AB5, AB6, AB8, AB10, AB11(L en R), AB12 en drie houtschroeven M Duw de tussenzijde (AB2) met zijn houten drevels in de boringen van de bodem (AB2).
Page 12 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 17 : Gebruik de onderdelen van stap 16, de top AB1, de ruggen EB11 en EB12, het verbindingsproﬁ el S, negen verbindingsplaatjes O en zesendertig houtschroeven N Duw de top (AB1) met zijn verbindingsbouten in de boringen en over de houten drevels van alle zijden.
Page 13 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 18 : Gebruik de gemonteerde onderdelen AB15 en AS, zes cylindrische moeren P en zes bouten Q Duw de cylindrische moeren (P) in de boringen onderaan de binnenkant van de eindzijden.
Page 14 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 19 : Gebruik de gemonteerde onderdelen AB16, AB13, AB14 en zes deurremmen R Duw de buitendeuren (AB13) met hun scharnieren op de scharnierplaatjes van de eindzijden en schroef ze vast met de voorziene bouten.
Page 15 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Stap 20 : Gebruik de onderdelen van stap 19, de legplanken EB13 en EB14, de kleerroedes T en U...
Page 16: Français
Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE- MENT.
Page 17 Ce meuble bénéﬁ cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et le numéro ID à trouver sur le meuble même. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze...
Page 18 Parc enfant avec fond réglable 54 04 26PXLxx 01 02 43XX Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...
Page 19 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de l’a rmoire Etape 1 : Utilisez les deux piètements ES1, le pied intermédiaire ES3, les deux traverses ES2 et douze boulons A Poussez une traverse (ES2) sur les brides d‘un cadre (ES1).
Page 20 54 04 26PXLxx 01 01 43XX Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Etape 2 : Utilisez le plateau EB1 et neuf boulons de raccord D Serrez les boulons de raccord (D) dans les perçages en bas du plateau (EB1).
Page 21 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 5 : Utilisez le proﬁ l avant EB5 et trois boulons de raccord D Serrez les boulons de raccord (D) dans les perçages à...
Page 22 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 8 : Utilisez le petit proﬁ l intermédiaire EB9, trois chevilles en bois B et quatre excentriques C Poussez les chevilles en bois (B) dans les perçages sur les côtés du proﬁ...
Page 23 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 11 : Utilisez le petit proﬁ l arrière EB10, deux chevilles en bois B et deux excentriques C Poussez les chevilles en bois (B) dans les perçages sur les côtés du proﬁ...
Page 24: Attention : Cette Armoire Contient Différents Types De Charnières, Voir Pag
Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 13 : Utilisez le côté intermédiaire EB4, quatre chevilles en bois B, trois boulons de raccord E, six excen- triques C, quatre plaquettes de charnière J, douze supports d’étagère F et deux supports pour la tringle G...
Page 25 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 16 : Utilisez les pièces assemblées AB2, AB5, AB6, AB8, AB10, AB11(L et R), AB12 et trois vis à...
Page 26 HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 17 : Utilisez les pièces de l’étape 16, les dos EB7 et EB12, le proﬁ l de connexion S, neuf plaquettes de raccord O et trente-six vis à...
Page 27 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 18 : Utilisez les pièces assemblées AB15 et AS, six écrous cylindriques P et six boulons Q Poussez les écrous cylindriques (P) dans les perçages situés en bas de l’intérieur des côtés terminaux.
Page 28 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 19 : Utilisez les pièces assemblées AB16, AB13, AB14 et six freins de porte N Poussez les portes extérieures (AB13) avec leurs charnières sur les plaquettes des côtés terminaux et ﬁ xez les avec les boulons fournis.
Page 29 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Etape 20 : Utilisez les pièces de l’étape 19, les étagères EB13 et EB 14 et les tringles T et U...
Page 30: Deutsch
Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT- FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
Page 31 Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage eines Kaufnachweis und die ID-Nummer zu ﬁ nden auf das Möbel selbst. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
Page 32 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
Page 33 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Möbels Schritt 1 : Benutzen Sie beide Gestelle ES1, den Zwischenfuß ES3, beide Traversen ES2 und zwölf Bol- zen A Schieben Sie eine Querstange (ES2) auf die Flansche eines Rahmens (ES1).
Page 34 54 04 26PXLxx 01 01 43XX Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Schritt 2 : Benutzen Sie die Obenplatte EB1 und neun Verbindungbolzen D Die Verbindungsbolzen (D) anziehen in die Bohrungen unten der Obenplatte (EB1).
Page 35 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 5 : Benutzen Sie das Frontproﬁ l EB5 und drei Verbindungsbolzen D Die Verbindungsbolzen (D) anziehen in den Löchern auf der Innenseite des Proﬁ...
Page 36 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 8 : Benutzen Sie das kleine Zwischenproﬁ l EB9, drei Holzdübel B und vier Exzenter C Drücken Sie die Holzdübel (B) in die Bohrungen an den Seiten des Zwischenproﬁ ls (EB9). Drücken Sie die Exzenter (C) in die Bohrungen auf der Innenseite des Proﬁ...
Page 37 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 11 : Verwenden Sie das kleinste hintere Proﬁ l EB10, zwei Holzdübel B und zwei Exzenter C Schieben Sie die Holzdübel (B) in die seitlichen Bohrungen des Proﬁ...
Page 38: Achtung : Dieser Schrank Enthält Verschiedene Arten Von Scharnieren, Siehe
Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 13 : Benutzen Sie die Zwischenseite EB4, vier Holzdübel B, drei Verbindungsbolzen E, sechs Exzenter C, vier Scharnierplatten J, zwölf Regalhalter F und zwei Kleiderstangenhalter G Drücken Sie zwei Holzdübel (B) in die Löcher oben und unten in den Seite (EB4).
Page 39 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 16 : Benutzen Sie die montierten Komponenten AB2, AB5, AB6, AB8, AB10, AB11 (L und R), AB12 und drei Holzschrauben M Drücken Sie die Zwischenseite (AB2) mit ihren Holzdübeln in die Bohrungen des Bodens (AB2).
Page 40 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 17 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 16, die Oberplatte AB1, die Rücken EB11 und EB12, das Verbin- dungsproﬁ...
Page 41 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 18 : Benutzen Sie die montierten Teile AB15, AS, sechs zylindrische Nüsse P und sechs Bolzen Q Drücken Sie die zylindrischen Muttern (P) in die Bohrungen an der Unterseite innen der Endseiten.
Page 42 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 19 : Benutzen Sie die zusammengebauten Teile AB16, AB13, AB14 und sechs Türbremsen R Drücken Sie der die Außentüren (AB13) mit ihren Scharnieren an den Scharnierplatten der Endseiten und mit den vorgesehenen Bolzen anziehen.
Page 43 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Schritt 20 : Verwenden Sie die Teile von Schritt 19, die Regale EB13 und EB14 und die Kleiderbügel T und U Platzieren Sie die Regale (EB13 und EB14) und die Kleiderstange (T und U) auf ihren Trägern.
Page 44: English
Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
Page 45 Guarantee This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects on presenta- tion of a proof of purchase and the ID-number to be found on the furniture itself. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
Page 46 54 04 26PXLxx 01 02 43XX Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
Page 47 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the wardrobe Step 1 : Use both leg frames ES1, the intermediate leg ES3, both crossbars ES2 and twelve bolts D Push a crossbar (ES2) onto the ﬂ...
Page 48 54 04 26PXLxx 01 01 43XX Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Step 2 : Use the top EB1 and nine connectors D...
Page 49 Kleerkast met drie+drie draaideuren Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 5 : Use the frontal proﬁ le EB5 and three connectors D Tighten the connectors (D) into the drillings on the inner side of the proﬁ...
Page 50 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 8 : Use the small intermediate proﬁ le EB9, three wooden dowels B and four eccentrics C Push the wooden dowels (B) into the drillings on the sides of the intermediate proﬁ...
Page 51 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 11 : Use the smallest rear proﬁ le EB10, two wooden dowels B and two eccentrics C Push the wooden dowels (B) into the drillings on the sides of the proﬁ...
Page 52: Attention : This Wardrobe Contains Various Types Of Hinges
Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 13 : Use the intermediate side EB4, four wooden dowels B, three connectors E, six eccentrics C, four hinge mounting plates J, twelve shelves supports F and two clothes rail holders G Push two wooden dowels (B) in the drillings on top and at the bottom of the side (EB4).
Page 53 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 16 : Use the assembled components AB2, AB5, AB6, AB8, AB10, AB11 (L and R), AB12 and three wood screws M Push the intermediate side (AB2) with its wooden dowels into the drillings of the bottom (AB2).
Page 54 HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 17 : Use the parts from step 16, the top AB1, the backs EB11 and EB12, the connection proﬁ le S, nine connection plates O and thirty-six wood screws N Push the top (AB1) with its connectors into the drillings and over the wooden dowels on all sides.
Page 55 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 18 : Use the assembled parts AB15, AS, six cylindrical nuts P and six bolts Q Push the cylindrical nuts (P) into the drillings at the bottom of the inside of the terminal sides. Place the superstructure on the drillings of the chassis.
Page 56 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 19 : Use the assembled parts AB16, AB13, AB14 and six door brakes R Push the outer doors (AB13) with their hinges onto the hinge plates of the sides and tighten them with the pro- vided bolts.
Page 57 Armoire avec 3+3 portes HAVANA 54 04 26PXLxx Schrankwand mit drei+drei Türen Wardrobe with 3+3 doors Quax First dreams ® First steps Step 14 : Use the parts from step 19, the shelves EB13 and EB14 and the clothes rods T and U...